Informace o kvalifikační práci Restaurování šedého stínovaného sgrafita na fasádě domu čp. 537 na Horním
náměstí ve Slavonicích. Kritické srovnání současných způsobů provádění grafické
dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury ve vybraných evropských zemích.
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Restaurování šedého stínovaného sgrafita na fasádě domu čp. 537 na Horním náměstí ve Slavonicích. Kritické srovnání současných způsobů provádění grafické dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury ve vybraných evropských zemích.
Hlavní téma v angličtině
Restoration of gray shaded sgraffito on the facade of the house No. 537 Horní náměstí in Slavonice. A critical comparison of current methods of performing graphic documentation of murals and surface of architecture in european countries.
Název dle studenta
Restaurování šedého stínovaného sgrafita na fasádě domu čp. 537 na Horním
náměstí ve Slavonicích. Kritické srovnání současných způsobů provádění grafické
dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury ve vybraných evropských zemích.
Název dle studenta v angličtině
Restoration of gray shaded sgraffito on the facade of the house No. 537 Horní
náměstí in Slavonice. A critical comparison of current methods of performing graphic
documentation of murals and surface of architecture in european countries.
První část se zabývá restaurováním sgrafitové výzdoby fasády domu č.p. 537
ve Slavonicích. V rámci diplomové práce byl zpracován vymezený úsek z celé fasády.
Výzdoba byla provedena technikou stínovaného sgrafita šedo-bílé barevnosti. Před
započetím restaurátorského zásahu se sgrafito nacházelo ve velice poškozeném stavu.
Vrstvy původního sgrafita na moha místech zcela chyběla a tato místa byla v minulosti
doplněna rekonstrukcemi. Pod většinou plochy dochovaného sgrafita se nacházely
rozsáhlé dutiny, které ohrožovaly další existenci díla. Hlavní náplní zákroku bylo
provedení zajištění dochovaných částí a jejich následná rekonstrukce a retušování sgrafita.
Během zákroku byly odstraňovány druhotné tmely a vrstvy intonaca bianca. Na sgrafitové
výzdobě byla provedena rozsáhlá injektáž a hloubková konsolidace. Na závěr byly
provedeny rekonstrukce a retuše vytvořené na základě dohledaných podkladů a předloh.
Druhá část diplomové práce se zabývá teorií zpracování grafických dokumentací.
Tato část se zabývá způsobem zpracování a zaměřením grafických dokumentací s příkladem
jejich zpracování v zahraničí. Zároveň je jejím cílem také vytvoření zásad týkajících
se použití různých způsobů provedení grafického zákresu, použití vhodných znaků a
barev, ale také vhodným zaměřením grafického zákresu vzhledem k zaznamenávaným
fenoménům. Součástí druhé části diplomové práce je také vytvoření zásad pro zpracování
grafických dokumentací a návod na vytvoření grafického zákresu pomocí programu
Adobe Photoshop.
Anotace v angličtině
The first part delas with the restoration of the sgraffito decoration of the facade
of the house no. 537 in Slavonice. Within the diploma thesis,a defined section of the
entire facade was restorated. The decoration of the facade was made using the technique
of shaded gray-white sgraffito. Before restoration work began, the sgraffito was in very
damaged condition. The layers of the original sgraffito were completely missing in many
places, and these places were supplemented by reconstructions in the past. Under most
of the area of preserved sgraffito, there were large cavities that threatened the continued
existence of the work. The main purpose of the procedure was to ensure the preserved
parts and their subsequent reconstruction and retouching of the sgraffito. Secondary
sealants and intonaca bianca layers were removed during the process. Extensive injection
of filling materials and deep consolidation were carried out on the sgraffito decoration.
Finally, reconstructions and retouches were performed on the basis of traced documents
and templates.
The second part of the diploma thesis deals with the theory of processing graphic
documentation. This part deals with the method of processing and focus of graphic
documentation with an example of their processing abroad. At the same time, its aim is
also to create principles concerning the use of various methods of graphic design, the use
of appropriate properties and colors, but also the appropriate focus of graphic design with
respect to the recorded phenomena. At the end of second part of the thesis is the creation
of principles for processing graphic documentation and instructions for creating graphic
drawings using Adobe Photoshop.
