This master thesis is focused on the types of backchannelling in the dialogues of modern English fiction. The theoretical part introduces the genre of conversation, describes its structure and main principles and examines conversational language. In addition, the concept of backchannelling is defined and a list of backchannel forms and functions is provided. The aim of the practical part is to analyse the occurrence of different types of backchannelling in the dialogues of modern English fiction. The findings of the analysis are compared and contrasted with the findings of the analysis of authentic conversation in order to discover the similarities and differences in the use of backchannels between both genres.
Anotace v angličtině
Tato diplomová práce je zaměřena na typy vyjadřování pozornosti vdialogu současné anglické umělecké literatury. Teoretická část představuje žánr konverzace, popisuje jeho strukturu a hlavní principy a rozebírá jazyk konverzace. Následně tato část definuje koncept vyjadřování pozornosti a uvádí seznam forem a funkcí jednotlivých typů vyjadřování pozornosti. Cílem praktické části je analýza jednotlivých typů vyjadřování pozornosti v současné anglické umělecké literatuře. Zjištění této analýzy jsou následně srovnány se závěry analýzy autentické konverzace.
This master thesis is focused on the types of backchannelling in the dialogues of modern English fiction. The theoretical part introduces the genre of conversation, describes its structure and main principles and examines conversational language. In addition, the concept of backchannelling is defined and a list of backchannel forms and functions is provided. The aim of the practical part is to analyse the occurrence of different types of backchannelling in the dialogues of modern English fiction. The findings of the analysis are compared and contrasted with the findings of the analysis of authentic conversation in order to discover the similarities and differences in the use of backchannels between both genres.
Anotace v angličtině
Tato diplomová práce je zaměřena na typy vyjadřování pozornosti vdialogu současné anglické umělecké literatury. Teoretická část představuje žánr konverzace, popisuje jeho strukturu a hlavní principy a rozebírá jazyk konverzace. Následně tato část definuje koncept vyjadřování pozornosti a uvádí seznam forem a funkcí jednotlivých typů vyjadřování pozornosti. Cílem praktické části je analýza jednotlivých typů vyjadřování pozornosti v současné anglické umělecké literatuře. Zjištění této analýzy jsou následně srovnány se závěry analýzy autentické konverzace.
Cílem práce je analýza dialogů v současné anglické umělecké literatuře. Diplomandka na základě studia odborné lingvistické literatury shrne podstatné charakteristické rysy konverzace a popíše prostředky, které se používají při stavbě dialogu.
V následné analytické části se bude snažit popsat především výskyty jednotlivých typů vyjadřování pozornosti v průběhu dialogu. Svá zjištění z analýzy dialogů v umělecké literatuře potom bude porovnávat se závěry analýz autentické konverzace a posoudí, do jaké míry jsou umělecké dialogy podobné či odlišné ve vztahu k reálné konverzaci.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je analýza dialogů v současné anglické umělecké literatuře. Diplomandka na základě studia odborné lingvistické literatury shrne podstatné charakteristické rysy konverzace a popíše prostředky, které se používají při stavbě dialogu.
V následné analytické části se bude snažit popsat především výskyty jednotlivých typů vyjadřování pozornosti v průběhu dialogu. Svá zjištění z analýzy dialogů v umělecké literatuře potom bude porovnávat se závěry analýz autentické konverzace a posoudí, do jaké míry jsou umělecké dialogy podobné či odlišné ve vztahu k reálné konverzaci.
Seznam doporučené literatury
Biber, Douglas et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education, 1999.
Carter, Ronald, and Michael McCarthy. Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Crystal, David, and Derek Davy. Investigating English Style. London: Longman, 1969.
Oreström, Bengt. Turn-Taking in English Conversation. Lund: CWK Gleerup, 1983.
Peters, Pam, and Deanna Wong. "Turn Management and Backchannels." In Corpus Pragmatics: A Handbook, edited by Karin Aijmer, and Christoph Rühlemann, 408-429. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Schiffrin, Deborah. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell Publishers, 2008.
Schiffrin, Deborah et al. (eds.). The Handbook of Discourse Analysis. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers, 2001.
Stenström, Anna-Brita. An Introduction to Spoken Interaction. New York: Longman, 1994.
Tottie, Gunnel. "Conversational Style in British and American English: The case of backchannels." In English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik, edited by Karin Aijmer, and Bengt Altenberg, 254-271. New York: Longman, 1991.
Wales, Katie. A Dictionary of Stylistics. Harlow: Pearson Education, 2001.
Biber, Douglas et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education, 1999.
Carter, Ronald, and Michael McCarthy. Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Crystal, David, and Derek Davy. Investigating English Style. London: Longman, 1969.
Oreström, Bengt. Turn-Taking in English Conversation. Lund: CWK Gleerup, 1983.
Peters, Pam, and Deanna Wong. "Turn Management and Backchannels." In Corpus Pragmatics: A Handbook, edited by Karin Aijmer, and Christoph Rühlemann, 408-429. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Schiffrin, Deborah. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell Publishers, 2008.
Schiffrin, Deborah et al. (eds.). The Handbook of Discourse Analysis. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers, 2001.
Stenström, Anna-Brita. An Introduction to Spoken Interaction. New York: Longman, 1994.
Tottie, Gunnel. "Conversational Style in British and American English: The case of backchannels." In English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik, edited by Karin Aijmer, and Bengt Altenberg, 254-271. New York: Longman, 1991.
Wales, Katie. A Dictionary of Stylistics. Harlow: Pearson Education, 2001.
Diplomandka stručně představila cíl práce a zvolenou metodologii. Podrobně reagovala na připomínky v posudcích a odpovídala na otázky členů komise. Komise se sodla na hodnocení velmi dobře