Tato diplomová práce prezentuje průběh restaurování spodní části nástěnné malby na východní stěně presbytáře kostela sv. Víta v Zahrádce u Ledče nad Sázavou. Malba byla datována do rozmezí let 1320-60. Restaurování sestává z restaurátorského průzkumu, vlastního restaurování a vypracování restaurátorské dokumentace. Restaurátorský průzkum obsahuje umělecko-historický průzkum, materiálový průzkum, zkoušky čištění a návrh postupu restaurátorských
prací. Vlastní restaurování nástěnných maleb vychází z tohoto návrhu; malby
byly chemicky i mechanicky čištěny, konsolidovány, tmeleny a retušovány. Součástí diplomové práce je teoretická část pojednávající o možnostech redukce vodorozpustných solí, které byly detekovány in situ. Teoretická část se skládá z teoretické rešerše a experimentální části, která dokumentuje průběh a výsledky testování vybraných zábalových směsí. Teoretická část slouží jako podklad pro praktický úkol redukce solí in situ.
Anotace v angličtině
This Diploma thesis presents the progress of the restoration of lower part of mural painting on presbytery east wall in St. Vitus church in Zahrádka at Ledeč nad Sázavou. The painting is medieval and date probably in 1320-60.The restoration consists of restoration survey, the actual restoration and producing restoration documentation. The restoration survey includes
art-historical research, material research, cleaning tests and a proposal for the restoration work. The actual restoration is based on this proposal; the painting was chemically and mechanically cleaned, consolidated, filled and retouched. The theoretical part of diploma thesis deals with possibilities of water soluble salts reduction which were analyzed in situ. The theoretical part consists of a theoretical search and an experimental part which documents the progress and results of selected poultices tests. The theoretical part function as a base for practical job of salt reduction in situ. The final restoration documentation will be done after completion of the restoration at the start of december 2013.
Klíčová slova
Kostel sv. Víta v Zahrádce - restaurátorská dokumentace - restaurování nástěnných maleb - středovéká nástěnná malba - redukce vodorozpustných solí - odsolovací zábal - advekce - difúze
Klíčová slova v angličtině
St. Vitus church in Zahrádka - restoration documentation - restoration of wall paintings - medieval wall painting - water soluble salts extraction - salt reduction poultice - advection - diffusion
Rozsah průvodní práce
123 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce prezentuje průběh restaurování spodní části nástěnné malby na východní stěně presbytáře kostela sv. Víta v Zahrádce u Ledče nad Sázavou. Malba byla datována do rozmezí let 1320-60. Restaurování sestává z restaurátorského průzkumu, vlastního restaurování a vypracování restaurátorské dokumentace. Restaurátorský průzkum obsahuje umělecko-historický průzkum, materiálový průzkum, zkoušky čištění a návrh postupu restaurátorských
prací. Vlastní restaurování nástěnných maleb vychází z tohoto návrhu; malby
byly chemicky i mechanicky čištěny, konsolidovány, tmeleny a retušovány. Součástí diplomové práce je teoretická část pojednávající o možnostech redukce vodorozpustných solí, které byly detekovány in situ. Teoretická část se skládá z teoretické rešerše a experimentální části, která dokumentuje průběh a výsledky testování vybraných zábalových směsí. Teoretická část slouží jako podklad pro praktický úkol redukce solí in situ.
Anotace v angličtině
This Diploma thesis presents the progress of the restoration of lower part of mural painting on presbytery east wall in St. Vitus church in Zahrádka at Ledeč nad Sázavou. The painting is medieval and date probably in 1320-60.The restoration consists of restoration survey, the actual restoration and producing restoration documentation. The restoration survey includes
art-historical research, material research, cleaning tests and a proposal for the restoration work. The actual restoration is based on this proposal; the painting was chemically and mechanically cleaned, consolidated, filled and retouched. The theoretical part of diploma thesis deals with possibilities of water soluble salts reduction which were analyzed in situ. The theoretical part consists of a theoretical search and an experimental part which documents the progress and results of selected poultices tests. The theoretical part function as a base for practical job of salt reduction in situ. The final restoration documentation will be done after completion of the restoration at the start of december 2013.
