This bachelor thesis discusses gender issues depicted in the novel Comfort Woman by Nora Okja Keller. The thesis focuses on the literary and historical context of the novel, outlines the relevant events of the Second World War, and presents the so-called "comfort women system" introduced by the Japanese army. In addition, it analyzes the relationship between mother and daughter, the two main characters of the book, and their attempts to assimilate into American society.
Anotace v angličtině
Tato bakalářská práce pojednává o problematice genderu zobrazeném v díle Comfort Woman Nory Kellerové. Práce se soustředí na literární a historický kontext románu, nastiňuje relevantní události druhé světové války a prezentuje takzvaný systém "utěšitelek" představený Japonskou armádou. Dále pak analyzuje vztah matky a dcery, dvou hlavních představitelek románu, a jejich pokusy o asimilaci do Americké společnosti.
Klíčová slova
Asian American literature, gender, comfort women, mother-daughter relationship, Second World War
Klíčová slova v angličtině
asijsko-americká literatura, gender, utěšitelky, vztah matky a dcery, druhá světová válka
Rozsah průvodní práce
52
Jazyk
AN
Anotace
This bachelor thesis discusses gender issues depicted in the novel Comfort Woman by Nora Okja Keller. The thesis focuses on the literary and historical context of the novel, outlines the relevant events of the Second World War, and presents the so-called "comfort women system" introduced by the Japanese army. In addition, it analyzes the relationship between mother and daughter, the two main characters of the book, and their attempts to assimilate into American society.
Anotace v angličtině
Tato bakalářská práce pojednává o problematice genderu zobrazeném v díle Comfort Woman Nory Kellerové. Práce se soustředí na literární a historický kontext románu, nastiňuje relevantní události druhé světové války a prezentuje takzvaný systém "utěšitelek" představený Japonskou armádou. Dále pak analyzuje vztah matky a dcery, dvou hlavních představitelek románu, a jejich pokusy o asimilaci do Americké společnosti.
Klíčová slova
Asian American literature, gender, comfort women, mother-daughter relationship, Second World War
Klíčová slova v angličtině
asijsko-americká literatura, gender, utěšitelky, vztah matky a dcery, druhá světová válka
Zásady pro vypracování
Závěrečná bakalářská práce se bude zabývat otázkou genderu v románu Comfort Woman (autorky Nory O. Kellerové) zachycující období druhé světové války a transnacionální problematiku tzv. "utěšitelek", jež není posuzována jako pouze asijská záležitost, ale přesahující dokonce i na kontinent Severní Ameriky. S pomocí sekundární literatury studentka nastíní relevantní historicko-kulturní kontext (především pak relevantní události druhé světové války mezi Japonskem a Koreou, nastíní také problematiku "utěšitelek" a zmíní také vliv politiky USA v tomto kontextu). Dále budou v teoretické části nastíněné stěžejní pojmy spojené s genderem, a také vhodná feministická rovina užitá v analýze. Román bude také zasazen do literárního kontextu.
Studentka dále okomentuje metafory vyplívající z problematiky "utěšitelek" související s okupací Koreje Japonskem. V analýze se studentka také zaměří na (ne)začlenění vybraných postav do americké společnosti. Pozornost bude také věnována vztahu matky s dcerou, jak je zachycen v románu Comfort Woman. Své argumenty bude studentka ilustrovat ukázkami z primárních děl a bude je konfrontovat/opírat o kritické zdroje. Závěrem studentka svá zjištění přehledně shrne a vyvodí obecnější závěr ohledně zobrazení problematiky genderu.
Zásady pro vypracování
Závěrečná bakalářská práce se bude zabývat otázkou genderu v románu Comfort Woman (autorky Nory O. Kellerové) zachycující období druhé světové války a transnacionální problematiku tzv. "utěšitelek", jež není posuzována jako pouze asijská záležitost, ale přesahující dokonce i na kontinent Severní Ameriky. S pomocí sekundární literatury studentka nastíní relevantní historicko-kulturní kontext (především pak relevantní události druhé světové války mezi Japonskem a Koreou, nastíní také problematiku "utěšitelek" a zmíní také vliv politiky USA v tomto kontextu). Dále budou v teoretické části nastíněné stěžejní pojmy spojené s genderem, a také vhodná feministická rovina užitá v analýze. Román bude také zasazen do literárního kontextu.
Studentka dále okomentuje metafory vyplívající z problematiky "utěšitelek" související s okupací Koreje Japonskem. V analýze se studentka také zaměří na (ne)začlenění vybraných postav do americké společnosti. Pozornost bude také věnována vztahu matky s dcerou, jak je zachycen v románu Comfort Woman. Své argumenty bude studentka ilustrovat ukázkami z primárních děl a bude je konfrontovat/opírat o kritické zdroje. Závěrem studentka svá zjištění přehledně shrne a vyvodí obecnější závěr ohledně zobrazení problematiky genderu.
Goldstein S., Joshua. War And Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Kakutani, Michiko. "Repairing Lives Torn By The Past (Published 1997)". Nytimes.Com, 2020. https://www.nytimes.com/1997/03/25/books/repairing-lives-torn-by-the-past.html.
Keller, Nora Okja. Comfort Woman. New York: Penguin Books, 2014.
Kim, Hee-Kang. "The Comfort Women System and Women's International Human Rights." Korea Observer43, no. 2 (Summer, 2012): 175-208.
Min, Pyong Gap. "Korean "Comfort Women": The Intersection of Colonial Power, Gender, and Class." Gender and Society17, no. 6 (2003): 938-57.
Soh, Chunghee Sarah. The Comfort Women. Chicago, Ill: Univ. of Chicago Press, 2009.
Watanabe, Kazuko. "Trafficking in Women's Bodies, Then and Now: The Issue of Military "Comfort Women". Women's Studies Quarterly 27, no. 1/2 (1999): 19-31.
Xu, Wenying. Historical Dictionary Of Asian American Literature And Theater. Lanham, Md.: Scarecrow Press, Inc., 2012.
Goldstein S., Joshua. War And Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Kakutani, Michiko. "Repairing Lives Torn By The Past (Published 1997)". Nytimes.Com, 2020. https://www.nytimes.com/1997/03/25/books/repairing-lives-torn-by-the-past.html.
Keller, Nora Okja. Comfort Woman. New York: Penguin Books, 2014.
Kim, Hee-Kang. "The Comfort Women System and Women's International Human Rights." Korea Observer43, no. 2 (Summer, 2012): 175-208.
Min, Pyong Gap. "Korean "Comfort Women": The Intersection of Colonial Power, Gender, and Class." Gender and Society17, no. 6 (2003): 938-57.
Soh, Chunghee Sarah. The Comfort Women. Chicago, Ill: Univ. of Chicago Press, 2009.
Watanabe, Kazuko. "Trafficking in Women's Bodies, Then and Now: The Issue of Military "Comfort Women". Women's Studies Quarterly 27, no. 1/2 (1999): 19-31.
Xu, Wenying. Historical Dictionary Of Asian American Literature And Theater. Lanham, Md.: Scarecrow Press, Inc., 2012.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka přítomné seznámila s obsahem a cílem své práce. Následně se vyjádřila k posudkům. Zodpověděla také otázku týkající se mizivého počtu překladů asijsko-amerických autorů do ČJ