Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurováním knižní vazby ze sbírek Muzea středního Pootaví Strakonice. Konvolut dvou dílů Svatováclavské bible vázán v celousňové nasazované knižní vazbě se nacházel ve velmi špatném stavu.
Na základě výsledků detailního průzkumu fyzického stavu objektu autorka sestavila restaurátorský záměr, a zásah také sama provedla.
Po úvodu a stručné identifikaci objektu restaurování je v této práci obsažená kapitola věnovaná českým novozákonním překladům do roku 1677. Dále je práce koncipovaná jako podrobná dokumentace restaurátorského zásahu, jejíž důležitou součástí je obrazová příloha.
Annotation in English
This bachelor thesis deals with the complex restoration treatment of a
bookbinding from the collections of the Museum of Central Otava Region of
Strakonice. The convolute consisting of two parts of the Wenceslas Bible bound in a leather tight back binding was found in poor condition.
Based on the results of a detailed survey of the object's physical condition, the author compiled a restoration plan and carried out the intervention herself.
After the introduction and brief description of the object of restoration, the thesis contains a chapter devoted to Czech New Testament translations until 1677. Furthermore, the thesis is conceived as extended documentation of the restoration process, of which a pictorial appendix is an integral part.
Keywords
restaurování, konzervování, konvolut, české bible, Svatováclavská bible, barokní tisk, starý tisk
Keywords in English
restoration, conservation, convolute, Czech bible, St. Wenceslaus Bible, baroque
print, old print
Length of the covering note
-
Language
CZ
Annotation
Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurováním knižní vazby ze sbírek Muzea středního Pootaví Strakonice. Konvolut dvou dílů Svatováclavské bible vázán v celousňové nasazované knižní vazbě se nacházel ve velmi špatném stavu.
Na základě výsledků detailního průzkumu fyzického stavu objektu autorka sestavila restaurátorský záměr, a zásah také sama provedla.
Po úvodu a stručné identifikaci objektu restaurování je v této práci obsažená kapitola věnovaná českým novozákonním překladům do roku 1677. Dále je práce koncipovaná jako podrobná dokumentace restaurátorského zásahu, jejíž důležitou součástí je obrazová příloha.
Annotation in English
This bachelor thesis deals with the complex restoration treatment of a
bookbinding from the collections of the Museum of Central Otava Region of
Strakonice. The convolute consisting of two parts of the Wenceslas Bible bound in a leather tight back binding was found in poor condition.
Based on the results of a detailed survey of the object's physical condition, the author compiled a restoration plan and carried out the intervention herself.
After the introduction and brief description of the object of restoration, the thesis contains a chapter devoted to Czech New Testament translations until 1677. Furthermore, the thesis is conceived as extended documentation of the restoration process, of which a pictorial appendix is an integral part.
Keywords
restaurování, konzervování, konvolut, české bible, Svatováclavská bible, barokní tisk, starý tisk
Keywords in English
restoration, conservation, convolute, Czech bible, St. Wenceslaus Bible, baroque
print, old print
Research Plan
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Druhý djl Biblj totižto Nowý Zákon Podlé starého obecného latinského textu, ze sbírek Muzea středního Pootaví Strakonice. Kniha se nachází ve velice špatném stavu. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Knižní blok je rozvolněný, samovolně z něj vypadávají strany. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Dále stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje, dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování.
Rozsah: Komplexní restaurování knihy a vypracování restaurátorské dokumentace
Research Plan
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Druhý djl Biblj totižto Nowý Zákon Podlé starého obecného latinského textu, ze sbírek Muzea středního Pootaví Strakonice. Kniha se nachází ve velice špatném stavu. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Knižní blok je rozvolněný, samovolně z něj vypadávají strany. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Dále stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje, dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování.
Rozsah: Komplexní restaurování knihy a vypracování restaurátorské dokumentace
Recommended resources
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha 2002.
LEHOVEC, Ondřej. Metodika výroby a využití adhezivních skeletizačních fólií z japonského papíru na bázi etherů celulózy. NKČR, 2013.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: Od nejstarších dob do konce XIX. stol. Praha: Orbis, 1959.
Recommended resources
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha 2002.
LEHOVEC, Ondřej. Metodika výroby a využití adhezivních skeletizačních fólií z japonského papíru na bázi etherů celulózy. NKČR, 2013.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: Od nejstarších dob do konce XIX. stol. Praha: Orbis, 1959.
Enclosed appendices
-
Appendices bound in thesis
-
Taken from the library
No
Full text of the thesis
Appendices
Reviewer's report
Supervisor's report
Defence procedure record
Prezentace baklářské práce byla přehledná, logicky členěná. Na dotazy komise správně reagovala a logicky odpovídala.