Klíčová slova
Kostel sv. Víta v Zahrádce - restaurátorská dokumentace - restaurování nástěnných maleb - středovéká nástěnná malba - redukce vodorozpustných solí - odsolovací zábal - advekce - difúze
Klíčová slova v angličtině
St. Vitus church in Zahrádka - restoration documentation - restoration of wall paintings - medieval wall painting - water soluble salts extraction - salt reduction poultice - advection - diffusion
Zásady pro vypracování
Diplomovou prací student prokazuje, že je schopen tvůrčím způsobem zpracovat zadané téma s využitím teoretických poznatků a praktických dovedností získaných během studia.
Diplomantovi byl k provedení práce přidělen spodní úsek (spodní figurální pás a soklový pás) východní stěny presbytáře kostela sv. Víta v zaniklé obci Zahrádka u Ledče nad Sázavou. Diplomant má nejdříve provést restaurátorský průzkum zacílený jak na originální techniku malby, tak i na rozbor a určení fenoménů jejího poškození, stejně jako sekundárních zákroků. Také provede všechny nezbytné zkoušky restaurátorských postupů, které prověří možnosti nápravy, či omezení zhoršeného stavu díla. Jedná se především o řešení způsobu konsolidace díla, omezení negativního vlivu vodorozpustných solí v kombinaci s vlhkostí a omezení výskytu biologického napadení. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomant schopen vyhodnotit všechna zjištění získaná in situ, v laboratorních podmínkách i z textových pramenů. Poté vypracuje detailní verzi návrhu na restaurování, která bude schválena
vedoucím práce. Jako součást návrhu na restaurování provede kresebné zachycení všech maleb v presbytáři, jejich analýzu a následné návrhy konkrétních podob možné estetické prezentace. Na základě schváleného návrhu provede diplomant restaurátorský zákrok. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak i s oponentem, zástupcem investora a se zástupci příslušného odborného pracoviště NPÚ. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Vedoucí práce určí, které součásti této dokumentace se stanou součástí celkové restaurátorské dokumentace, jež bude odevzdána investorovi a na příslušné pracoviště NPÚ.
Jako teoretickou část své práce zpracuje diplomant studii, jež se bude zabývat možnostmi redukování negativního vlivu vodorozpustných solí na fyzickou podstatu restaurovaného díla. Protože existuje více variant řešení, zaměří se diplomant na možnosti odsolení, stabilizace solí a úpravu klimatických podmínek interiéru, které do značné míry ovlivňují, zda k negativním projevům výskytu solí dojde. Tato studie bude zacílena především na konkrétní případ nástěnné malby, jejíž restaurování je předmětem této diplomové práce. Nejprve shromáždí diplomant obecné informace k problematice zasolení historických omítek a možných řešení vzniklých problémů. Na základě těchto informací provede po dohodě s konzultantem a vedoucím práce odzkoušení těchto metod řešení buď na omítkových panelech s modelově vytvořenou simulací zasolené omítky (a)nebo drobné zkoušky na pohledově méně exponovaných částech originálu. Ve zkouškách by mělo být zahrnuto jak subjektivní vizuální hodnocení tak i metody objektivní, které budou stanoveny ve spolupráci s konzultantkou teoretické části práce Ing. Renatou Tišlovou PhD. Další testy mohou být navrženy vedoucím práce, konzultantkou, či diplomantem. Výsledkem práce by mělo být celkové vyhodnocení porovnávaných technik a přístupů a výběr nejvhodnějšího z nich pro řešení problematiky malby restaurované v rámci diplomové práce.
Po formální stránce dodrží diplomant pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPa.
Zásady pro vypracování
Diplomovou prací student prokazuje, že je schopen tvůrčím způsobem zpracovat zadané téma s využitím teoretických poznatků a praktických dovedností získaných během studia.
