Cílem této bakalářské práce je zachytit poetickou tvorbu v románech srbského autora Milorada Paviće. Předmětem bádání jsou tedy romány Chazarský slovník: Lexikonový román o 100 000 slovech; Vnitřní strana větru a Papírové divadlo. V první části práce jsou představeny některé údaje ze života tohoto autora, dále je zde přiblížena jeho tvorba a autorský styl. Následující část práce obsahuje stručný přehled o vývoji srbské kultury. Seznámíme se také s pojmy srbská postmoderna a poetika.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to capture the poetic work in novels of Serbian author Milorad Pavić. We are going to analyse three novels The Dictionary of the Khazars: a Lexicon of 100,000 words; The Inner Side of the Wind and The Paper Theatre. The life of author, his literary work and also his style of writing are presented in the first part of this thesis. In the following part of the thesis we can find an overview of the development of Serbian culture. We will also become acquainted with the concepts of Serbian postmodernism and poetics.
Klíčová slova
Milorad Pavić, poetika, postmoderna, srbská literární kultura, Chazarský slovník, Vnitřní strana větru, Papírové divadlo
Klíčová slova v angličtině
Milorad Pavić, poetics, postmodern literature, Serbian literary culture, Dictionary of the Khazars, Inner Side of the Wind, Paper Theatre
Rozsah průvodní práce
58 s. (118 119 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této bakalářské práce je zachytit poetickou tvorbu v románech srbského autora Milorada Paviće. Předmětem bádání jsou tedy romány Chazarský slovník: Lexikonový román o 100 000 slovech; Vnitřní strana větru a Papírové divadlo. V první části práce jsou představeny některé údaje ze života tohoto autora, dále je zde přiblížena jeho tvorba a autorský styl. Následující část práce obsahuje stručný přehled o vývoji srbské kultury. Seznámíme se také s pojmy srbská postmoderna a poetika.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to capture the poetic work in novels of Serbian author Milorad Pavić. We are going to analyse three novels The Dictionary of the Khazars: a Lexicon of 100,000 words; The Inner Side of the Wind and The Paper Theatre. The life of author, his literary work and also his style of writing are presented in the first part of this thesis. In the following part of the thesis we can find an overview of the development of Serbian culture. We will also become acquainted with the concepts of Serbian postmodernism and poetics.
Klíčová slova
Milorad Pavić, poetika, postmoderna, srbská literární kultura, Chazarský slovník, Vnitřní strana větru, Papírové divadlo
Klíčová slova v angličtině
Milorad Pavić, poetics, postmodern literature, Serbian literary culture, Dictionary of the Khazars, Inner Side of the Wind, Paper Theatre
Zásady pro vypracování
Student se na základě českých překladů zaměří na analýzu prozaických děl srbského romanopisce Milorada Paviće z hlediska české literární recepce. V rámci své práce zpracuje také otázku základních specifik Pavićovy postmoderní narace.
Zásady pro vypracování
Student se na základě českých překladů zaměří na analýzu prozaických děl srbského romanopisce Milorada Paviće z hlediska české literární recepce. V rámci své práce zpracuje také otázku základních specifik Pavićovy postmoderní narace.
Seznam doporučené literatury
KVAPIL, Miroslav. Malý lexikon srbské a charvátské literatury. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976.
KVAPIL, Miroslav. Pragensia serbo-croatica: recepce srbské a charvátské literatury v české slavistice. Praha: ATDK/OHRO ve Vydav. a nakl. V. Svoboda, 1991.
PAVIĆ, Milorad. Chazarský slovník: román - lexikon v 100 000 slovech. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1990. Pavić, Milorad. Papírové divadlo: román-antologie, aneb, současná světová povídka. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 2009.
PAVIĆ, Milorad. Vnitřní strana větru, aneb, Román o Heře a Leandrovi. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 2009.
Slovník balkánských spisovatelů: albánská literatura - bosenskohercegovská literatura - bulharská literatura - chorvatská literatura - makedonská literatura - slovinská literatura - srbská a černohorská literatura. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Libri, 2001.
Seznam doporučené literatury
KVAPIL, Miroslav. Malý lexikon srbské a charvátské literatury. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976.
KVAPIL, Miroslav. Pragensia serbo-croatica: recepce srbské a charvátské literatury v české slavistice. Praha: ATDK/OHRO ve Vydav. a nakl. V. Svoboda, 1991.
PAVIĆ, Milorad. Chazarský slovník: román - lexikon v 100 000 slovech. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1990. Pavić, Milorad. Papírové divadlo: román-antologie, aneb, současná světová povídka. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 2009.
PAVIĆ, Milorad. Vnitřní strana větru, aneb, Román o Heře a Leandrovi. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 2009.
Slovník balkánských spisovatelů: albánská literatura - bosenskohercegovská literatura - bulharská literatura - chorvatská literatura - makedonská literatura - slovinská literatura - srbská a černohorská literatura. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Libri, 2001.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
1. Student představil téma práce, cíle, zvolenou metodu. 2. Vedoucí a oponent práce seznámili komisi s výsledky posudků. 3. Student reagoval na otázky obsažené v posudcích a na další dotazy členů komise. 4. Diskuse.