Diese Arbeit befasst sich mit dem Studienfach Deutsch für den Beruf und Chancen von dessen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt. Als erstes wird die Stellung von Germanistik in Tschechien beschrieben, dann die Rolle der Universitäten als Institutionen für Berufsvorbereitung und Stellung der tschechischen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt. In dem praktischen Teil werden erwartete Fähigkeiten und Kenntnisse von Absolventen mit denen verglichen, die in Stellenangeboten erfordert werden. Weiter werden konkrete Erfahrungen von Absolventen des Faches Deutsch für den Beruf bewertet. Die Arbeit wird mit Studienplanauswertung und -verbesserungsvorschlägen abgeschlossen.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the field of study The German Language for Business Practice and the Graduates' position in the labor market. First, the position of German Studies in the Czech Republic is described, then the role of universities as institutions for job training and the position of Czech graduates in the labor market. In the practical part the expected skills and knowledge of graduates are compared with the knowledge and skills required in job offers. After that their specific experiences are evaluated. The thesis ends up with curriculum evaluation and improvement suggestions.
Klíčová slova
Deutsch für den Beruf, Absolventen, Arbeitsmarkt, Germanistik
Klíčová slova v angličtině
The German Language for Business Practice, Graduates, Labor Market, German Studies
Rozsah průvodní práce
102
Jazyk
NE
Anotace
Diese Arbeit befasst sich mit dem Studienfach Deutsch für den Beruf und Chancen von dessen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt. Als erstes wird die Stellung von Germanistik in Tschechien beschrieben, dann die Rolle der Universitäten als Institutionen für Berufsvorbereitung und Stellung der tschechischen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt. In dem praktischen Teil werden erwartete Fähigkeiten und Kenntnisse von Absolventen mit denen verglichen, die in Stellenangeboten erfordert werden. Weiter werden konkrete Erfahrungen von Absolventen des Faches Deutsch für den Beruf bewertet. Die Arbeit wird mit Studienplanauswertung und -verbesserungsvorschlägen abgeschlossen.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the field of study The German Language for Business Practice and the Graduates' position in the labor market. First, the position of German Studies in the Czech Republic is described, then the role of universities as institutions for job training and the position of Czech graduates in the labor market. In the practical part the expected skills and knowledge of graduates are compared with the knowledge and skills required in job offers. After that their specific experiences are evaluated. The thesis ends up with curriculum evaluation and improvement suggestions.
Klíčová slova
Deutsch für den Beruf, Absolventen, Arbeitsmarkt, Germanistik
Klíčová slova v angličtině
The German Language for Business Practice, Graduates, Labor Market, German Studies
Zásady pro vypracování
Studentka uvede teoretické poznámky k úloze vysoké školy všeobecně a se zaměřením na obor Německý jazyk pro odbornou praxi. Dále porovná obsah předmětů oboru Německý jazyk pro odbornou praxi a požadavky na pozice s němčinou podle nábídek na trhu práce. Následně vyhodnotí spojení teorie a praxe.
Zásady pro vypracování
Studentka uvede teoretické poznámky k úloze vysoké školy všeobecně a se zaměřením na obor Německý jazyk pro odbornou praxi. Dále porovná obsah předmětů oboru Německý jazyk pro odbornou praxi a požadavky na pozice s němčinou podle nábídek na trhu práce. Následně vyhodnotí spojení teorie a praxe.
Seznam doporučené literatury
1) Aussiger Beiträge: Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Bergerová Hana; Haring, Ekehard; Schmidt, Marek (Ed.) Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2011. ISBN 978-3-7069-0678-4.
2) Besedová, Petra; et al. Germanistik in Theorie und Praxis. Hradec Králové : Gaudeamus, 2012. ISBN 978-80-7435-234-8.
3) Doležalová, Gabriela; et al. Uplatnění absolventů škol na trhu práce - 2011. Praha: NÚV, 2012. ISBN 978-80-87063-93-4.
4) Krumm, Hans-Jürgen, et al. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales Handbuch. Berlin : Walter de Gruyter, 2010.
5) Germanistik an tschechischen Universitäten: Gegenwart und Zukunft. Ondráková, Jana; Vaňková, Lenka (Ed.) Ostrava: Universität Ostrava, 2007. ISBN 978-80-7368-327-6.
6) Univerzita v novém mileniu. Mezinárodní konference - říjen 2003. Demjančuk, Nikolaj (ed.). Plzeň : Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2004. 80-86473-62-7.
Seznam doporučené literatury
1) Aussiger Beiträge: Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Bergerová Hana; Haring, Ekehard; Schmidt, Marek (Ed.) Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2011. ISBN 978-3-7069-0678-4.
2) Besedová, Petra; et al. Germanistik in Theorie und Praxis. Hradec Králové : Gaudeamus, 2012. ISBN 978-80-7435-234-8.
3) Doležalová, Gabriela; et al. Uplatnění absolventů škol na trhu práce - 2011. Praha: NÚV, 2012. ISBN 978-80-87063-93-4.
4) Krumm, Hans-Jürgen, et al. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales Handbuch. Berlin : Walter de Gruyter, 2010.
5) Germanistik an tschechischen Universitäten: Gegenwart und Zukunft. Ondráková, Jana; Vaňková, Lenka (Ed.) Ostrava: Universität Ostrava, 2007. ISBN 978-80-7368-327-6.
6) Univerzita v novém mileniu. Mezinárodní konference - říjen 2003. Demjančuk, Nikolaj (ed.). Plzeň : Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2004. 80-86473-62-7.