|
Vyučující
|
-
Zikešová Šárka, Mgr.
-
Bourová Ilona, Mgr.
|
|
Obsah předmětu
|
Auf Geschäftsbesuch: sich und andere vorstellen, das Programm für einen ausländischen Besuch erklären, eine Einladung aussprechen, annehmen, ablehnen. Betriebsalltag: Kommunikation am Arbeitsplatz, Firmenorganisation, Abteilungen, Stellenbeschreibungen, Arbeitszeit. Am Telefon: einen Termin vereinbaren, verschieben oder absagen, eine Nachricht hinterlassen. Auftragsabwicklung. Auf der Bank. Zahlungsverkehr. Aktivní účast v e-kurzu EKNEF. Absolvování písemného záverečného testu( čtení a poslech s porozuměním, gramatický a lexikální close-test, psaný projev). Standardizovaná závěrečná jazyková zkouška skládající se z písemné části a reflektující rovněž specifickou znalost jazyka relevantní k profesním potřebám studenta.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Metody samostatných akcí
|
|
Výstupy z učení
|
Cvičení probíhá distační formou. Student samostatně rozvíjí a prohlubuje dosažené jazykové znalosti a komunikativní dovednosti v profesně zaměřeném jazyku. Pracuje s německou odbornou terminologií a poznává specifické problematiky cizojazyčného prostředí v rámci ekonomie a správy. Rozšíří si znalosti a zkušenosti ve vyhledávání a zpracování aktuálních informací a prohlubuje své kompetence v cílovém jazyce. Předpokládány jsou vstupní znalosti B1 uživatelské úrovně obecného německého jazyka podle Společného evropského referenčního rámce a schopnost samostatně vyhledávat a zpracovávat informace k pracovním úlohám. Výstupem přípravy je uživatelská úroveň B1+ specializovaného německého jazyka. Řešeno úvodním cvičením, kde bude představen obsah předmětu, definovány požadavky k závěrečné atestaci, představeny studijní materiály, tj. učebnice a studijní opora ve formě e-learningového kurzu v LMS Moodle, vysvětleno, jakým způsobem v tomto kurzu pracovat. Název kurzu: " JC/EKNEF - Němčina pro ekonomy - B1+" https://unicom.upce.cz/moodle/enrol/index.php?id=1183 Student může využít individuální konzultační hodiny v průběhu semestru.
Student, který úspěšně absolvoval předmět, umí: představit se v novém cizojazyčném prostředí, strukturovat a vysvětlit program, vyjádřit pozvání na akci; popsat strukturu firmy, činnost oddělení a charakterizovat svoje kompetence; sjednávat telefonicky termíny schůzek; definovat postupy při zpracování objednávek; formulovat žádosti v bankovním sektoru, při platebním styku. Student, který úspěšně absolvoval předmět, dovede s využitím jazykových prostředků odpovídajících úrovni B1+ dle CEFR : porozumět smyslu a hlavním bodům událostí a zpráv týkajících se osobního či pracovního zájmu; porozumět textům z oblasti každodenního života nebo vztahujícím se k práci; vyjádřit své názory v rámci rozhovorů k běžným či základním pracovním tématům; napsat jednoduchý a souvislý text z okruhu svých osobních i pracovních zájmů. Student, který úspěšně absolvoval předmět, je schopen: orientovat se v základních komunikačních situacích v cizojazyčném kontextu; předávat obecné informace mluvenou i písemnou formou; porozumět tematicky relevantním textům i mluvenému projevu formulovaným ve standardním jazyce.
|
|
Předpoklady
|
- pro nerodilé mluvčí jazyka Předpokládány jsou vstupní znalosti B1 uživatelské úrovně obecně zaměřeného německého jazyka podle hlavních jazykových úrovní Společného evropského referenčního rámce a schopnost samostatně vyhledávat a zpracovávat informace k pracovním úlohám. Předpokládané výstupní znalosti jsou na úrovni B1+ specializovaného německého jazyka podle CEFR.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Posouzení zadané práce, Didaktický test
Podmínky pro splnění požadavků předmětu v případě distanční výuky: Na základě požadavků vyučujícího se student účastní online výuky dle rozvrhu předmětu a plní konkrétní zadané úkoly prostřednictvím online systémů Moodle / MS Teams. V rámci závěrečného testování bude ověřována míra dosažení úrovně jazykové kompetence studenta prostřednictvím využití standardizovaných testovacích materiálů.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Berglová, Eva; Formánková, Eva; Mašek, Miroslav. Moderní gramatika němčiny. Plzeň: Fraus, 2002.
-
Guenat, G., Hartmann, P. Deutsch für das Berufsleben - B1. Kurs- und Arbeitsbuch. Ernst Klett Sprachen, 2010. ISBN 978-3-12-675725-6.
-
Herring, A., Matussek, M. Geschäftskommunikation. Schreiben und Telefonieren.. Hueber Verlag: Ismaning, 1996.
-
Maenner,D., Schote, J., Weimann, G. Fokus Deutsch, Erfolgreich in Alltag und Beruf, Brückenkurs (B1+), Kurs- und Übungsbuch. Berlin: Cornelsen, 2023.
|