Tato diplomová práce pojednává o problematice komunikování porodních asistentek s ženami, které hovoří pouze cizím jazykem. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou.
Teoretická část popisuje komunikaci v porodní asistenci, dále je zde rozebrána multikulturní péče v porodní asistenci, specifika vybraných národnostních menšin v ČR a kompetence a vzdělávání porodních asistentek.
Hlavním cílem bylo zjistit, jakým způsobem se porodní asistentky dorozumívají s cizinkami v porodnicích v rámci průzkumného šetření prováděného ve čtyřech nemocnicích ve vybraném kraji České republiky pomocí nestandardizovaného dotazníku. Výsledky průzkumného šetření jsou uvedeny v samostatné kapitole.
Anotace v angličtině
The master thesis is about the issue of communication between midwives and women who speak only in a foreign language. It consists of both a theoretical and practical part.
The theoretical part describes communication in a midwifery, multicultural care in a midwifery, the specifics of some national minorities in the Czech republic and the competences and education of midwives.
The main aim of the thesis was to find out how midwives communicate with foreigners in maternity hospitals. This was done by a survey carried out in four hospitals in a selected region of the Czech republic using a non-standardized questionnaire. The results of the research findings are presented in this work.
Klíčová slova
komunikace, porodní asistentka, multikulturní péče, rodičky, cizinky v ČR
Klíčová slova v angličtině
communication, midwife, multicultural care, women in labour, foreigners in the Czech republic
Rozsah průvodní práce
112 s. (146 953 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce pojednává o problematice komunikování porodních asistentek s ženami, které hovoří pouze cizím jazykem. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou.
Teoretická část popisuje komunikaci v porodní asistenci, dále je zde rozebrána multikulturní péče v porodní asistenci, specifika vybraných národnostních menšin v ČR a kompetence a vzdělávání porodních asistentek.
Hlavním cílem bylo zjistit, jakým způsobem se porodní asistentky dorozumívají s cizinkami v porodnicích v rámci průzkumného šetření prováděného ve čtyřech nemocnicích ve vybraném kraji České republiky pomocí nestandardizovaného dotazníku. Výsledky průzkumného šetření jsou uvedeny v samostatné kapitole.
Anotace v angličtině
The master thesis is about the issue of communication between midwives and women who speak only in a foreign language. It consists of both a theoretical and practical part.
The theoretical part describes communication in a midwifery, multicultural care in a midwifery, the specifics of some national minorities in the Czech republic and the competences and education of midwives.
The main aim of the thesis was to find out how midwives communicate with foreigners in maternity hospitals. This was done by a survey carried out in four hospitals in a selected region of the Czech republic using a non-standardized questionnaire. The results of the research findings are presented in this work.
Klíčová slova
komunikace, porodní asistentka, multikulturní péče, rodičky, cizinky v ČR
Klíčová slova v angličtině
communication, midwife, multicultural care, women in labour, foreigners in the Czech republic
Zásady pro vypracování
1. Studium literatury, sběr informací a popis současného stavu řešené problematiky.
2. Stanovení cílů a metodiky práce.
3. Příprava a realizace výzkumného šetření dle stanovené metodiky.
4. Analýza a interpretace získaných dat.
5. Zhodnocení výsledků práce.
Zásady pro vypracování
1. Studium literatury, sběr informací a popis současného stavu řešené problematiky.
2. Stanovení cílů a metodiky práce.
3. Příprava a realizace výzkumného šetření dle stanovené metodiky.
4. Analýza a interpretace získaných dat.
5. Zhodnocení výsledků práce.
Seznam doporučené literatury
1. PLEVOVÁ, Ilona et al. Ošetřovatelství II. 2. přeprac. vyd. Praha: Grada, 2019. ISBN 978-80-271-0889-3.
2. TOMOVÁ, Šárka a Jana Křivková. Komunikace s pacientem v intenzivní péči. Praha: Grada, 2016. ISBN 978-80-271-0064-4.
3. ŠIMONOVÁ, Daniela. Jak jednat při ošetřování a léčbě cizinců: úskalí, zjištění a doporučení. Praktická gynekologie [online]. 2012, 16(2-4) [cit. 2022-01-28]. ISSN 1801–8750. Dostupné z: https://www.prolekare.cz/casopisy/prakticka-gynekologie/2012-2-4/jak-jednat-pri-osetrovani-a-lecbe-cizincu-uskali-zjisteni-a-doporuceni-39748.
4. ZACHAROVÁ, Eva. Komunikace v ošetřovatelské praxi. Praha: Grada, 2016. ISBN 978-80-271-9239-7.
5. ZELENÍKOVÁ, Renáta. Transkulturní ošetřovatelství: studijní opora. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. ISBN 978-80-7464-549-5.
Seznam doporučené literatury
1. PLEVOVÁ, Ilona et al. Ošetřovatelství II. 2. přeprac. vyd. Praha: Grada, 2019. ISBN 978-80-271-0889-3.
2. TOMOVÁ, Šárka a Jana Křivková. Komunikace s pacientem v intenzivní péči. Praha: Grada, 2016. ISBN 978-80-271-0064-4.
3. ŠIMONOVÁ, Daniela. Jak jednat při ošetřování a léčbě cizinců: úskalí, zjištění a doporučení. Praktická gynekologie [online]. 2012, 16(2-4) [cit. 2022-01-28]. ISSN 1801–8750. Dostupné z: https://www.prolekare.cz/casopisy/prakticka-gynekologie/2012-2-4/jak-jednat-pri-osetrovani-a-lecbe-cizincu-uskali-zjisteni-a-doporuceni-39748.
4. ZACHAROVÁ, Eva. Komunikace v ošetřovatelské praxi. Praha: Grada, 2016. ISBN 978-80-271-9239-7.
5. ZELENÍKOVÁ, Renáta. Transkulturní ošetřovatelství: studijní opora. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. ISBN 978-80-7464-549-5.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, grafy, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Student/ka úspěšně obhájil/a diplomovou práci, odpověděl/a na doplňující otázky oponenta.