Tato závěrečná práce se zabývá porovnáním dvou deníků z cesty Lva z Roţmitálu, jeţ byly napsány dvěma jeho společníky. Abychom pochopili, jak k nápadu cesty do východní Evropy došlo a jaký cíl Lev z Roţmitálu onou cestou sledoval, je na začátku práce popsáno historické pozadí v Čechách a v celé Evropě. Oba cestovní deníky jsou porovnány, analyzovány a jejich rozdíly interpretovány.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with comparison of two travel diaries narrating about Leo of Rozmital's journey, which were written by two of his companions. In order to understand how an idea of a journey occurred to him and what his aim was the historical background in Bohemia and the whole Europe is described at the beginning of this paper. Both travel diaries are then mutually compared, analysed and their differences interpreted.
Klíčová slova
cestovní deník, delegace, porovnání, rozdíly, cizí země, Václav Šašek z Bířkova, Gabriel Tetzel
Klíčová slova v angličtině
travel diary, delegation, comparison, differences, foreign countries, Václav Šašek of Bířkov, Gabriel Tetzel
Rozsah průvodní práce
57 s. (89 420 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato závěrečná práce se zabývá porovnáním dvou deníků z cesty Lva z Roţmitálu, jeţ byly napsány dvěma jeho společníky. Abychom pochopili, jak k nápadu cesty do východní Evropy došlo a jaký cíl Lev z Roţmitálu onou cestou sledoval, je na začátku práce popsáno historické pozadí v Čechách a v celé Evropě. Oba cestovní deníky jsou porovnány, analyzovány a jejich rozdíly interpretovány.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with comparison of two travel diaries narrating about Leo of Rozmital's journey, which were written by two of his companions. In order to understand how an idea of a journey occurred to him and what his aim was the historical background in Bohemia and the whole Europe is described at the beginning of this paper. Both travel diaries are then mutually compared, analysed and their differences interpreted.
Klíčová slova
cestovní deník, delegace, porovnání, rozdíly, cizí země, Václav Šašek z Bířkova, Gabriel Tetzel
Klíčová slova v angličtině
travel diary, delegation, comparison, differences, foreign countries, Václav Šašek of Bířkov, Gabriel Tetzel
Zásady pro vypracování
Studentka provede srovnání českého a německého deníku z cesty poselstva Lva z Rožmitálu od dvou různých autorů. Zaměří se na shody a odlišnosti dvou paralelních pohledů na okolnosti, smysl, náplň a průběh cesty, porovná je a pokusí se případné odlišnosti interpretovat a odůvodnit.
Zásady pro vypracování
Studentka provede srovnání českého a německého deníku z cesty poselstva Lva z Rožmitálu od dvou různých autorů. Zaměří se na shody a odlišnosti dvou paralelních pohledů na okolnosti, smysl, náplň a průběh cesty, porovná je a pokusí se případné odlišnosti interpretovat a odůvodnit.
Seznam doporučené literatury
Václav Šašek z Bířkova. O jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa. 1. vydání. Praha: Orbis, 1951. 170 stran.
Tetzel, Gabriel. Des böhmischen Herrn Leo von Rožmital Ritter-, Hof- und Pilgerreise durch die Abendlande von 1465 bis 1467: Beschreiben von zwei seiner Begleitern. 7. vydání. Stuttgart: Literarischer Verein Stuttgart, 1844. 232 stran.
Jirásek, Alois. Z Čech až na konec světa. 9. vydání. Praha: Nakladatelství Šolc a Šimáček, 1936. 112 stran.
Seznam doporučené literatury
Václav Šašek z Bířkova. O jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa. 1. vydání. Praha: Orbis, 1951. 170 stran.
Tetzel, Gabriel. Des böhmischen Herrn Leo von Rožmital Ritter-, Hof- und Pilgerreise durch die Abendlande von 1465 bis 1467: Beschreiben von zwei seiner Begleitern. 7. vydání. Stuttgart: Literarischer Verein Stuttgart, 1844. 232 stran.
Jirásek, Alois. Z Čech až na konec světa. 9. vydání. Praha: Nakladatelství Šolc a Šimáček, 1936. 112 stran.