Jedná se o biografii významné ženy z podnikatelské rodiny, jež získala jako první žena v Československu doktorát z orientalistiky. Za první světové války přišla o manžela a spisovatele Miloše Martena, svého druhého manžela generála V. V. Klecandu doprovázela na diplomatických cestách nejen po Evropě, ale i v Jižní Americe a podívala se i do severní Afriky a Indie. V cizině se zasloužila o sblížení cizích zemí s naší kulturou. Po druhé světové válce byla komunistických režimem uvržena do chudoby, v níž dožila svá poslední léta.
Anotace v angličtině
It is focused on the life of women, who acuired as the first women in the Czech doctorate in Orientalism. Based on the correspondence, especially from the fund of her first husband, writer, critic and translator Miloš Marten. Ther is also her lif witch the second husband V. V. Klecanda. She travelled with him to South America and to many European countries. After the World War II she lived in poverty.
Klíčová slova
Anna Martenová-Klecandová, dívčí gymnázium Elišky Krásnohorské, orientalismus, ženy diplomatů, osobnosti Českého ráje.
Klíčová slova v angličtině
Orientalism, women of diplomats, the Elisabeth Krásnohorská girls grammar school.
Rozsah průvodní práce
84 s., 4 s. obr. příl.
Jazyk
CZ
Anotace
Jedná se o biografii významné ženy z podnikatelské rodiny, jež získala jako první žena v Československu doktorát z orientalistiky. Za první světové války přišla o manžela a spisovatele Miloše Martena, svého druhého manžela generála V. V. Klecandu doprovázela na diplomatických cestách nejen po Evropě, ale i v Jižní Americe a podívala se i do severní Afriky a Indie. V cizině se zasloužila o sblížení cizích zemí s naší kulturou. Po druhé světové válce byla komunistických režimem uvržena do chudoby, v níž dožila svá poslední léta.
Anotace v angličtině
It is focused on the life of women, who acuired as the first women in the Czech doctorate in Orientalism. Based on the correspondence, especially from the fund of her first husband, writer, critic and translator Miloš Marten. Ther is also her lif witch the second husband V. V. Klecanda. She travelled with him to South America and to many European countries. After the World War II she lived in poverty.
Klíčová slova
Anna Martenová-Klecandová, dívčí gymnázium Elišky Krásnohorské, orientalismus, ženy diplomatů, osobnosti Českého ráje.
Klíčová slova v angličtině
Orientalism, women of diplomats, the Elisabeth Krásnohorská girls grammar school.
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce je zpracování biografie PhDr. Anny Martenové - Klecandové. Jedná se o absolventku proslulé Minervy a první dámy, jež v Čechách vystudovala orientalistiku. Stala se manželkou literárního kritika a spisovatele Miloše Martena, jenž zemřel během 1. světové války. Po smrti druhého manžela, legionáře, diplomata a generála Vojtěcha Vladimíra Klecandy, dožila svá léta takřka v bídě. Přesto byl její život, zahrnující období závěru habsburské monarchie a první republiky, kulturně a společensky velmi bohatý. Po boku svého druhého manžela podnikala mnohé cesty, kde se seznamovala nejen s evropskými kulturními poklady, které předávala dál, ale propagovala také českou vlast i její kulturu a stala se ve své době personou grata, a to nejen pro rodnou oblast Českého ráje. Neméně zajímavé je i její prvenství v oblasti vědy - byla první českou orientalistkou.
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce je zpracování biografie PhDr. Anny Martenové - Klecandové. Jedná se o absolventku proslulé Minervy a první dámy, jež v Čechách vystudovala orientalistiku. Stala se manželkou literárního kritika a spisovatele Miloše Martena, jenž zemřel během 1. světové války. Po smrti druhého manžela, legionáře, diplomata a generála Vojtěcha Vladimíra Klecandy, dožila svá léta takřka v bídě. Přesto byl její život, zahrnující období závěru habsburské monarchie a první republiky, kulturně a společensky velmi bohatý. Po boku svého druhého manžela podnikala mnohé cesty, kde se seznamovala nejen s evropskými kulturními poklady, které předávala dál, ale propagovala také českou vlast i její kulturu a stala se ve své době personou grata, a to nejen pro rodnou oblast Českého ráje. Neméně zajímavé je i její prvenství v oblasti vědy - byla první českou orientalistkou.
Seznam doporučené literatury
Archivní prameny:
Literární archiv Památníku národního písemnictví Praha (Klecandová- Martenová Anna, osobní fond; Marten Miloš, osobní fond).
Archiv Středočeské muzea Roztoky (Pozůstalost Zdenky Braunerové).
Státní okresní archiv Semily (Přepeřské kroniky).
Dobová literatura:
Martenová, Aťa. Život v Indii. Praha, 1920.
Klecandová- Martenová, Anna. Ženy na mezinárodním foru. In Československé studentky z let 1890-1930: almanach. Praha, 1930, s. 271-276.
Marten, Miloš. Nad městem: dialog. Praha, 1924.
Klecanda, Vojtěch Vladimír. Marocké vzpomínky. Hranice, 1934.
Klecanda, Vojtěch Vladimír. Synové dobyvatelů: dojmy z Kolumbie. Praha, 1935.
Literatura:
Oliverius, Jaroslav. Orientalismus v České republice. Rijád, 2011
Lenderová, Milena. K hříchu i k modlitbě: žena v minulém století. Praha, 1999. ISBN 80-204-0737-5.
Lenderová, Milena. Francouzský konzul v Českém ráji. Z Českého ráje a Podkrkonoší : vlastivědný sborník Bystrá nad Jizerou : Okresní archiv Semily, 1995 8, s.81-96 80-901284-4-0
Fidler, Jiří. Generálové legionáři. Brno, 1999. ISBN 80-7242-043-7.
Seznam doporučené literatury
Archivní prameny:
Literární archiv Památníku národního písemnictví Praha (Klecandová- Martenová Anna, osobní fond; Marten Miloš, osobní fond).
Archiv Středočeské muzea Roztoky (Pozůstalost Zdenky Braunerové).
Státní okresní archiv Semily (Přepeřské kroniky).
Dobová literatura:
Martenová, Aťa. Život v Indii. Praha, 1920.
Klecandová- Martenová, Anna. Ženy na mezinárodním foru. In Československé studentky z let 1890-1930: almanach. Praha, 1930, s. 271-276.
Marten, Miloš. Nad městem: dialog. Praha, 1924.
Klecanda, Vojtěch Vladimír. Marocké vzpomínky. Hranice, 1934.
Klecanda, Vojtěch Vladimír. Synové dobyvatelů: dojmy z Kolumbie. Praha, 1935.
Literatura:
Oliverius, Jaroslav. Orientalismus v České republice. Rijád, 2011
Lenderová, Milena. K hříchu i k modlitbě: žena v minulém století. Praha, 1999. ISBN 80-204-0737-5.
Lenderová, Milena. Francouzský konzul v Českém ráji. Z Českého ráje a Podkrkonoší : vlastivědný sborník Bystrá nad Jizerou : Okresní archiv Semily, 1995 8, s.81-96 80-901284-4-0
Fidler, Jiří. Generálové legionáři. Brno, 1999. ISBN 80-7242-043-7.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
portréty
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
1. Představení tématu bakalářské práce - cíl, metody, literatura a prameny.
2. Seznámení komise s posudky vedoucího práce a oponenta.
3. Rekace uchazečky na podněty obsažené v posudcích.