Bakalářská práce s názvem ?Dramatizace české prózy v repertoáru Klicperova divadla Hradec Králové?, se zabývá stručnými dějinami Klicperova divadla. Dále se bude opírat o vymezení pojmů dramatizace, dramaturgie a dramaturg. Cílem práce je interpretace předlohy a následná analýza významových proměn dané látky mezi literárním dílem a jeho divadelní adaptací. Práce by měla celkově osvětlit podíl dramatizace české prózy na dramaturgickém plánu Klicperova divadla Hradec Králové v novodobých dějinách.
Anotace v angličtině
The report is entitled "The dramatization in Czech novels in the Klicperova theatre´s repertoire in Hradec Králové". It documents a brief history of The Klicperova theater. Futher work will discuss the definitions of the terms dramatization, dramaturgy and dramaturg.
The objective is to provide interpretation and analysis of differences between the literary work and its theatrical adaptation. The work should illustrate the share between the dramatization of Czech novels and the dramaturgic plan of Klicpera theatre in modern times.
Klíčová slova
Klicperovo divadlo, dramatizace, dramaturgie, dramaturg, režisér, David Drábek, Vladimír Morávek
Klíčová slova v angličtině
Klicpera theater, dramatization, dramaturgy, dramaturgist, director, David Drabek, Vladimir Moravek
Rozsah průvodní práce
79
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce s názvem ?Dramatizace české prózy v repertoáru Klicperova divadla Hradec Králové?, se zabývá stručnými dějinami Klicperova divadla. Dále se bude opírat o vymezení pojmů dramatizace, dramaturgie a dramaturg. Cílem práce je interpretace předlohy a následná analýza významových proměn dané látky mezi literárním dílem a jeho divadelní adaptací. Práce by měla celkově osvětlit podíl dramatizace české prózy na dramaturgickém plánu Klicperova divadla Hradec Králové v novodobých dějinách.
Anotace v angličtině
The report is entitled "The dramatization in Czech novels in the Klicperova theatre´s repertoire in Hradec Králové". It documents a brief history of The Klicperova theater. Futher work will discuss the definitions of the terms dramatization, dramaturgy and dramaturg.
The objective is to provide interpretation and analysis of differences between the literary work and its theatrical adaptation. The work should illustrate the share between the dramatization of Czech novels and the dramaturgic plan of Klicpera theatre in modern times.
Klíčová slova
Klicperovo divadlo, dramatizace, dramaturgie, dramaturg, režisér, David Drábek, Vladimír Morávek
Klíčová slova v angličtině
Klicpera theater, dramatization, dramaturgy, dramaturgist, director, David Drabek, Vladimir Moravek
Zásady pro vypracování
Cílem práce bude interpretace předlohy, následná analýza formálních a významových proměn dané látky mezi literárním dílem a jeho divadelní adaptací. Nejvýrazněji se bude opírat o vymezení pojmu dramatizace, teoretického uchopení problému a nejvyužívanější postupy dramatizace na scéně Klicperova divadla Hradec Králové. Práce by měla celkově osvětlit podíl dramatizace české prózy na dramaturgickém plánu Klicperova divadla Hradec Králové v novodobých dějinách (1989-2010).
Zásady pro vypracování
Cílem práce bude interpretace předlohy, následná analýza formálních a významových proměn dané látky mezi literárním dílem a jeho divadelní adaptací. Nejvýrazněji se bude opírat o vymezení pojmu dramatizace, teoretického uchopení problému a nejvyužívanější postupy dramatizace na scéně Klicperova divadla Hradec Králové. Práce by měla celkově osvětlit podíl dramatizace české prózy na dramaturgickém plánu Klicperova divadla Hradec Králové v novodobých dějinách (1989-2010).
