Tato bakalářská práce se věnuje komplexnímu restaurování dvou uměleckých děl na papírové podložce. Prvním dílem je malba vaječnou temperou na papírové podložce podlepené plátnem v ozdobném dřevěném rámu. Dílo je X. zastavením křížové cesty z kaple Panny Marie z obce Rok u Sušice. Druhým dílem je grafický tisk technikou mezzotinty podlepený textilní podložkou. Dílo zobrazuje námět jezdecké bitvy s Turky. Jedná se o univerzitní tezi Jana Křtitele Kurského od George Philippa Rugendas, tištěné v Augsburgu.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with complete restoration of two artworks on paper support. The first object is a painting in egg tempera on paper glued to the canvas support in decorative wooden frame. This work is station X. of the Way of the Cross from the chapel of the Virgin Mary in the village of Rok near Sušice. The second object is a mezzotint graphic print backed with canvas. The work shows a scene of a cavalry battle with the Turks. It is a university thesis of the John Baptist Kursky by Georg Philipp Rugendas printed in Augsburg.
Klíčová slova
restaurování papíru, křížová cesta, vaječná tempera, mezzotinta, George Philipp Rugendas
Klíčová slova v angličtině
paper restoration, the Way of the Cross, egg tempera, mezzotint, George Philipp Rugendas
Rozsah průvodní práce
161 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce se věnuje komplexnímu restaurování dvou uměleckých děl na papírové podložce. Prvním dílem je malba vaječnou temperou na papírové podložce podlepené plátnem v ozdobném dřevěném rámu. Dílo je X. zastavením křížové cesty z kaple Panny Marie z obce Rok u Sušice. Druhým dílem je grafický tisk technikou mezzotinty podlepený textilní podložkou. Dílo zobrazuje námět jezdecké bitvy s Turky. Jedná se o univerzitní tezi Jana Křtitele Kurského od George Philippa Rugendas, tištěné v Augsburgu.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with complete restoration of two artworks on paper support. The first object is a painting in egg tempera on paper glued to the canvas support in decorative wooden frame. This work is station X. of the Way of the Cross from the chapel of the Virgin Mary in the village of Rok near Sušice. The second object is a mezzotint graphic print backed with canvas. The work shows a scene of a cavalry battle with the Turks. It is a university thesis of the John Baptist Kursky by Georg Philipp Rugendas printed in Augsburg.
Klíčová slova
restaurování papíru, křížová cesta, vaječná tempera, mezzotinta, George Philipp Rugendas
Klíčová slova v angličtině
paper restoration, the Way of the Cross, egg tempera, mezzotint, George Philipp Rugendas
Zásady pro vypracování
Komplexní restaurování dvou objektů - X. zastavení křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice na papírové podložce nalepené celoplošně na textilii a grafický list Jezdecká bitva s Turky na papírové podložce celoplošně podlepené textilií ze sbírek zámku Jaroměřice nad Rokytnou.
Studentka provede u obou děl podrobný průzkum a zdokumentuje jejich fyzický stav před restaurátorským zásahem. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncepci a jednotlivé kroky restaurátorského zásahu, které bude v průběhu práce konzultovat s vedoucím práce a majitelem objektu. V případě X. zastavení křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice studentka vypracuje návrh možného doplnění a estetického scelení díla.Proces obou restaurátorských zásahů studentka podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje v souladu s platnými organizačními pokyny pro psaní bakalářských prací na FR UPa.
Zásady pro vypracování
Komplexní restaurování dvou objektů - X. zastavení křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice na papírové podložce nalepené celoplošně na textilii a grafický list Jezdecká bitva s Turky na papírové podložce celoplošně podlepené textilií ze sbírek zámku Jaroměřice nad Rokytnou.
Studentka provede u obou děl podrobný průzkum a zdokumentuje jejich fyzický stav před restaurátorským zásahem. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncepci a jednotlivé kroky restaurátorského zásahu, které bude v průběhu práce konzultovat s vedoucím práce a majitelem objektu. V případě X. zastavení křížové cesty z kaple Panny Marie v obci Rok u Sušice studentka vypracuje návrh možného doplnění a estetického scelení díla.Proces obou restaurátorských zásahů studentka podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje v souladu s platnými organizačními pokyny pro psaní bakalářských prací na FR UPa.
Seznam doporučené literatury
ZELINGER, J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia, Praha, 1987. KOPECKÁ, I., NEJEDLÝ, V. Průzkum historických materiálů. Grada, Praha, 2005. ĎUROVIČ, M. a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha, Paseka, 2002. SLÁNSKÝ, B. Technika malby. Praha, 2003. KUBIČKA, R., ZELINGER, J. Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování. Praha, 2004. WOLBERS, R. Cleaning painted surfaces. Archetype, 2000. KOSEK, J., M. Conservation Mounting for Prints and Drawings. HORIE, C., V. Materials for Conservation. Archetype, 2000. POULSSON, T., G. Retouching of art on paper. Archetype, 2008. SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě. SNTL, 1973. KNUT, N. The Restauration of Paintings. Könemann. STONER, J. H., R. A. RUSHFIELD, ed. The conservation of easel paintings. London: Routledge, 2012.
Seznam doporučené literatury
ZELINGER, J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia, Praha, 1987. KOPECKÁ, I., NEJEDLÝ, V. Průzkum historických materiálů. Grada, Praha, 2005. ĎUROVIČ, M. a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha, Paseka, 2002. SLÁNSKÝ, B. Technika malby. Praha, 2003. KUBIČKA, R., ZELINGER, J. Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování. Praha, 2004. WOLBERS, R. Cleaning painted surfaces. Archetype, 2000. KOSEK, J., M. Conservation Mounting for Prints and Drawings. HORIE, C., V. Materials for Conservation. Archetype, 2000. POULSSON, T., G. Retouching of art on paper. Archetype, 2008. SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě. SNTL, 1973. KNUT, N. The Restauration of Paintings. Könemann. STONER, J. H., R. A. RUSHFIELD, ed. The conservation of easel paintings. London: Routledge, 2012.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka představila obsah bakalářské práce, shrnula hlavní teze a poznatky. Na doplňující otázky komise reagovala pohotově a srozumitelně.