|
Vyučující
|
-
Ježková Šárka, PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Úvod do terminologie korpusové lingvistiky. Základní charakteristiky korpusu: reprezentativnost vzorku, konečná velikost, počítačová zpracovatelnost, standardní reference. Konkordanční programy. Ukázky aplikací práce s korpusy, práce s cvičeními. Práce s on-line konkordancery, zásady zadávání dotazů, hledání odpovědí na otázky o použití konkrétních lexikálních nebo gramatických struktur. Praktický výcvik v práci s konkordančním programem WordSmith Tools. British National Corpus a další korpusy angličtiny. Anotovaný text, formáty anotací, lematizace, práce s anotovaným textem. Aplikace korpusové lingvistiky pro procesy osvojování si cizího jazyka, korpus a slovní zásoba, analýza textu, výpovědní hodnota výsledků. Praktická průprava v práci s korpusy a konkordančními programy, analýza textu, frekvence výskytu lexikálních jednotek. Porovnávání výsledků konkordance a slovníkových hesel, aplikace pro studium slovní zásoby a gramatických struktur.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody samostatných akcí, Nácvik dovedností
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je naučit studenty pracovat se speciálním konkordančním softwarem, který jim umožní využít data z jazykových korpusů pro účely studia i výuky angličtiny jako cizího jazyka.
Studenti získají základní vědomosti o korpusové lingvistice a budou schopni konkordanční programy využívat především pro studium slovní zásoby v kontextu, pro práci s autentickými texty za účelem vyhledávání idiomů a kolokací, pro účely gramatického a lexikálního popisu textu a pro přípravu jazykového materiálu pro výuku anglického jazyka.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Posouzení zadané práce, Analýza výkonu studenta
Studenti jsou povinni se aktivně účastnit seminářů (maximálně 2 absence za semestr) a v průběhu semestru předložit dílčí úkoly dle zadaných pokynů. Zápočet je udělován na základě zpracování, prezentace a předložení projektu (zaměřeného na využití konkordančních programů a jazykových korpusů pro studium angličtina) v elektronické podobě.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Studie z korpusové lingvistiky. Karolinum Praha, 2000.
-
BIBER, D.; CONRAD, S.; REPPEN, R. Corpus Linguistics. Cambridge University Press, 1998.
-
ČERMÁK, F. Základy lingvistické metodologie. Karolinum Praha, 2002.
-
HUNSTON, S. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge University Press, 2002.
-
SINCLAIR, J. Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press, 1991.
-
ŠULC, M. Korpusová lingvistika. Karolinum Praha, 1999.
-
WICHMANN, A. Teaching and Language Corpora. Harlow : Longman, 1997.
|