Seznam doporučené literatury
BERNARD, Jan. Co je divadlo. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1983
CÍSAŘ, Jan. Základy dramaturgie. Praha: Akademie múzických umění, 1986
Divadlo v Hradci Králové: tradice a současnost. Hradec Králové: Klicperovo divadlo, 1993
DOUBEK, Zdeněk a Jiří NĚMEČEK. Starý Hradec Králové (V). Hradec Králové: Balustráda, 2000
FREJKA, Jiří. Divadlo je vesmír. Praha: Divadelní ústav, 2004
HAVLÁČKOVÁ, Marie, Nella MLSOVÁ a Hana TAUDYOVÁ. Jaroslav Havlíček Neklidné srdce. Liberec: občanské sdružení Odkazy Liberec v Nakladatelství Bor, 2006
HOŘÍNEK, Zdeněk. Drama, divadlo, divák. Brno: Jana?c?kova akademie mu?zicky?ch ume?ni? v Brne?, 2008
HOŘÍNEK, Zdeněk. Úvod do praktické dramaturgie. Praha: Ústav pro kulturně výchovnou činnost, 1980
JANOUŠEK, Pavel. Rozměry dramatu. Praha: Panorama, 1989
JUST, Vladimír. Divadlo v totalitním systému. Praha: Nakladatelství Academia, 2010
LEDERDUCHOVÁ, Ladislava. Průvodce literárním dílem: výkladový slovník základních pojmů literární teorie. Jinočany: H&H, 2002
LUKEŠ, Milan. Umění dramatu. Praha: Melantrich, 1987
KRAUS, Karel. Divadlo ve službách dramatu. Praha: Divadelní ústav, 2001
NĚMEČKOVÁ, Lucie, Vladimír HULEC, Zdeněk A. TICHÝ a kol. Vladimír Morávek: U nás nudou neumřete. Praha: nakladatelství divadelní literatury Pražská scéna, 2004
OSOLSOBĚ, Petr. Kierkegaard o estetice divadla a dramatu. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2007
PAVIS, Patrice. Divadelní slovník. Praha: Divadelní ústav, 2003
RICHTER, Luděk. Literatura, divadlo a my. Praha: Ústav pro kulturně výchovnou činnost v Praze a Krajské kulturní středisko v Hradci Králové, 1985
RICHTER, Luděk. Praktická dramaturgie v kostce. Praha: Dobré divadlo dětem, 2003
VLAŠÍN, Štěpán. Slovník literární teorie. Praha: Československý spisovatel, 1977
ZICH, Otakar. Estetika dramatického umění. Praha: Panorama, 1987
Seznam doporučené literatury
BERNARD, Jan. Co je divadlo. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1983
CÍSAŘ, Jan. Základy dramaturgie. Praha: Akademie múzických umění, 1986
Divadlo v Hradci Králové: tradice a současnost. Hradec Králové: Klicperovo divadlo, 1993
DOUBEK, Zdeněk a Jiří NĚMEČEK. Starý Hradec Králové (V). Hradec Králové: Balustráda, 2000
FREJKA, Jiří. Divadlo je vesmír. Praha: Divadelní ústav, 2004
HAVLÁČKOVÁ, Marie, Nella MLSOVÁ a Hana TAUDYOVÁ. Jaroslav Havlíček Neklidné srdce. Liberec: občanské sdružení Odkazy Liberec v Nakladatelství Bor, 2006
HOŘÍNEK, Zdeněk. Drama, divadlo, divák. Brno: Jana?c?kova akademie mu?zicky?ch ume?ni? v Brne?, 2008
HOŘÍNEK, Zdeněk. Úvod do praktické dramaturgie. Praha: Ústav pro kulturně výchovnou činnost, 1980
JANOUŠEK, Pavel. Rozměry dramatu. Praha: Panorama, 1989
JUST, Vladimír. Divadlo v totalitním systému. Praha: Nakladatelství Academia, 2010
LEDERDUCHOVÁ, Ladislava. Průvodce literárním dílem: výkladový slovník základních pojmů literární teorie. Jinočany: H&H, 2002
LUKEŠ, Milan. Umění dramatu. Praha: Melantrich, 1987
KRAUS, Karel. Divadlo ve službách dramatu. Praha: Divadelní ústav, 2001
NĚMEČKOVÁ, Lucie, Vladimír HULEC, Zdeněk A. TICHÝ a kol. Vladimír Morávek: U nás nudou neumřete. Praha: nakladatelství divadelní literatury Pražská scéna, 2004
OSOLSOBĚ, Petr. Kierkegaard o estetice divadla a dramatu. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2007
PAVIS, Patrice. Divadelní slovník. Praha: Divadelní ústav, 2003
RICHTER, Luděk. Literatura, divadlo a my. Praha: Ústav pro kulturně výchovnou činnost v Praze a Krajské kulturní středisko v Hradci Králové, 1985
RICHTER, Luděk. Praktická dramaturgie v kostce. Praha: Dobré divadlo dětem, 2003
VLAŠÍN, Štěpán. Slovník literární teorie. Praha: Československý spisovatel, 1977
ZICH, Otakar. Estetika dramatického umění. Praha: Panorama, 1987