Die Abschlussarbeit befasst sich mit dem Thema ?Gegenseitige Karikaturen der Tschechen und der Deutschen in der Literatur und den Medien der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts?.
Am Anfang dieser Arbeit werden sowohl die für diese Analyse wichtigen Schlagwörter erklärt, als auch die Entstehung der Karikatur und ihre weitere Entwicklung.
Ein Teil meiner Arbeit widmet sich auch kulturellen Standards, Stereotypen und historischen Vorurteilen mit Bezug auf die deutsch-tschechischen bzw. tschechisch-deutschen Karikaturen.
Das Hauptthema sind die gegenseitigen Bilder der Deutschen und Tschechen in der Literatur und Presse der 20er und 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, die durch eine Textanalyse untersucht werden.
Annotation in English
This Bachelor‘s thesis deals with the theme of mutual caricatures of the Czechs and Germans in literature and media in the 1920s and 1930s. At the beginning of this paper the author explains the definitions very important to this analysis and also describes the origin of caricatures itself as well as their next development.
One part is devoted to analyzing the terms of cultural standard, historical prejudice and cultural stereotype in relation to the mutual caricatures. However, the main topic is mutual pictures of the Czech and German nations in the 1920s and 1930s which will be introduced by analysis of the press and the fiction (belles-lettres) from this given period of time.
Caricature, cultural standard, historical prejudice, cultural stereotype, German-Czech pictures
Length of the covering note
-
Language
NE
Annotation
Die Abschlussarbeit befasst sich mit dem Thema ?Gegenseitige Karikaturen der Tschechen und der Deutschen in der Literatur und den Medien der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts?.
Am Anfang dieser Arbeit werden sowohl die für diese Analyse wichtigen Schlagwörter erklärt, als auch die Entstehung der Karikatur und ihre weitere Entwicklung.
Ein Teil meiner Arbeit widmet sich auch kulturellen Standards, Stereotypen und historischen Vorurteilen mit Bezug auf die deutsch-tschechischen bzw. tschechisch-deutschen Karikaturen.
Das Hauptthema sind die gegenseitigen Bilder der Deutschen und Tschechen in der Literatur und Presse der 20er und 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, die durch eine Textanalyse untersucht werden.
Annotation in English
This Bachelor‘s thesis deals with the theme of mutual caricatures of the Czechs and Germans in literature and media in the 1920s and 1930s. At the beginning of this paper the author explains the definitions very important to this analysis and also describes the origin of caricatures itself as well as their next development.
One part is devoted to analyzing the terms of cultural standard, historical prejudice and cultural stereotype in relation to the mutual caricatures. However, the main topic is mutual pictures of the Czech and German nations in the 1920s and 1930s which will be introduced by analysis of the press and the fiction (belles-lettres) from this given period of time.
Caricature, cultural standard, historical prejudice, cultural stereotype, German-Czech pictures
Research Plan
Karikatura se stala neodmyslitelným vyjadřovacím prostředkem, pomocí něhož autor kriticky poukazuje na lidské vlastnosti, národy a společenské poměry, často spojené s politickým podtextem. Autorka práce se nejdříve zaměří na definici pojmů "kulturní stereotyp", "historický předsudek" a "kulturní standardy". Vlastní výzkum spočívá pak v nalezení vzájemných stereotypů a předsudků v německé a české literatuře a jiných médiích a v jejich analýze.
1) vysvětlení důležitých pojmů
2) výskyt karikatur Čechů v německé literatuře v porovnání s jinými médii
3) vztah karikatur k historii
4) počátky a vývoj karikatury
Research Plan
Karikatura se stala neodmyslitelným vyjadřovacím prostředkem, pomocí něhož autor kriticky poukazuje na lidské vlastnosti, národy a společenské poměry, často spojené s politickým podtextem. Autorka práce se nejdříve zaměří na definici pojmů "kulturní stereotyp", "historický předsudek" a "kulturní standardy". Vlastní výzkum spočívá pak v nalezení vzájemných stereotypů a předsudků v německé a české literatuře a jiných médiích a v jejich analýze.
1) vysvětlení důležitých pojmů
2) výskyt karikatur Čechů v německé literatuře v porovnání s jinými médii
3) vztah karikatur k historii
4) počátky a vývoj karikatury
Recommended resources
RAK, J.: Bývali Čechové. České historické mýty a stereotypy. H?H. Jinočany 1994.
KŘEN, J.: Obrazy Němců a Německa v české společnosti. In: Křen, J., Broklová, E.(Hrsg.): Obraz Němců, Rakouska a Německa v české společnosti 19. 20. století. Karolinum. Praha 1998.
SCHROUBEK, G. R.: Prag und die Tschechen in der deutschböhmischen Literatur. In: ZfVk 75/1979, S. 201-215.
HERINGER, H. J.: Interkulturelle Kommunikation-Grundlagen und Konzepte. 2., durchges. Auflage. Tübingen/Basel: Francke, 2007 (=UTB 2550)
Recommended resources
RAK, J.: Bývali Čechové. České historické mýty a stereotypy. H?H. Jinočany 1994.
KŘEN, J.: Obrazy Němců a Německa v české společnosti. In: Křen, J., Broklová, E.(Hrsg.): Obraz Němců, Rakouska a Německa v české společnosti 19. 20. století. Karolinum. Praha 1998.
SCHROUBEK, G. R.: Prag und die Tschechen in der deutschböhmischen Literatur. In: ZfVk 75/1979, S. 201-215.
HERINGER, H. J.: Interkulturelle Kommunikation-Grundlagen und Konzepte. 2., durchges. Auflage. Tübingen/Basel: Francke, 2007 (=UTB 2550)