Diplomantovi byl k provedení práce přidělen spodní úsek (spodní figurální pás a soklový pás) východní stěny presbytáře kostela sv. Víta v zaniklé obci Zahrádka u Ledče nad Sázavou. Diplomant má nejdříve provést restaurátorský průzkum zacílený jak na originální techniku malby, tak i na rozbor a určení fenoménů jejího poškození, stejně jako sekundárních zákroků. Také provede všechny nezbytné zkoušky restaurátorských postupů, které prověří možnosti nápravy, či omezení zhoršeného stavu díla. Jedná se především o řešení způsobu konsolidace díla, omezení negativního vlivu vodorozpustných solí v kombinaci s vlhkostí a omezení výskytu biologického napadení. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomant schopen vyhodnotit všechna zjištění získaná in situ, v laboratorních podmínkách i z textových pramenů. Poté vypracuje detailní verzi návrhu na restaurování, která bude schválena
vedoucím práce. Jako součást návrhu na restaurování provede kresebné zachycení všech maleb v presbytáři, jejich analýzu a následné návrhy konkrétních podob možné estetické prezentace. Na základě schváleného návrhu provede diplomant restaurátorský zákrok. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak i s oponentem, zástupcem investora a se zástupci příslušného odborného pracoviště NPÚ. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Vedoucí práce určí, které součásti této dokumentace se stanou součástí celkové restaurátorské dokumentace, jež bude odevzdána investorovi a na příslušné pracoviště NPÚ.
Jako teoretickou část své práce zpracuje diplomant studii, jež se bude zabývat možnostmi redukování negativního vlivu vodorozpustných solí na fyzickou podstatu restaurovaného díla. Protože existuje více variant řešení, zaměří se diplomant na možnosti odsolení, stabilizace solí a úpravu klimatických podmínek interiéru, které do značné míry ovlivňují, zda k negativním projevům výskytu solí dojde. Tato studie bude zacílena především na konkrétní případ nástěnné malby, jejíž restaurování je předmětem této diplomové práce. Nejprve shromáždí diplomant obecné informace k problematice zasolení historických omítek a možných řešení vzniklých problémů. Na základě těchto informací provede po dohodě s konzultantem a vedoucím práce odzkoušení těchto metod řešení buď na omítkových panelech s modelově vytvořenou simulací zasolené omítky (a)nebo drobné zkoušky na pohledově méně exponovaných částech originálu. Ve zkouškách by mělo být zahrnuto jak subjektivní vizuální hodnocení tak i metody objektivní, které budou stanoveny ve spolupráci s konzultantkou teoretické části práce Ing. Renatou Tišlovou PhD. Další testy mohou být navrženy vedoucím práce, konzultantkou, či diplomantem. Výsledkem práce by mělo být celkové vyhodnocení porovnávaných technik a přístupů a výběr nejvhodnějšího z nich pro řešení problematiky malby restaurované v rámci diplomové práce.
Po formální stránce dodrží diplomant pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPa.
Seznam doporučené literatury
1. Mora P., Mora L., Philippot P., Conservation of Wall Paintings. London 1984.
2. Vaněček I., Nástěnné malby. VŠCHT Praha 1997.
3. Zelinger J. a kolektiv, Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Praha 1987.
4. Hošek J., Muk J., Omítky historických staveb. Praha 1989.
5. Giorgi R., Dei L., Baglioni P., A new method for consolidating wall paintings based on dispersions of lime in alcohol. in Studies in Conservation, Volume 45,
London 2000, str. 154 ? 161
6. Balík M. a kolektiv, Odvlhčování staveb, Praha 2005
7. Kotlík P., Zdroje solí a jejich působení ve zdivu, in Odsolování historických objektů. Sborník přednášek z odborného semináře STOP, Praha 2007
8. Kotlík P., Možnosti měření vlhkosti a obsahu solí ve stavebních materiálech, in Průzkum pracovišť zajišťujících analýzy vlhkosti a solí ve stavbách. Publikace STOP, Praha 2000
9. Černotová L., Průzkum a restaurování části nástěnné malby na severní stěně tzv. Očistcové kaple v NP objektu bývalé piaristické koleje v Litomyšli. Praktická bakalářská práce, Litomyšl 2008
10. Tišlová R., Bayer K., Jižní stěna Očistcové kaple. Piaristická kolej Litomyšl. Chemicko-technologický průzkum omítkových vrstev - stanovení obsahu vodorozpustných solí (chloridů, dusičnanů, síranů), složení omítek a vlhkosti, Litomyšl 2005
11. Krhánková K., Šrůtek M., Waisserová J., Wichterlová Z., Bělinová H., Bláha J., Vila státního zámku Kratochvíle. Severní fasáda vily ? textová část. Restaurování maleb a omítek. Restaurování kamenných ostění. Odsolovací práce na severní fasádě vily, Praha 2005
12. Krhánková K., Restaurování části nástěnných maleb v tzv. Lovecké jídelně na Státním zámku Kratochvíle. Restaurátorský průzkum a restaurátorská dokumentace. Praktická bakalářská práce, Litomyšl 2010
13. Bayer K., Analýza vodorozpustných solí ve vzorcích z fasády zámku Kratochvíle (odběr červen 2005). Chemicko-technologický průzkum, Litomyšl 2005
14. Bayer K., Státní Zámek Kratochvíle u Netolic. Lovecká jídelna v přízemí (severozápadní nároží). Stanovení obsahu vodorozpustných solí po odsolování, Litomyšl 2008
15. Wichterlová Z., Hodnocení redukce obsahu vodorozpustných solí z interiérových omítek pomocí obkladů, Teoretická bakalářská práce. Litomyšl 2011
Diplomant dohledá a použije i další literaturu potřebnou ke zdárnému dokončení práce.
