Tato práce popisuje, jak odchylky od standardního slovosledu ovlivňují zpracování informací v žurnalistickém stylu. První část této práce je teoretická a popisuje žurnalistický styl a jeho hlavní rysy, objasňuje zpracovávání informací a poskytuje informace o standardním slovosledu i o odchylkám od něj, jejich vlastnostech a funkcích. Druhá, analytická část této práce, je zaměřena na vliv, který odchylky od standardního slovosledu působí na rozložení informací. Posléze je tento vliv analyzován v korpusu.
Anotace v angličtině
This paper describes how within a journalistic style marked word order affects information processing. The first part of this paper is theoretical and describes journalistic style and its main features, explains what information processing is and provides information about standard and marked English word order, its features and functions. The second, analytical, part of this paper is focused on the effect that marked word order has on the processing of information and analyses the effect in corpus.
Klíčová slova
word order, information processing, inversion, journalistic style, frontig, passive voice
Klíčová slova v angličtině
slovosled, žurnalistický styl, pasiv, inverze,
Rozsah průvodní práce
46
Jazyk
AN
Anotace
Tato práce popisuje, jak odchylky od standardního slovosledu ovlivňují zpracování informací v žurnalistickém stylu. První část této práce je teoretická a popisuje žurnalistický styl a jeho hlavní rysy, objasňuje zpracovávání informací a poskytuje informace o standardním slovosledu i o odchylkám od něj, jejich vlastnostech a funkcích. Druhá, analytická část této práce, je zaměřena na vliv, který odchylky od standardního slovosledu působí na rozložení informací. Posléze je tento vliv analyzován v korpusu.
Anotace v angličtině
This paper describes how within a journalistic style marked word order affects information processing. The first part of this paper is theoretical and describes journalistic style and its main features, explains what information processing is and provides information about standard and marked English word order, its features and functions. The second, analytical, part of this paper is focused on the effect that marked word order has on the processing of information and analyses the effect in corpus.
Klíčová slova
word order, information processing, inversion, journalistic style, frontig, passive voice
Klíčová slova v angličtině
slovosled, žurnalistický styl, pasiv, inverze,
Zásady pro vypracování
Cílem této práce je popsat hlavní rysy umisťování informací ze slovosledného pohledu v anglických novinových článcích. Studentka nejprve prostuduje relevantní odbornou literaturu týkající se anglického slovosledu a obecně charakterizuje slovosled a jeho hlavní funkce v angličtině. Dále se studentka zaměří na popis odchylek od standardního slovosledu a popíše jejich funkci a význam. Na začátku teoretické části studentka popíše anglický žurnalistický styl a jeho hlavní rysy. Na základě analýzy dostatečného množství autentického jazykového materiálu následně studentka rozebere hlavní rysy slovosledu s důrazem na případy nestandardního slovosledu v novinových článcích. Studentka výsledky analýzy zpracuje statisticky a interpretuje je v souvislosti s daným funkčním stylem.
Zásady pro vypracování
Cílem této práce je popsat hlavní rysy umisťování informací ze slovosledného pohledu v anglických novinových článcích. Studentka nejprve prostuduje relevantní odbornou literaturu týkající se anglického slovosledu a obecně charakterizuje slovosled a jeho hlavní funkce v angličtině. Dále se studentka zaměří na popis odchylek od standardního slovosledu a popíše jejich funkci a význam. Na začátku teoretické části studentka popíše anglický žurnalistický styl a jeho hlavní rysy. Na základě analýzy dostatečného množství autentického jazykového materiálu následně studentka rozebere hlavní rysy slovosledu s důrazem na případy nestandardního slovosledu v novinových článcích. Studentka výsledky analýzy zpracuje statisticky a interpretuje je v souvislosti s daným funkčním stylem.
Seznam doporučené literatury
DAS, B. K.;Tabloid Journalism : Impact And Benefits In Information Processing; Delhi, 2009, ISBN: 978-8184201918
DUŠKOVÁ, L.; Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Praha: Academia, 2006, ISBN: 80-200-1413-6
GREENBAUM, S.; QUIRK, R. A Student's Grammar of the English Language. Addison Wesley Publishing Company, 1990, ISBN: 978-0582059719
MURPHY, R.; English Grammar in Use (third edition); Cambridge University Press, 2004, ISBN: 0521537622
SWAN, M.; Practical English Usage; Oxford University Press, 2005, ISBN: 978-0-19-442098-3
Seznam doporučené literatury
DAS, B. K.;Tabloid Journalism : Impact And Benefits In Information Processing; Delhi, 2009, ISBN: 978-8184201918
DUŠKOVÁ, L.; Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Praha: Academia, 2006, ISBN: 80-200-1413-6
GREENBAUM, S.; QUIRK, R. A Student's Grammar of the English Language. Addison Wesley Publishing Company, 1990, ISBN: 978-0582059719
MURPHY, R.; English Grammar in Use (third edition); Cambridge University Press, 2004, ISBN: 0521537622
SWAN, M.; Practical English Usage; Oxford University Press, 2005, ISBN: 978-0-19-442098-3