Tématem mé bakalářské práce jsou Dějiny české bulharistky ve Východních Čechách se zaměřením na Hermenegilda a Karla Škorpilovi. Práce se snaží zachytit jejich život, dílo a ukázat, proč právě oni jsou tak důležití v kulturním vývoji Bulharska. Snažím se o jejich prezentaci nejen pomocí literatury, ale také převážně prostřednictvím korespondence a tisku. Čerpáno je jak z české, tak z bulharské literatury, ale také z archivních pramenů Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě.
Anotace v angličtině
The theme of my bachelor thesis is "East Bohemia in history of the Czech´s Bulgarian Philology" that is focused on Hermenegild and Karel Skorpil. In the thesis I attended to their lives, work and I tried to show why are they so important in Bulgarian´s culture progress. I tried to show it by way of literature and mainly by way of correspondence and newspapers. I drawed from the Czech and Bulgarian literature and also from the archives of Regional museum in Vysoké Mýto.
Klíčová slova
Hermenegild Škorpil, Karel Škorpil, Bulharsko, korespondence, 19. - 20. století
Klíčová slova v angličtině
Hermenegild Škorpil, Karel Škorpil, Bulgaria, the correspondence, 19th - 20th century
Rozsah průvodní práce
124s. (176 622 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem mé bakalářské práce jsou Dějiny české bulharistky ve Východních Čechách se zaměřením na Hermenegilda a Karla Škorpilovi. Práce se snaží zachytit jejich život, dílo a ukázat, proč právě oni jsou tak důležití v kulturním vývoji Bulharska. Snažím se o jejich prezentaci nejen pomocí literatury, ale také převážně prostřednictvím korespondence a tisku. Čerpáno je jak z české, tak z bulharské literatury, ale také z archivních pramenů Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě.
Anotace v angličtině
The theme of my bachelor thesis is "East Bohemia in history of the Czech´s Bulgarian Philology" that is focused on Hermenegild and Karel Skorpil. In the thesis I attended to their lives, work and I tried to show why are they so important in Bulgarian´s culture progress. I tried to show it by way of literature and mainly by way of correspondence and newspapers. I drawed from the Czech and Bulgarian literature and also from the archives of Regional museum in Vysoké Mýto.
Klíčová slova
Hermenegild Škorpil, Karel Škorpil, Bulharsko, korespondence, 19. - 20. století
Klíčová slova v angličtině
Hermenegild Škorpil, Karel Škorpil, Bulgaria, the correspondence, 19th - 20th century
Zásady pro vypracování
Na začátku bych chtěla shrnout cíl a účel této práce, která pojednává převážně o bratrech Škorpilech. Poté se zaměřím na české zájmy o Bulharsko v rámci Východních Čech. Informace získám z primární literatury. V dalších bodech osnovy se podrobněji zaměřím na bratry Škorpily, jejich život, dílo a působení v Bulharsku. Materiál získám převážně z muzea v jejich rodišti ve Vysokém Mýtě, kde mi bude umožněn přístup do archivu. V závěru shrnu dosažené poznatky a použitou literaturu.
Zásady pro vypracování
Na začátku bych chtěla shrnout cíl a účel této práce, která pojednává převážně o bratrech Škorpilech. Poté se zaměřím na české zájmy o Bulharsko v rámci Východních Čech. Informace získám z primární literatury. V dalších bodech osnovy se podrobněji zaměřím na bratry Škorpily, jejich život, dílo a působení v Bulharsku. Materiál získám převážně z muzea v jejich rodišti ve Vysokém Mýtě, kde mi bude umožněn přístup do archivu. V závěru shrnu dosažené poznatky a použitou literaturu.
Seznam doporučené literatury
URBAN, Zdeněk. Čechi Balgari: kulturni vzaimoctnošenia. Sofia,1981.
URBAN, Zdeněk .Z dějin česko-bulharských kulturních styků.
AMORT, Čestmír. Dějiny českoslovanských-bulharských vztahům. Praha 1980.
RYCHLÍK, Jan. Dějiny Bulharska. Praha 2002.
JIREČEK, Konstantin. Dějiny národa bulharského. Praha 1876.
JIREČEK, Konstantin. Cesty po Bulharsku. Praha 1888.
ŠKORPIL, Karel. V zaštita na balgarskata narodna starina. Varna 1924.
PENEV, Angel. Čuždenci - prosvetni dejci v Balgaria. Sofia 1980.
Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození. Praha 2008.
Seznam doporučené literatury
URBAN, Zdeněk. Čechi Balgari: kulturni vzaimoctnošenia. Sofia,1981.
URBAN, Zdeněk .Z dějin česko-bulharských kulturních styků.
AMORT, Čestmír. Dějiny českoslovanských-bulharských vztahům. Praha 1980.
RYCHLÍK, Jan. Dějiny Bulharska. Praha 2002.
JIREČEK, Konstantin. Dějiny národa bulharského. Praha 1876.
JIREČEK, Konstantin. Cesty po Bulharsku. Praha 1888.
ŠKORPIL, Karel. V zaštita na balgarskata narodna starina. Varna 1924.
PENEV, Angel. Čuždenci - prosvetni dejci v Balgaria. Sofia 1980.
Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození. Praha 2008.