Tato bakalářská práce prezentuje výsledky komplexních restaurátorských zásahů na dvou objektech. Prvním je tempera na papírové podložce podlepená plátnem, adjustovaná do ozdobného rámu. Jedná se o XIII. zastavení ze souboru maleb křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice. Druhým objektem je čínský závěsný svitek s malovaným figurálním výjevem na papírové podložce s hedvábnými bordurami. Závěrečná bakalářská práce se ve své teoretické části podrobněji zabývá problematikou poškození a správnými podmínkami uložení asijských závěsných svitků.
Anotace v angličtině
The final thesis is engaged in a complete conservation treatment of two objects. The first one is a painting on a paper lined on a canvas embedded in a decorative frame. Painting depicts the XIII. station from the cycle of the Way of the Cross from the chapel of the Virgin Mary from the village Rok by Sušice. The second object is a Chinese hanging scroll with a painting on a paper with silk borders. The theoretical part of the final thesis deals in detail with the problem of deterioration and the right handling and storage of Asian scrolls.
Klíčová slova
restaurování papíru, křížová cesta, čínský závěsný svitek, čínské umění, asijské svitky, poškození asijských svitků, údržba a uložení
Klíčová slova v angličtině
Paper restoration, the Way of the Cross, Chinese hanging scroll, Chinese art, Asian scrolls, deterioration of Asian scrolls, handling and storage
Rozsah průvodní práce
160 s. (124 544)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce prezentuje výsledky komplexních restaurátorských zásahů na dvou objektech. Prvním je tempera na papírové podložce podlepená plátnem, adjustovaná do ozdobného rámu. Jedná se o XIII. zastavení ze souboru maleb křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice. Druhým objektem je čínský závěsný svitek s malovaným figurálním výjevem na papírové podložce s hedvábnými bordurami. Závěrečná bakalářská práce se ve své teoretické části podrobněji zabývá problematikou poškození a správnými podmínkami uložení asijských závěsných svitků.
Anotace v angličtině
The final thesis is engaged in a complete conservation treatment of two objects. The first one is a painting on a paper lined on a canvas embedded in a decorative frame. Painting depicts the XIII. station from the cycle of the Way of the Cross from the chapel of the Virgin Mary from the village Rok by Sušice. The second object is a Chinese hanging scroll with a painting on a paper with silk borders. The theoretical part of the final thesis deals in detail with the problem of deterioration and the right handling and storage of Asian scrolls.
Klíčová slova
restaurování papíru, křížová cesta, čínský závěsný svitek, čínské umění, asijské svitky, poškození asijských svitků, údržba a uložení
Klíčová slova v angličtině
Paper restoration, the Way of the Cross, Chinese hanging scroll, Chinese art, Asian scrolls, deterioration of Asian scrolls, handling and storage
Zásady pro vypracování
- Kompletní průzkum a restaurování malovaného obrazu křížové cesty - XIII. zastavení "Tělo Ježíšovo leží Marii na klíně", na papírové podložce, nalepeného na textilní podložce, adjustovaného v dřevěném profilovaném rámu s okrasným malovaným dřevěným štítem a dřevěným křížkem - ze severní části lodě kaple Panny Marie v Roku u Sušice
- Kompletní průzkum a restaurování čínského závesného svitku "Rozprava v zahradě"
Tato bakalářská práce zahrnuje veškeré restaurátorské činnosti na určených uměleckých dílech tj. pracovní postupy, spojených s průzkumem, konzervováním, očištěním povrchů a restaurováním původních maleb a kreseb i včetně příslušného technologického průzkumu jednotlivých děl, záznamu jejích stavů, dokumentování provedených zásahů a vyhotovení restaurátorské dokumentace ve smyslu pravidel, stanovených FR UP pro psaní bakalářských prací.
