Tato bakalářská práce pojednává o hlavních směrech a literárních oceněních současné slovinské literatury, česko-slovinských stycích, literárních překladech a znázorňuje obsah slovinské literární tvorby v současnosti. Informace jsou zpracovány z české a slovinské literatury, zejména z děl slovinských spisovatelů Andreje E. Skubice, Dušana Čatera a Gorana Vojnoviće.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals about main trends and literary awards of present Slovenia literature, czech-slovenian relations, literary translations and shows the content of current Slovenian literary writing. Informations are processed from the Czech and Slovenian literature, especially from the works of the Slovenian writers Andrej E. Skubic, Dušan Čater and Goran Vojnović.
Klíčová slova
Slovinsko, literatura, česko-slovinské styky, překlady, Andrej Skubic, Fužinské blues, Dušan Čater, Taťka je zase opilej, Goran Vojnović, Proč na Tebe každej sere aneb čefurové raus!
Klíčová slova v angličtině
Slovenia, literature, czech-slovenia relations, translations, Andrej Skubic, Fužinské Blues, Dušan Čater, Taťka je zase opilej, Goran Vojnović, Proč na Tebe každej sere aneb čefurové raus!
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce pojednává o hlavních směrech a literárních oceněních současné slovinské literatury, česko-slovinských stycích, literárních překladech a znázorňuje obsah slovinské literární tvorby v současnosti. Informace jsou zpracovány z české a slovinské literatury, zejména z děl slovinských spisovatelů Andreje E. Skubice, Dušana Čatera a Gorana Vojnoviće.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals about main trends and literary awards of present Slovenia literature, czech-slovenian relations, literary translations and shows the content of current Slovenian literary writing. Informations are processed from the Czech and Slovenian literature, especially from the works of the Slovenian writers Andrej E. Skubic, Dušan Čater and Goran Vojnović.
Klíčová slova
Slovinsko, literatura, česko-slovinské styky, překlady, Andrej Skubic, Fužinské blues, Dušan Čater, Taťka je zase opilej, Goran Vojnović, Proč na Tebe každej sere aneb čefurové raus!
Klíčová slova v angličtině
Slovenia, literature, czech-slovenia relations, translations, Andrej Skubic, Fužinské Blues, Dušan Čater, Taťka je zase opilej, Goran Vojnović, Proč na Tebe každej sere aneb čefurové raus!
Zásady pro vypracování
Tato bakalářská práce se pokusí o analýzu obrazu současného Slovinska v literárních textech některých současných autorů. Na základě trv. imagologického přístupu k literárnímu dílu se autorka pokusí o pojmenování některých rysů dnešní Slovinské společnosti v jejich literární reflexi.
Zásady pro vypracování
Tato bakalářská práce se pokusí o analýzu obrazu současného Slovinska v literárních textech některých současných autorů. Na základě trv. imagologického přístupu k literárnímu dílu se autorka pokusí o pojmenování některých rysů dnešní Slovinské společnosti v jejich literární reflexi.
Seznam doporučené literatury
ČATER, Dušan. Taťka je zase opilej. Brno, 2004.
SKUBIC, Andrej. Hořký med. Blansko, 2009.
SKUBIC, Andrej. Fužinské blues. Brno, 2005.
VOJNOVIC, Goran. Proč na tebe každej sere. Praha, 2011.
SMOLEJ, Tone. Podoba tujega v slovenski književnosti.
ZUPAN, Sosič, Alojzija. Zavetje zgodbe. Ljubljana 2003.
ZUPAN Sosič, Alojzija. Robovi mreže, robovi jaza: sodobni slovenski roman. Maribor, 2006.
sborník Obdobja. Sodobni slovenski roman. FF Ljubljana.
Seznam doporučené literatury
ČATER, Dušan. Taťka je zase opilej. Brno, 2004.
SKUBIC, Andrej. Hořký med. Blansko, 2009.
SKUBIC, Andrej. Fužinské blues. Brno, 2005.
VOJNOVIC, Goran. Proč na tebe každej sere. Praha, 2011.
SMOLEJ, Tone. Podoba tujega v slovenski književnosti.
ZUPAN, Sosič, Alojzija. Zavetje zgodbe. Ljubljana 2003.
ZUPAN Sosič, Alojzija. Robovi mreže, robovi jaza: sodobni slovenski roman. Maribor, 2006.
sborník Obdobja. Sodobni slovenski roman. FF Ljubljana.