|
Lecturer(s)
|
-
Čapek Jan, PhDr. Ph.D.
-
Beníšková Bianca, PhDr. Ph.D.
-
Jaklová Helena, PhDr. Ph.D.
-
Matušková Lenka, Mgr. Ph.D.
-
Hudabiunigg Ingrid, prof.
-
Knápek Pavel, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
The summer course will contain linguistic and grammar (morphosyntax) exercises, translation seminars, interpreting tutorials and project work concerning cultural studies. Supporting programme of the summer course includes the visit to the institution of Goethe-Zentrum Pardubice and min. two movie nights. Termin: 14.-25.8.2017
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Dialogic (discussion, interview, brainstorming), Work with text (with textbook, with book), Methods of individual activities, Skills training
- unspecified
- 60 hours per semester
- unspecified
- 20 hours per semester
- unspecified
- 10 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
The course serves to increase the students` language competences and strengthen "their study morals" (self-study, work on their study portfolio). Improving basic language competences will be an important starting point for mastering the translation seminar and interpreting tutorials during the next academic year. Another welcome output will be successful passing the prescribed exams within the field NJOP.
Improving basic language competences. More effective work within self-study. Presentation of the results from the previous excursion to Lipska.
|
|
Prerequisites
|
unspecified
KCJ/JNC1
|
|
Assessment methods and criteria
|
Home assignment evaluation, Oral performance analysis, Creative work analysis
Active participation.
|
|
Recommended literature
|
-
Drosdowski G. u.a. (Hrsg.). Duden: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 2005.
-
Frater A., Keller J., Thaban A. Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2. Übungsbuch. Stuttgart, 2008.
-
Hantschel H.-J., Krieger P. Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1. Übungsbuch. Stuttgart, 2011.
-
Helbig G., Buscha J. Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig, 2001.
-
Kengne Fokoua M. Textanalyse und Übersetzen: Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. Hamburg, 2009.
-
Perlmann-Balme M., Schwalb S. em neu 2008 Hauptkurs. Ismaning, 2008.
-
Perlmann-Balme M., Schwalb S., Matussek M. Sicher! C1.1. München, 2015. ISBN 978-3-19-501208-9.
-
Perlmann-Balme M., Weers D., Schwalb S. em neu 2008 Abschlusskurs. Ismaning, 2008.
-
Rinas K. Vorsicht Fehler!. Plzeň, 2003.
-
Römer C. Morphologie der deutschen Sprache. Tübingen, 2006.
-
Wahrig-Burfeind R.(Hrsg.). Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Gütersloh/München, 2008.
|