Bakalářská práce Jiří Pištora jako nakladatelský redaktor je zaměřena na představení činnosti nakladatelského redaktora Jiřího Pištory. Cílem práce je analyzovat devět lektorských posudků vypracovaných Jiřím Pištorou a pokusit se postihnout jeho nepřímou účast na konečné podobě kanonického textu. Zajímá nás otázka, jakým způsobem nakladatelský redaktor přistupuje k posuzovanému textu, i jaký je jeho osobní vklad jí. Ve snaze identifikovat a rozšifrovat jednotlivé imperativy i na pozadí kulturně-politických událostí nazíráme každého z devíti autorů pohledem co nejširším.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis Jiří Pištora as a publishing editor, dealing with Jiří Pištora's editorial work, focuses on Pištora as a publishing editor, based on his literary legacy stored in the Museum of Czech Literature (PNP) in Prague. The aim of the paper is to analyze nine expert opinions by Pištora, exploring his indirect involvement in final versions of the canonical texts. The analysis concentrates on the way the publishing editor assesses the reviewed texts, including Pištora's personal contributions to the works of literature in question. While identifying and decoding functions of individual imperatives, cultural political background is provided in order to assess each of the nine reviewed authors from a perspective as broad as possible.
Klíčová slova
nakladatelský redaktor; Jiří Pištora; lektorský posudek; poezie 60. let
Klíčová slova v angličtině
publishing editor; Jiri Pistora; rewieved text; poetry of sixties
Rozsah průvodní práce
59 (123 364 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce Jiří Pištora jako nakladatelský redaktor je zaměřena na představení činnosti nakladatelského redaktora Jiřího Pištory. Cílem práce je analyzovat devět lektorských posudků vypracovaných Jiřím Pištorou a pokusit se postihnout jeho nepřímou účast na konečné podobě kanonického textu. Zajímá nás otázka, jakým způsobem nakladatelský redaktor přistupuje k posuzovanému textu, i jaký je jeho osobní vklad jí. Ve snaze identifikovat a rozšifrovat jednotlivé imperativy i na pozadí kulturně-politických událostí nazíráme každého z devíti autorů pohledem co nejširším.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis Jiří Pištora as a publishing editor, dealing with Jiří Pištora's editorial work, focuses on Pištora as a publishing editor, based on his literary legacy stored in the Museum of Czech Literature (PNP) in Prague. The aim of the paper is to analyze nine expert opinions by Pištora, exploring his indirect involvement in final versions of the canonical texts. The analysis concentrates on the way the publishing editor assesses the reviewed texts, including Pištora's personal contributions to the works of literature in question. While identifying and decoding functions of individual imperatives, cultural political background is provided in order to assess each of the nine reviewed authors from a perspective as broad as possible.
Klíčová slova
nakladatelský redaktor; Jiří Pištora; lektorský posudek; poezie 60. let
Klíčová slova v angličtině
publishing editor; Jiri Pistora; rewieved text; poetry of sixties
Zásady pro vypracování
Student se seznámí s pozůstalostí Jiřího Pištory, která je uložená v Literárním archivu PNP. Zaměří se na studium Pištorových lektorských posudků vypracovaných pro česká nakladatelství. Na základě jejich analýzy a v komparaci se sekundární literaturou zhodnotí Pištorovu redaktorskou práci a pokusí se odhalit principy, které si v posuzování básnických rukopisů Pištora jako lektor a redaktor vytyčil. Zároveň vezme v úvahu možnosti prosazení těchto požadavků. Vedle dílčího příspěvku k dokumentaci dobové nakladatelské politiky a praxe se práce zaměří na formulaci Pištorovy vlastní básnické poetiky.
Zásady pro vypracování
Student se seznámí s pozůstalostí Jiřího Pištory, která je uložená v Literárním archivu PNP. Zaměří se na studium Pištorových lektorských posudků vypracovaných pro česká nakladatelství. Na základě jejich analýzy a v komparaci se sekundární literaturou zhodnotí Pištorovu redaktorskou práci a pokusí se odhalit principy, které si v posuzování básnických rukopisů Pištora jako lektor a redaktor vytyčil. Zároveň vezme v úvahu možnosti prosazení těchto požadavků. Vedle dílčího příspěvku k dokumentaci dobové nakladatelské politiky a praxe se práce zaměří na formulaci Pištorovy vlastní básnické poetiky.
Seznam doporučené literatury
Básně a brundibásně: [soubor básnického díla]. Vyd. (v tomto souboru) 1. Ilustrace Ladislav Sůra. Brno: Host, 2011.
Z dějin českého myšlení o literatuře: antologie k Dějinám české literatury 1945-1990. V tomto uspoř. vyd. 1. Editor Michal Přibáň. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2001.
Český Dekameron: sto knih 1969-1992. Praha, 1994.
Slovník české literatury po roce 1945 (projekt ÚČL AV ČR).
FERKLOVÁ, Renata. JIŘÍ PIŠTORA (1932-1970) Soupis osobního fondu, Edice inventářů č. 869, Vydal Památník národního písemnictví, Praha 1998.
MOLDANOVÁ, Dobrava: První kroky časopisu Tvář a básnické debuty z počátku 60. let, Host 1996, č. 6.
KRATOCHVÍL, Antonín: Literární scéna v Československu. (červenec prosinec 1970) / Antonín Kratochvíl, In: Proměny.
Pegasovo poučení: antologie české poezie, 1945-2000. Vyd. 1. Editor Petr A Bílek. Praha: Paseka, 2002.
Dějiny českého volného verše. Vyd. 1. Brno: Host, 2001.
Příručka nakladatelského redaktora. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2008.
VAŠÁK, Pavel a kol. Textologie a ediční praxe. UK, Praha 1993.
Seznam doporučené literatury
Básně a brundibásně: [soubor básnického díla]. Vyd. (v tomto souboru) 1. Ilustrace Ladislav Sůra. Brno: Host, 2011.
Z dějin českého myšlení o literatuře: antologie k Dějinám české literatury 1945-1990. V tomto uspoř. vyd. 1. Editor Michal Přibáň. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2001.
Český Dekameron: sto knih 1969-1992. Praha, 1994.
Slovník české literatury po roce 1945 (projekt ÚČL AV ČR).
FERKLOVÁ, Renata. JIŘÍ PIŠTORA (1932-1970) Soupis osobního fondu, Edice inventářů č. 869, Vydal Památník národního písemnictví, Praha 1998.
MOLDANOVÁ, Dobrava: První kroky časopisu Tvář a básnické debuty z počátku 60. let, Host 1996, č. 6.
KRATOCHVÍL, Antonín: Literární scéna v Československu. (červenec prosinec 1970) / Antonín Kratochvíl, In: Proměny.
Pegasovo poučení: antologie české poezie, 1945-2000. Vyd. 1. Editor Petr A Bílek. Praha: Paseka, 2002.
Dějiny českého volného verše. Vyd. 1. Brno: Host, 2001.
Příručka nakladatelského redaktora. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2008.
VAŠÁK, Pavel a kol. Textologie a ediční praxe. UK, Praha 1993.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
1. Student představil téma práce, cíle, zvolenou metodu.
2. Vedoucí a oponent práce seznámili komisi s posudky.
3. Student reagoval na otázky obsažené v posudcích a na další dotazy členů komise.