This thesis deals with the depiction of the consequences related to the internment of Japanese Americans and Japanese Canadians in John Okada's No-No Boy and Joy Kogawa's Obasan. The initial part of the paper outlines the events that gave rise to the internment during the World War II. These basics are elaborated on in connection with both analysed novels as the issue of estrangement from one's family and social group due to intergenerational conflicts and racism is given precedence. The main focus is on the possibility of portraying the past objectively, predominantly utilizing Hayden White's ideas and terminology. The subsequent analysis shows how both novels shaped today's perception of the internment.
Anotace v angličtině
Tato práce pojednává o zobrazení následků internace osob japonského původu žijících na území Spojených států a Kanady v dílech No-No Boy Johna Okady a Obasan Joy Kogawaové. Úvodní část nastiňuje události, které zavdaly příčinu vzniku internačních táborů v období druhé světové války. Tyto základní informace jsou rozvedeny v přímé souvislosti s oběma analyzovanými romány, kdy se do popředí dostane problematika odcizení od rodiny a odloučení od společnosti v důsledku mezigeneračních konfliktů a rasismu. Hlavní část se týká možnosti objektivního zobrazení minulosti. Zde je využito především myšlenek a terminologie Haydena Whitea. V následné analýze je věnována pozornost vlivu již zmíněných románů na dnešní pohled na internaci.
Klíčová slova
Joy Kogawa, Obasan, John Okada, No-No Boy, internment, history, estrangement, intergenerational conflict
Klíčová slova v angličtině
Joy Kogawa, Obasan, John Okada, No-No Boy, internace, historie, odcizení, mezigenerační konflikt
Rozsah průvodní práce
71 s.
Jazyk
AN
Anotace
This thesis deals with the depiction of the consequences related to the internment of Japanese Americans and Japanese Canadians in John Okada's No-No Boy and Joy Kogawa's Obasan. The initial part of the paper outlines the events that gave rise to the internment during the World War II. These basics are elaborated on in connection with both analysed novels as the issue of estrangement from one's family and social group due to intergenerational conflicts and racism is given precedence. The main focus is on the possibility of portraying the past objectively, predominantly utilizing Hayden White's ideas and terminology. The subsequent analysis shows how both novels shaped today's perception of the internment.
Anotace v angličtině
Tato práce pojednává o zobrazení následků internace osob japonského původu žijících na území Spojených států a Kanady v dílech No-No Boy Johna Okady a Obasan Joy Kogawaové. Úvodní část nastiňuje události, které zavdaly příčinu vzniku internačních táborů v období druhé světové války. Tyto základní informace jsou rozvedeny v přímé souvislosti s oběma analyzovanými romány, kdy se do popředí dostane problematika odcizení od rodiny a odloučení od společnosti v důsledku mezigeneračních konfliktů a rasismu. Hlavní část se týká možnosti objektivního zobrazení minulosti. Zde je využito především myšlenek a terminologie Haydena Whitea. V následné analýze je věnována pozornost vlivu již zmíněných románů na dnešní pohled na internaci.
Klíčová slova
Joy Kogawa, Obasan, John Okada, No-No Boy, internment, history, estrangement, intergenerational conflict
Klíčová slova v angličtině
Joy Kogawa, Obasan, John Okada, No-No Boy, internace, historie, odcizení, mezigenerační konflikt
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je analyzovat způsoby zobrazení internace Američanů a Kanaďanů japonského původu v období druhé světové války ve dvou zvolených literárních dílech. V úvodu práce student definuje historický kontext internace a poukáže na případné rozdíly v postupu mezi americkými a kanadskými úřady. Stručně pojedná rovněž o dopadu internace na další generace občanů japonského původu. Dále stručně uvede tvorbu zvolených autorů a vybraná díla zasadí také do jejich literárního kontextu.
Jádrem práce bude analýza románu Obasan od Joy Kogawaové a No-No Boy Johna Okady, v níž se diplomant zaměří především způsoby zpracování historických událostí, roli rodiny, motivům odcizení, izolace, kulturního a generačního konfliktu. Zamyslí se rovněž nad ne/možností historické narace/fikce.
Závěrem student své vývody shrne a obě díla ze zvoleného úhlu pohledu porovná.
Student bude pracovat s relevantními kritickými zdroji týkajícími se jak daných historických okolností, tak konkrétních děl Joy Kogawaové a Johna Okady, a rovněž s teoretickými pojednáními týkajícími se historické fikce a vztahu literatury, paměti a historie.
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je analyzovat způsoby zobrazení internace Američanů a Kanaďanů japonského původu v období druhé světové války ve dvou zvolených literárních dílech. V úvodu práce student definuje historický kontext internace a poukáže na případné rozdíly v postupu mezi americkými a kanadskými úřady. Stručně pojedná rovněž o dopadu internace na další generace občanů japonského původu. Dále stručně uvede tvorbu zvolených autorů a vybraná díla zasadí také do jejich literárního kontextu.
