The work deals with the analysis of Walt Whitman?s life and work. Its aim is to establish a general portrayal of the 19th century poet and to analyze his life-long work, the collection Leaves of Grass, and mainly the poem ?Song of Myself.?
Anotace v angličtině
Práce zpracovává život a dílo básníka Walta Whitmana, analyzuje jeho sbírku Stébla trávy a porovnává rozbory jeho básně ?Zpěv o mně?.
Klíčová slova
19th century, American poet, Walt Whitman, Leaves of Grass, Leaves of Grass, Song of Myself
Klíčová slova v angličtině
19. století, Americký básník, Walt Whitman, Stébla trávy, Zpívám o sobě, Leaves of Grass, Song of Myself
Rozsah průvodní práce
42 s, XLIV
Jazyk
AN
Anotace
The work deals with the analysis of Walt Whitman?s life and work. Its aim is to establish a general portrayal of the 19th century poet and to analyze his life-long work, the collection Leaves of Grass, and mainly the poem ?Song of Myself.?
Anotace v angličtině
Práce zpracovává život a dílo básníka Walta Whitmana, analyzuje jeho sbírku Stébla trávy a porovnává rozbory jeho básně ?Zpěv o mně?.
Klíčová slova
19th century, American poet, Walt Whitman, Leaves of Grass, Leaves of Grass, Song of Myself
Klíčová slova v angličtině
19. století, Americký básník, Walt Whitman, Stébla trávy, Zpívám o sobě, Leaves of Grass, Song of Myself
Zásady pro vypracování
Stručný úvod do problematiky Whitmanova díla.
Sbírka Leaves of Grass - vznik, struktura a vývoj.
Song of Myself - klíčový text a jeho různé interpretace
České překladatelské interpretace básně
Závěr
Zásady pro vypracování
Stručný úvod do problematiky Whitmanova díla.
Sbírka Leaves of Grass - vznik, struktura a vývoj.
Song of Myself - klíčový text a jeho různé interpretace
České překladatelské interpretace básně
Závěr
Seznam doporučené literatury
Básníci zítřku/Walt Whtiman, Alfred MOmbert; překlady Emanuela z Lešehradu; Praha: Kvasinčka a Hampl, 1931
Demokracie, ženo má! výbor ze "Stébel trávy"/Walt Whitman; vybral a přeložil Pavel Eisner; Praha: Jaroslav Podroužek, 1945
Stébla trávy: Výbor poesie a prózy/Walt Whitman; Z angl. orig. přel. Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha Naše vojsko, 1956
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložili Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Hradec Králové: Cylindr, 1998
Stébla trávy/Walt Whitman; Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha: Odeon, 1969
Zpívám o sobě/Walt Whitman; Z anglickéh originálu přeložil Ivan Skála; Praha: Československý spisovatel, 1983
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložil Jaroslav Vrchlický; Praha: B. KOčí 1906
The Cambridge Companion to Walt Whitman; Ezra Greenspan, et. Al.; Cambridge University Press, 1995
Walt Whitman: A study; John Addington Symonds; New York: E.P. Dutton&Co.
Leaves of Grass/Walt Whitman; New York. New Zork University Press, 1965
www. Literature On-line - kritiky
Seznam doporučené literatury
Básníci zítřku/Walt Whtiman, Alfred MOmbert; překlady Emanuela z Lešehradu; Praha: Kvasinčka a Hampl, 1931
Demokracie, ženo má! výbor ze "Stébel trávy"/Walt Whitman; vybral a přeložil Pavel Eisner; Praha: Jaroslav Podroužek, 1945
Stébla trávy: Výbor poesie a prózy/Walt Whitman; Z angl. orig. přel. Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha Naše vojsko, 1956
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložili Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Hradec Králové: Cylindr, 1998
Stébla trávy/Walt Whitman; Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha: Odeon, 1969
Zpívám o sobě/Walt Whitman; Z anglickéh originálu přeložil Ivan Skála; Praha: Československý spisovatel, 1983
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložil Jaroslav Vrchlický; Praha: B. KOčí 1906
The Cambridge Companion to Walt Whitman; Ezra Greenspan, et. Al.; Cambridge University Press, 1995
Walt Whitman: A study; John Addington Symonds; New York: E.P. Dutton&Co.
Leaves of Grass/Walt Whitman; New York. New Zork University Press, 1965
www. Literature On-line - kritiky