Tato bakalářská práce se zabývá analýzou aplikace či případné neaplikace časové souslednosti v nepřímém projevu v jazyce novinových zpráv. Teoretická část nejprve v krátkosti představuje anglický systém slovesných časů. Dále pak definuje nepřímou řeč a její specifika, včetně podmínek za kterých dochází či nedochází k aplikaci časové souslednosti. Nakonec ještě představí diskurz novinových článků. Praktická část této práce se zabývá analýzou výskytů nepřímé řeči vybraných z elektronických verzí britských deníků. Analýza se zaměřuje konkrétně na četnost výskytů jednotlivých druhů nepřímé řeči a důvody pro použití nebo nepoužití časové souslednosti.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses its attention on the analysis of application or eventually non-application of backshift in indirect speech in the discourse of newspaper reports. The theoretical part starts with a brief overview of the English tense system. Furthermore, it provides a definition of indirect speech and its characteristics, including the conditions under which the phenomenon of backshift is or is not applied, and eventually introduces the discourse of newspaper reports. The practical part of the paper deals with the analysis of indirect speech occurrences selected from online versions of British daily newspapers. It especially focuses on the frequency with which individual types of indirect speech occur and the reasons behind the application or non-application of the phenomenon of backshifting.
Nepřímá řeč, časová souslednost, slovesný čas, novinové články
Rozsah průvodní práce
83 s.
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou aplikace či případné neaplikace časové souslednosti v nepřímém projevu v jazyce novinových zpráv. Teoretická část nejprve v krátkosti představuje anglický systém slovesných časů. Dále pak definuje nepřímou řeč a její specifika, včetně podmínek za kterých dochází či nedochází k aplikaci časové souslednosti. Nakonec ještě představí diskurz novinových článků. Praktická část této práce se zabývá analýzou výskytů nepřímé řeči vybraných z elektronických verzí britských deníků. Analýza se zaměřuje konkrétně na četnost výskytů jednotlivých druhů nepřímé řeči a důvody pro použití nebo nepoužití časové souslednosti.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses its attention on the analysis of application or eventually non-application of backshift in indirect speech in the discourse of newspaper reports. The theoretical part starts with a brief overview of the English tense system. Furthermore, it provides a definition of indirect speech and its characteristics, including the conditions under which the phenomenon of backshift is or is not applied, and eventually introduces the discourse of newspaper reports. The practical part of the paper deals with the analysis of indirect speech occurrences selected from online versions of British daily newspapers. It especially focuses on the frequency with which individual types of indirect speech occur and the reasons behind the application or non-application of the phenomenon of backshifting.
Nepřímá řeč, časová souslednost, slovesný čas, novinové články
Zásady pro vypracování
Cílem této bakalářské práce je zmapovat výskyt souslednosti časové v nepřímé řeči v jazyce novinových zpráv. V teoretické části autor nejprve představí koncept nepřímé řeči a charakterizuje ji z hlediska funkce a formy (např. pozice uvozovací věty, deiktická orientace). Dále krátce představí téma vyjadřování času a deiktických posunů v nepřímé řeči obecně, detailněji pak vysvětlí souslednost časovou z hlediska gramatického a pragmatického. Okomentuje též případy, kdy k souslednosti časové nedochází. Pro účely analýzy sestaví korpus čítající dostatečné množství výskytů nepřímé řeči; výskyt či absenci souslednosti časové interpretuje na gramatické, pragmatické a stylistické rovině, zejména v souvislosti s komunikačním cílem žánru novinové zprávy.
Zásady pro vypracování
Cílem této bakalářské práce je zmapovat výskyt souslednosti časové v nepřímé řeči v jazyce novinových zpráv. V teoretické části autor nejprve představí koncept nepřímé řeči a charakterizuje ji z hlediska funkce a formy (např. pozice uvozovací věty, deiktická orientace). Dále krátce představí téma vyjadřování času a deiktických posunů v nepřímé řeči obecně, detailněji pak vysvětlí souslednost časovou z hlediska gramatického a pragmatického. Okomentuje též případy, kdy k souslednosti časové nedochází. Pro účely analýzy sestaví korpus čítající dostatečné množství výskytů nepřímé řeči; výskyt či absenci souslednosti časové interpretuje na gramatické, pragmatické a stylistické rovině, zejména v souvislosti s komunikačním cílem žánru novinové zprávy.
Seznam doporučené literatury
Biber, Douglas et al. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
Bell, Allan. 1991. The Language of News Media. Oxford: Blackwell Publishers.
Comrie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.
Cotter, Colleen. 2010. News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Declerck, Renaat. 1991. Tense in English: Its Structure and Use in Discourse. London: Routledge.
Declerck, Renaat (in collaboration with Susan Reed and Bert Cappelle). 2006. The Grammar of the English Verb Phrase, Volume 1: The Grammar of the English Tense System. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Quirk, Randolph et al. 1991. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Reah, Danuta. 2002. The Language of Newspapers (Intertext). 2nd ed. New York: Routledge.
Semino, Elena and Short, Mick. 2004. Corpus Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English Writing. New York: Routledge.
Sakita, Tomoko I. 2002. Reporting Discourse, Tense, and Cognition. Amsterdam: Elsevier.
Thompson, Geoff. 1994. Reporting. Collins COBUILD English Guides 5. Birmingham: Collins COBUILD.
Thompson, Geoff and Ye, Yiyun. 1991. Evaluation in the reporting verbs used in academic papers. Applied Linguistics vol. 12 no. 4.
Thompson, Geoff. 1996. Voices in the Text: Discourse Perspectives on Language Reports. Applied Linguistics vol. 17 no. 4.
Yule, George. 2006. The Study of Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Seznam doporučené literatury
Biber, Douglas et al. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
Bell, Allan. 1991. The Language of News Media. Oxford: Blackwell Publishers.
Comrie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.
Cotter, Colleen. 2010. News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Declerck, Renaat. 1991. Tense in English: Its Structure and Use in Discourse. London: Routledge.
Declerck, Renaat (in collaboration with Susan Reed and Bert Cappelle). 2006. The Grammar of the English Verb Phrase, Volume 1: The Grammar of the English Tense System. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Quirk, Randolph et al. 1991. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Reah, Danuta. 2002. The Language of Newspapers (Intertext). 2nd ed. New York: Routledge.
Semino, Elena and Short, Mick. 2004. Corpus Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English Writing. New York: Routledge.
Sakita, Tomoko I. 2002. Reporting Discourse, Tense, and Cognition. Amsterdam: Elsevier.
Thompson, Geoff. 1994. Reporting. Collins COBUILD English Guides 5. Birmingham: Collins COBUILD.
Thompson, Geoff and Ye, Yiyun. 1991. Evaluation in the reporting verbs used in academic papers. Applied Linguistics vol. 12 no. 4.
Thompson, Geoff. 1996. Voices in the Text: Discourse Perspectives on Language Reports. Applied Linguistics vol. 17 no. 4.
Yule, George. 2006. The Study of Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.