Bakalářská práce se zabývá stylistickou analýzou příbalových letáků léčiv. Teoretická část vymezuje hlavní rysy a funkce zkoumaných prostředků. Těmi jsou imperativy a modální slovesa, především pak must a should. Analýza se zaměřuje na sledování frekvence jejich výskytu v daném registru a na kontexty, ve kterých jsou často používány. Kromě toho také sleduje, který z těchto prostředků je upřednostňován pro vyjadřování deontické nutnosti. Výsledky jsou prezentovány a prodiskutovány v praktické části práce.
Anotace v angličtině
The bachelor paper deals with the stylistic analysis of patient information leaflets. The theoretical part of the paper defines the features and functions of the examined devices. They are imperatives and modal verbs, especially must and should. The analysis focuses the frequency of their occurrence in the register and contexts in which they are often used. Moreover, it examines which of these devices are preferred for expressing deontic necessity. The results of the analysis are illustrated and discussed in the practical part of the paper.
Bakalářská práce se zabývá stylistickou analýzou příbalových letáků léčiv. Teoretická část vymezuje hlavní rysy a funkce zkoumaných prostředků. Těmi jsou imperativy a modální slovesa, především pak must a should. Analýza se zaměřuje na sledování frekvence jejich výskytu v daném registru a na kontexty, ve kterých jsou často používány. Kromě toho také sleduje, který z těchto prostředků je upřednostňován pro vyjadřování deontické nutnosti. Výsledky jsou prezentovány a prodiskutovány v praktické části práce.
Anotace v angličtině
The bachelor paper deals with the stylistic analysis of patient information leaflets. The theoretical part of the paper defines the features and functions of the examined devices. They are imperatives and modal verbs, especially must and should. The analysis focuses the frequency of their occurrence in the register and contexts in which they are often used. Moreover, it examines which of these devices are preferred for expressing deontic necessity. The results of the analysis are illustrated and discussed in the practical part of the paper.
Studentka se ve své bakalářské práci zaměří na charakteristiku stylistických prostředků používaných v textech příbalových letáků léčiv a na specifika tohoto stylistického registru. Na základě studia relevantní odborné literatury z oblasti lingvistiky a stylistiky bude definovat kritéria stylistické analýzy a vymezí distinktivní jazykové prostředky, a to zejména v rovině morfologické a syntaktické. Následně studentka provede analýzu nashromážděných příbalových letáků léčiv a zmapuje výskyt a frekvenci užití jednotlivých prostředků, se zaměřením na větné struktury a slovesné fráze. Na základě analýzy vysvětlí užití distinktivních stylistických prostředků s ohledem na specifické rysy a funkce analyzovaného registru. Na závěr objasní převažující tendence a zhodnotí vliv nejčastěji používaných stylistických prostředků na interpretaci diskurzu v souvislosti s typem textu.
Zásady pro vypracování
Studentka se ve své bakalářské práci zaměří na charakteristiku stylistických prostředků používaných v textech příbalových letáků léčiv a na specifika tohoto stylistického registru. Na základě studia relevantní odborné literatury z oblasti lingvistiky a stylistiky bude definovat kritéria stylistické analýzy a vymezí distinktivní jazykové prostředky, a to zejména v rovině morfologické a syntaktické. Následně studentka provede analýzu nashromážděných příbalových letáků léčiv a zmapuje výskyt a frekvenci užití jednotlivých prostředků, se zaměřením na větné struktury a slovesné fráze. Na základě analýzy vysvětlí užití distinktivních stylistických prostředků s ohledem na specifické rysy a funkce analyzovaného registru. Na závěr objasní převažující tendence a zhodnotí vliv nejčastěji používaných stylistických prostředků na interpretaci diskurzu v souvislosti s typem textu.
Seznam doporučené literatury
- Crystal, D. and Davy, D.: Investigating English Style. Longman, London 1969
- Urbanová, L. and Oakland, A.: Úvod do anglické stylistiky. Barrister & Principal, Brno 2002
- Urbanová, L.: Stylistika anglického jazyka. Barrister & Principal, Brno 2008
- Biber, D. et al.: Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, London 1999
- Quirk, R.: A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, London 1985
- Huddleston, R. and Pullum, G. K.: The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, Cambridge 2002
Seznam doporučené literatury
- Crystal, D. and Davy, D.: Investigating English Style. Longman, London 1969
- Urbanová, L. and Oakland, A.: Úvod do anglické stylistiky. Barrister & Principal, Brno 2002
- Urbanová, L.: Stylistika anglického jazyka. Barrister & Principal, Brno 2008
- Biber, D. et al.: Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, London 1999
- Quirk, R.: A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, London 1985
- Huddleston, R. and Pullum, G. K.: The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, Cambridge 2002