Seznam doporučené literatury
1. Mora P., Mora L., Philippot P., Conservation of Wall Paintings. London 1984.
2. Vaněček I., Nástěnné malby. VŠCHT Praha 1997.
3. Zelinger J. a kolektiv, Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Praha 1987.
4. Hošek J., Muk J., Omítky historických staveb. Praha 1989.
5. Giorgi R., Dei L., Baglioni P., A new method for consolidating wall paintings based on dispersions of lime in alcohol. in Studies in Conservation, Volume 45,
London 2000, str. 154 ? 161
6. Balík M. a kolektiv, Odvlhčování staveb, Praha 2005
7. Kotlík P., Zdroje solí a jejich působení ve zdivu, in Odsolování historických objektů. Sborník přednášek z odborného semináře STOP, Praha 2007
8. Kotlík P., Možnosti měření vlhkosti a obsahu solí ve stavebních materiálech, in Průzkum pracovišť zajišťujících analýzy vlhkosti a solí ve stavbách. Publikace STOP, Praha 2000
9. Černotová L., Průzkum a restaurování části nástěnné malby na severní stěně tzv. Očistcové kaple v NP objektu bývalé piaristické koleje v Litomyšli. Praktická bakalářská práce, Litomyšl 2008
10. Tišlová R., Bayer K., Jižní stěna Očistcové kaple. Piaristická kolej Litomyšl. Chemicko-technologický průzkum omítkových vrstev - stanovení obsahu vodorozpustných solí (chloridů, dusičnanů, síranů), složení omítek a vlhkosti, Litomyšl 2005
11. Krhánková K., Šrůtek M., Waisserová J., Wichterlová Z., Bělinová H., Bláha J., Vila státního zámku Kratochvíle. Severní fasáda vily ? textová část. Restaurování maleb a omítek. Restaurování kamenných ostění. Odsolovací práce na severní fasádě vily, Praha 2005
12. Krhánková K., Restaurování části nástěnných maleb v tzv. Lovecké jídelně na Státním zámku Kratochvíle. Restaurátorský průzkum a restaurátorská dokumentace. Praktická bakalářská práce, Litomyšl 2010
13. Bayer K., Analýza vodorozpustných solí ve vzorcích z fasády zámku Kratochvíle (odběr červen 2005). Chemicko-technologický průzkum, Litomyšl 2005
14. Bayer K., Státní Zámek Kratochvíle u Netolic. Lovecká jídelna v přízemí (severozápadní nároží). Stanovení obsahu vodorozpustných solí po odsolování, Litomyšl 2008
15. Wichterlová Z., Hodnocení redukce obsahu vodorozpustných solí z interiérových omítek pomocí obkladů, Teoretická bakalářská práce. Litomyšl 2011
Diplomant dohledá a použije i další literaturu potřebnou ke zdárnému dokončení práce.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
grafy, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Student prezentoval svou diplomovou práci a v následné diskusi reagoval na dotazy členů komise. Obhajoba proběhla úspěšně.