První část se zabývá restaurováním sgrafitové výzdoby fasády domu č.p. 537
ve Slavonicích. V rámci diplomové práce byl zpracován vymezený úsek z celé fasády.
Výzdoba byla provedena technikou stínovaného sgrafita šedo-bílé barevnosti. Před
započetím restaurátorského zásahu se sgrafito nacházelo ve velice poškozeném stavu.
Vrstvy původního sgrafita na moha místech zcela chyběla a tato místa byla v minulosti
doplněna rekonstrukcemi. Pod většinou plochy dochovaného sgrafita se nacházely
rozsáhlé dutiny, které ohrožovaly další existenci díla. Hlavní náplní zákroku bylo
provedení zajištění dochovaných částí a jejich následná rekonstrukce a retušování sgrafita.
Během zákroku byly odstraňovány druhotné tmely a vrstvy intonaca bianca. Na sgrafitové
výzdobě byla provedena rozsáhlá injektáž a hloubková konsolidace. Na závěr byly
provedeny rekonstrukce a retuše vytvořené na základě dohledaných podkladů a předloh.
Druhá část diplomové práce se zabývá teorií zpracování grafických dokumentací.
Tato část se zabývá způsobem zpracování a zaměřením grafických dokumentací s příkladem
jejich zpracování v zahraničí. Zároveň je jejím cílem také vytvoření zásad týkajících
se použití různých způsobů provedení grafického zákresu, použití vhodných znaků a
barev, ale také vhodným zaměřením grafického zákresu vzhledem k zaznamenávaným
fenoménům. Součástí druhé části diplomové práce je také vytvoření zásad pro zpracování
grafických dokumentací a návod na vytvoření grafického zákresu pomocí programu
Adobe Photoshop.
Anotace v angličtině
The first part delas with the restoration of the sgraffito decoration of the facade
of the house no. 537 in Slavonice. Within the diploma thesis,a defined section of the
entire facade was restorated. The decoration of the facade was made using the technique
of shaded gray-white sgraffito. Before restoration work began, the sgraffito was in very
damaged condition. The layers of the original sgraffito were completely missing in many
places, and these places were supplemented by reconstructions in the past. Under most
of the area of preserved sgraffito, there were large cavities that threatened the continued
existence of the work. The main purpose of the procedure was to ensure the preserved
parts and their subsequent reconstruction and retouching of the sgraffito. Secondary
sealants and intonaca bianca layers were removed during the process. Extensive injection
of filling materials and deep consolidation were carried out on the sgraffito decoration.
Finally, reconstructions and retouches were performed on the basis of traced documents
and templates.
The second part of the diploma thesis deals with the theory of processing graphic
documentation. This part deals with the method of processing and focus of graphic
documentation with an example of their processing abroad. At the same time, its aim is
also to create principles concerning the use of various methods of graphic design, the use
of appropriate properties and colors, but also the appropriate focus of graphic design with
respect to the recorded phenomena. At the end of second part of the thesis is the creation
of principles for processing graphic documentation and instructions for creating graphic
drawings using Adobe Photoshop.
Diplomová práce je prací, ve které student dokládá, že je schopen samostatně a tvůrčím způsobem provést komplexní restaurátorský zásah a zároveň teoreticky prostudovat, invenčně a samostatně řešit dané teoretické téma.
Josefu Mathesovi byl v rámci praktické práce přidělen úsek (pole sgrafita s výjevem "prorok Ezaiáš" včetně souvisejícího rámování) na horním levém okraji fasády domu čp. 537 na Horním náměstí ve Slavonicích. Na tomto úseku má diplomant nejprve provést restaurátorský průzkum zacílený na originální techniku sgrafita, historický vývoj díla a rozbor poškození a jeho příčin. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomant schopen vyhodnotit všechna zjištění provedená in situ, stejně jako laboratorní průzkumy. Následně vypracuje návrh na restaurování, který bude schválen vedoucím práce. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak se zástupci ústředního pracoviště NPU.
Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Tato dokumentace musí obsahovat všechny nezbytné údaje a kapitoly.
V teoretické části práce diplomant zpracuje literární rešerši zaměřenou na sumarizaci současných poznatků provádění grafické dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury z veřejně dostupných zdrojů.
Dále provede sběr modelových grafických dokumentací nástěnných maleb a povrchu architektury se zaměřením na instituce (Vysoké školy, Státní památková péče) i privátní sféru (samostatně činní restaurátoři, nebo firmy provádějící restaurátorské práce) ve vybraných středoevropských zemích.
Na základě literární rešerše a srovnání shromážděných dokumentací zpracuje kritické hodnocení způsobů provádění grafické dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury s hlavním důrazem na výběr, členění a popis dokumentovaných fenoménů; na formu finálního výstupu grafické dokumentace; způsob jejího využití a také používané nástroje pro zhotovení grafické dokumentace.
Po formální stránce dodrží diplomant standardní pravidla vypracování diplomových prací stanovená na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce je prací, ve které student dokládá, že je schopen samostatně a tvůrčím způsobem provést komplexní restaurátorský zásah a zároveň teoreticky prostudovat, invenčně a samostatně řešit dané teoretické téma.
Josefu Mathesovi byl v rámci praktické práce přidělen úsek (pole sgrafita s výjevem "prorok Ezaiáš" včetně souvisejícího rámování) na horním levém okraji fasády domu čp. 537 na Horním náměstí ve Slavonicích. Na tomto úseku má diplomant nejprve provést restaurátorský průzkum zacílený na originální techniku sgrafita, historický vývoj díla a rozbor poškození a jeho příčin. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomant schopen vyhodnotit všechna zjištění provedená in situ, stejně jako laboratorní průzkumy. Následně vypracuje návrh na restaurování, který bude schválen vedoucím práce. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak se zástupci ústředního pracoviště NPU.
Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Tato dokumentace musí obsahovat všechny nezbytné údaje a kapitoly.
V teoretické části práce diplomant zpracuje literární rešerši zaměřenou na sumarizaci současných poznatků provádění grafické dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury z veřejně dostupných zdrojů.
Dále provede sběr modelových grafických dokumentací nástěnných maleb a povrchu architektury se zaměřením na instituce (Vysoké školy, Státní památková péče) i privátní sféru (samostatně činní restaurátoři, nebo firmy provádějící restaurátorské práce) ve vybraných středoevropských zemích.
Na základě literární rešerše a srovnání shromážděných dokumentací zpracuje kritické hodnocení způsobů provádění grafické dokumentace nástěnných maleb a povrchu architektury s hlavním důrazem na výběr, členění a popis dokumentovaných fenoménů; na formu finálního výstupu grafické dokumentace; způsob jejího využití a také používané nástroje pro zhotovení grafické dokumentace.
Po formální stránce dodrží diplomant standardní pravidla vypracování diplomových prací stanovená na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice.
VANĚČEK, Ivan. Nástěnné malby. Praha: Společnost pro technologie ochrany památek - Stop, 2000. ISBN 80-902668-3-5.
ZELINGER, Jiří. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1987.
HOŠEK, Jiří. Omítky historických staveb. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1990. ISBN 80-04233-49-x.
MORA, Paolo, Laura MORA a Paul PHILIPPOT. Conservation of wall paintings. Boston: Butterworths, c1984. ISBN 0-408-10812-6.
GRADOC, Graphic documentation systems in mural painting conservation; ICCROM, 2000, ISBN 92-9077-171-2
Odborná periodika:
Studies in conservation
Restauro
Journal of the American Institute for Conservation
Zprávy památkové péče
Internetové zdroje:
www.sciencedirect.com
http://aata.getty.edu/NPS/
www.springerlink.com/
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Student formou prezentace představil téma a náplň diplomové práce. Představení praktické části práce bylo provedeno formou prezentace a v dostatečném rozsahu. V případě teoretické části byl zdůvodněn výběr tématu a popsán postup prací. Hodnocení bylo stanoveno s ohledem na dílčí výhrady v posudcích.