Diplomová práce, která navazuje a rozšiřuje předchozí bakalářskou práci,se zabývá fenoménem revitalizace lakotského jazyka a jeho roli ve formování identity současných Lakotů se zaměřením na rezervaci Standing Rock v Severní Dakotě. Lakotština čelí vysokému úbytku rodilých mluvčích. Tato práce rozebírá současnou situaci lakotštiny, představuje hlavní revitalizační organizace a projekty a nabízí vysvětlení a faktory úpadku předávání jazyka v rámci komunit a rodin.
Anotace v angličtině
Diploma thesis extend my previous bachelor thesis about revitalization of lakota language and its role of construction of identity of contemporary Lakota people, focused on reservation Standing Rock in North Dakota.
Lakota languge faces large decline among lakota speakers. This theses looks into contemporary situation of lakota language, introduces main revitalization projects and organizations and offers explanations and answers why does it happen.
Klíčová slova
Lakotové, jazyková revitalizace, jazykový posun, identita, lakotština, suverenita, ohrožené jazyky
Klíčová slova v angličtině
Lakota, language revitalization, language shift, identity, Lakota language, suverenity, endangered language
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce, která navazuje a rozšiřuje předchozí bakalářskou práci,se zabývá fenoménem revitalizace lakotského jazyka a jeho roli ve formování identity současných Lakotů se zaměřením na rezervaci Standing Rock v Severní Dakotě. Lakotština čelí vysokému úbytku rodilých mluvčích. Tato práce rozebírá současnou situaci lakotštiny, představuje hlavní revitalizační organizace a projekty a nabízí vysvětlení a faktory úpadku předávání jazyka v rámci komunit a rodin.
Anotace v angličtině
Diploma thesis extend my previous bachelor thesis about revitalization of lakota language and its role of construction of identity of contemporary Lakota people, focused on reservation Standing Rock in North Dakota.
Lakota languge faces large decline among lakota speakers. This theses looks into contemporary situation of lakota language, introduces main revitalization projects and organizations and offers explanations and answers why does it happen.
Klíčová slova
Lakotové, jazyková revitalizace, jazykový posun, identita, lakotština, suverenita, ohrožené jazyky
Klíčová slova v angličtině
Lakota, language revitalization, language shift, identity, Lakota language, suverenity, endangered language
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude založena na terénních výzkumech v Jižní Dakotě, především v lakotských rezervacích Pine Ridge a Rosebud. Studentka se zaměří na důležitost jazyka a jeho roli při formování současné lakotské identity. Podstatou terénního výzkumu bude zúčastněné pozorování, nestrukturované a strukturované rozhovory.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude založena na terénních výzkumech v Jižní Dakotě, především v lakotských rezervacích Pine Ridge a Rosebud. Studentka se zaměří na důležitost jazyka a jeho roli při formování současné lakotské identity. Podstatou terénního výzkumu bude zúčastněné pozorování, nestrukturované a strukturované rozhovory.
Seznam doporučené literatury
CLOW, Richmond L., The Sioux in South Dakota History. 2007. Pierre: South DakotaS State Historical Society Predd, 2007
FISHMAN, Joshua: Reversing Language Shift. Multilingual Matters(1991)
DEMALLIE, Raymond; STURTEVANT, William. Handbook of North American Indians: Plains, Part 1. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2001
FENELON, James V. Culturicide, Resistance, and Survival of the Lakota (Sioux Nation). New York: Garland publishing, Inc., 1998
Lakota Language Consortium. New lakota dictionary: Lak?ótiyapi-English, English-Lak?ótiyapi & incorporating the Dakota dialects of Yankton-Yanktonai & Santee-Sisseton. United States: Lakota Language Consortium, 2008
SALZMANN, Z. Jazyk, kultura a společnost: úvod do lingvistické antropologie. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1997
ŠAVELKOVÁ, Lívia. Současní Irokézové: severoameričtí indiáni a utváření jejich identit. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2011
Seznam doporučené literatury
CLOW, Richmond L., The Sioux in South Dakota History. 2007. Pierre: South DakotaS State Historical Society Predd, 2007
FISHMAN, Joshua: Reversing Language Shift. Multilingual Matters(1991)
DEMALLIE, Raymond; STURTEVANT, William. Handbook of North American Indians: Plains, Part 1. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2001
FENELON, James V. Culturicide, Resistance, and Survival of the Lakota (Sioux Nation). New York: Garland publishing, Inc., 1998
Lakota Language Consortium. New lakota dictionary: Lak?ótiyapi-English, English-Lak?ótiyapi & incorporating the Dakota dialects of Yankton-Yanktonai & Santee-Sisseton. United States: Lakota Language Consortium, 2008
SALZMANN, Z. Jazyk, kultura a společnost: úvod do lingvistické antropologie. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1997
ŠAVELKOVÁ, Lívia. Současní Irokézové: severoameričtí indiáni a utváření jejich identit. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2011
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Autorka reaguje na posudky a popisuje práce svých předchůdců a teoretické zdroje. Uvědomuje si, že z hlediska identitního vymezení vynechala lakotský etnolekt angličtiny.