Jádrem práce bude analýza románu Obasan od Joy Kogawaové a No-No Boy Johna Okady, v níž se diplomant zaměří především způsoby zpracování historických událostí, roli rodiny, motivům odcizení, izolace, kulturního a generačního konfliktu. Zamyslí se rovněž nad ne/možností historické narace/fikce.
Závěrem student své vývody shrne a obě díla ze zvoleného úhlu pohledu porovná.
Student bude pracovat s relevantními kritickými zdroji týkajícími se jak daných historických okolností, tak konkrétních děl Joy Kogawaové a Johna Okady, a rovněž s teoretickými pojednáními týkajícími se historické fikce a vztahu literatury, paměti a historie.
Seznam doporučené literatury
Kogawa, Joy. Obasan. New York: Anchor Books, 1994.
Okada, John. No-No Boy. Seattle: University of Washington Press, 1978.
Beasley, W.G. The Modern History of Japan. New York: Praeger, 1963.
Bloom, L. "Familial Adjustments of Japanese-Americans to Relocation: First Phase." American Sociological Review Vol. 8, No. 5, (1943): 551-560.
Chan, J.P. The Big aiiieeeee!: an anthology of Chinese American and Japanese American literature. New York: Meridian, 1991.
Kitaoji, Hironobu. "The Structure of the Japanese family." American Anthropologist, Vol. 73, No. 5, (1971): 1036-1057.
Makabe, T. "Canadian Evacuation and Nisei Identity." Phylon Vol. 41, No. 2, (1980): 116-125.
Ramsey, Ch.E., Smith, R.J. "Japanese and American Perceptions of Occupations." American Journal of Sociology, Vol. 65, No. 5 (Mar. 1960): 475-482.
Tindall, George Brown. Dějiny Spojených států amerických. Praha: Lidové noviny, 1998.
Thompson J.H., Randall S.J. Canada and The United States: Ambivalent Allies. Georgia: University of Georgia Press, 2010.
Ward, J.M. "'No Jap Crow': Japanese Americans Encounter the World War II South." The Journal of Southern History, Vol. 73, No. 1 (Feb., 2007): 75-104.
Woodrum, Eric. "An Assessment of Japanese American Assimilation, Pluralism, and Subordination." American Journal of Sociology, Vol. 87, No. 1, The University of Chicago Press (Jul., 1981): 157-169.
White, Hayden. "Historical Truth, Estrangement, and Disbelief" in Confronting the Burden of History: Literary Representations of the Past, ed. by I. Curyllo-Klag and B. Kucala, 15-42. Krakow: Universitas, 2012.
Seznam doporučené literatury
Kogawa, Joy. Obasan. New York: Anchor Books, 1994.
Okada, John. No-No Boy. Seattle: University of Washington Press, 1978.
Beasley, W.G. The Modern History of Japan. New York: Praeger, 1963.
Bloom, L. "Familial Adjustments of Japanese-Americans to Relocation: First Phase." American Sociological Review Vol. 8, No. 5, (1943): 551-560.
Chan, J.P. The Big aiiieeeee!: an anthology of Chinese American and Japanese American literature. New York: Meridian, 1991.
Kitaoji, Hironobu. "The Structure of the Japanese family." American Anthropologist, Vol. 73, No. 5, (1971): 1036-1057.
Makabe, T. "Canadian Evacuation and Nisei Identity." Phylon Vol. 41, No. 2, (1980): 116-125.
Ramsey, Ch.E., Smith, R.J. "Japanese and American Perceptions of Occupations." American Journal of Sociology, Vol. 65, No. 5 (Mar. 1960): 475-482.
Tindall, George Brown. Dějiny Spojených států amerických. Praha: Lidové noviny, 1998.
Thompson J.H., Randall S.J. Canada and The United States: Ambivalent Allies. Georgia: University of Georgia Press, 2010.
Ward, J.M. "'No Jap Crow': Japanese Americans Encounter the World War II South." The Journal of Southern History, Vol. 73, No. 1 (Feb., 2007): 75-104.
Woodrum, Eric. "An Assessment of Japanese American Assimilation, Pluralism, and Subordination." American Journal of Sociology, Vol. 87, No. 1, The University of Chicago Press (Jul., 1981): 157-169.
White, Hayden. "Historical Truth, Estrangement, and Disbelief" in Confronting the Burden of History: Literary Representations of the Past, ed. by I. Curyllo-Klag and B. Kucala, 15-42. Krakow: Universitas, 2012.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Student v úvodu stručně představil téma a strukturu své práce. Pohovořil o klíčovém konceptu internace osob japonského původu v USA o Whiteově rozlišení mezi historickou a praktickou minulostí.
Poté v diskuzi zodpověděl dotazy členů komise a reagoval i na podněty v posudcích.
Komise se shodla na hodnocení práce stupněm výborně.