Na dílech bude proveden restaurátorský průzkum podložek, techniky malby a kresby, případně lakových vrstev nebo fixativů, dále pak zjištění stavu dochování děl, druhotných zásahů a rozbor poškození. Na základě restaurátorských a laboratorních průzkumů následně vypracuje detailní návrhy na restaurování, které budou schválené vedoucím práce a pověřenými zástupci majitelů děl. Na základě schválených návrhů provede diplomantka restaurování, kdy veškeré postupy budou průběžně konzultované a odsouhlasené vedoucím práce, oponentem a zástupcem investora. Na závěr diplomantka odděleně vyhotoví jednotlivé restaurátorské dokumentace v písemné archivní podobě a na CD pro předání majitelům.
Zásady pro vypracování
- Kompletní průzkum a restaurování malovaného obrazu křížové cesty - XIII. zastavení "Tělo Ježíšovo leží Marii na klíně", na papírové podložce, nalepeného na textilní podložce, adjustovaného v dřevěném profilovaném rámu s okrasným malovaným dřevěným štítem a dřevěným křížkem - ze severní části lodě kaple Panny Marie v Roku u Sušice
- Kompletní průzkum a restaurování čínského závesného svitku "Rozprava v zahradě"
Tato bakalářská práce zahrnuje veškeré restaurátorské činnosti na určených uměleckých dílech tj. pracovní postupy, spojených s průzkumem, konzervováním, očištěním povrchů a restaurováním původních maleb a kreseb i včetně příslušného technologického průzkumu jednotlivých děl, záznamu jejích stavů, dokumentování provedených zásahů a vyhotovení restaurátorské dokumentace ve smyslu pravidel, stanovených FR UP pro psaní bakalářských prací.
Na dílech bude proveden restaurátorský průzkum podložek, techniky malby a kresby, případně lakových vrstev nebo fixativů, dále pak zjištění stavu dochování děl, druhotných zásahů a rozbor poškození. Na základě restaurátorských a laboratorních průzkumů následně vypracuje detailní návrhy na restaurování, které budou schválené vedoucím práce a pověřenými zástupci majitelů děl. Na základě schválených návrhů provede diplomantka restaurování, kdy veškeré postupy budou průběžně konzultované a odsouhlasené vedoucím práce, oponentem a zástupcem investora. Na závěr diplomantka odděleně vyhotoví jednotlivé restaurátorské dokumentace v písemné archivní podobě a na CD pro předání majitelům.
Seznam doporučené literatury
ZELINGER, J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia, Praha, 1987.
KOPECKÁ, I., NEJEDLÝ, V. Průzkum historických materiálů. Grada, Praha, 2005.
ĎUROVIČ, M. a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha, Paseka, 2002.
SLÁNSKÝ, B. Technika malby. Praha, 2003.
KUBIČKA, R., Zelinger, J. Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování. Praha, 2004.
WOLBERS, R. Cleaning painted surfaces. Archetype, 2000.
KoSEK, J., M. Conservation Mounting for Prints and Drawings.
HORIE, C., V. Materials for Conservation. Archetype, 2000.
POULSSON, T., G. Retouching of art on paper. Archetype, 2008.
SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě. SNTL, 1973.
KNUT, N. The Restauration of Paintings. Kőnemann.
Seznam doporučené literatury
ZELINGER, J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia, Praha, 1987.
KOPECKÁ, I., NEJEDLÝ, V. Průzkum historických materiálů. Grada, Praha, 2005.
ĎUROVIČ, M. a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha, Paseka, 2002.
SLÁNSKÝ, B. Technika malby. Praha, 2003.
KUBIČKA, R., Zelinger, J. Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování. Praha, 2004.
WOLBERS, R. Cleaning painted surfaces. Archetype, 2000.
KoSEK, J., M. Conservation Mounting for Prints and Drawings.
HORIE, C., V. Materials for Conservation. Archetype, 2000.
POULSSON, T., G. Retouching of art on paper. Archetype, 2008.
SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě. SNTL, 1973.
KNUT, N. The Restauration of Paintings. Kőnemann.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, schémata, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka přesvědčila v obhajobě a s erudicí zodpověděla otázky komise a adekvátně zareagovala na připomínky v oponentském posudku. Komise se dohodla na hodnocení A.