Předmětem bakalářské práce je komplexní restaurátorský zásah na starém tisku z roku 1549 v barokní převazbě ze sbírek Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Jedná se o první vydání Biblij Cžeské, také známé jako Bible Netolického či Melantrichova bible. Nedílnou součástí je vypracování podrobné restaurátorské dokumentace se všemi náležitostmi doprovázené rozsáhlou fotodokumentací. Kapitoly jsou koncipovány se zaměřením na danou problematiku a objasnění jednotlivých úkonů z postupu restaurování. Práce je rozšířena o historické souvislosti objektu a doplněná o textové, grafické a obrazové přílohy.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis deals with a complex conservation treatment of an old print from 1549 in a Baroque book rebinding from the collection of The South Bohemian Museum, České Budějovice. That is the first edition of the Biblij Cžeské known as the Netolický's Bible or the Melantrich's Bible. The detailed documentation of the conservation treatment, including all the required details, constitutes an integral part of the thesis, accompanied by extensive photo documentation. The chapters are designed with a focus on specific issues, and they clarify the individual steps of the conservation intervention. The thesis also provides a historical context; at the end, it is supplemented with textual, graphic and photo appendices.
Klíčová slova
komplexní restaurování, Netolický, Bartoloměj; Melantrich, Jiří; bible, Bible česká, 16. století, starý tisk, převazba, barokní knižní vazba
Klíčová slova v angličtině
complex conservation treatment, Czech Bible, 16th century, old print, book rebinding, Baroque bookbinding
Rozsah průvodní práce
178
Jazyk
CZ
Anotace
Předmětem bakalářské práce je komplexní restaurátorský zásah na starém tisku z roku 1549 v barokní převazbě ze sbírek Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Jedná se o první vydání Biblij Cžeské, také známé jako Bible Netolického či Melantrichova bible. Nedílnou součástí je vypracování podrobné restaurátorské dokumentace se všemi náležitostmi doprovázené rozsáhlou fotodokumentací. Kapitoly jsou koncipovány se zaměřením na danou problematiku a objasnění jednotlivých úkonů z postupu restaurování. Práce je rozšířena o historické souvislosti objektu a doplněná o textové, grafické a obrazové přílohy.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis deals with a complex conservation treatment of an old print from 1549 in a Baroque book rebinding from the collection of The South Bohemian Museum, České Budějovice. That is the first edition of the Biblij Cžeské known as the Netolický's Bible or the Melantrich's Bible. The detailed documentation of the conservation treatment, including all the required details, constitutes an integral part of the thesis, accompanied by extensive photo documentation. The chapters are designed with a focus on specific issues, and they clarify the individual steps of the conservation intervention. The thesis also provides a historical context; at the end, it is supplemented with textual, graphic and photo appendices.
Klíčová slova
komplexní restaurování, Netolický, Bartoloměj; Melantrich, Jiří; bible, Bible česká, 16. století, starý tisk, převazba, barokní knižní vazba
Klíčová slova v angličtině
complex conservation treatment, Czech Bible, 16th century, old print, book rebinding, Baroque bookbinding
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Melantrichovy bible ze sbírek Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Kniha byla vytištěna v roce1549 a nachází se ve velice špatném stavu, kdy s knihou není možné bez následného poškození manipulovat. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude uložen v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty, a odevzdán nejpozději do 25. 11. 2021 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Melantrichovy bible ze sbírek Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Kniha byla vytištěna v roce1549 a nachází se ve velice špatném stavu, kdy s knihou není možné bez následného poškození manipulovat. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude uložen v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty, a odevzdán nejpozději do 25. 11. 2021 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal, et al. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha: Paseka, 2002. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam, et al. Česká kniha v proměnách staletí. Praha: Panorama, 1990. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. Praha: Odeon, 1968. ISBN: 01-522-68.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby od nejstarších dob do konce 19. stol. Praha: Orbis, 1959, Edice Lidová umělecká výroba a řemeslo. ISBN neuvedeno.
ZELINGER, Jiří, et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přeprac. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1987. ISBN: 21-025-87.
VOIT, Petr. Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. 1. a 2. díl. 2. vyd. Praha: Libri, s. r. o., 2008. ISBN: 978-80-7277-390-9.
LEHOVEC, Ondřej. Metodika výroby a využití adhezivních skeletizačních fólií z japonského papíru na bázi etherů celulózy. Praha: Národní knihovna ČR, 2013.
SLOVIK, Radomír, et al. Ateliér restaurování papíru, knižní vazby a dokumentů: didaktické návody. Litomyšl: Univerzita Pardubice, Fakulta restaurování, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea: Historia 8. Liberec: Severočeské muzeum, 1987, s. 105-122. ISSN: 0232-0592.
ĎUROVIČ, Michal, ŠIROKÝ, Miroslav a BACÍLKOVÁ, Bronislava. Ethery celulosy v konzervátorské praxi. In: Archivní časopis. Praha: Odbor archivnictví a vnitřní správy CSÚ MV ČSR, 1990, roč. 40, č. 4., s. 241-250. ISSN: 0004-0398.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal, et al. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Praha: Paseka, 2002. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam, et al. Česká kniha v proměnách staletí. Praha: Panorama, 1990. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. Praha: Odeon, 1968. ISBN: 01-522-68.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby od nejstarších dob do konce 19. stol. Praha: Orbis, 1959, Edice Lidová umělecká výroba a řemeslo. ISBN neuvedeno.
ZELINGER, Jiří, et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přeprac. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1987. ISBN: 21-025-87.
VOIT, Petr. Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. 1. a 2. díl. 2. vyd. Praha: Libri, s. r. o., 2008. ISBN: 978-80-7277-390-9.
LEHOVEC, Ondřej. Metodika výroby a využití adhezivních skeletizačních fólií z japonského papíru na bázi etherů celulózy. Praha: Národní knihovna ČR, 2013.
SLOVIK, Radomír, et al. Ateliér restaurování papíru, knižní vazby a dokumentů: didaktické návody. Litomyšl: Univerzita Pardubice, Fakulta restaurování, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea: Historia 8. Liberec: Severočeské muzeum, 1987, s. 105-122. ISSN: 0232-0592.
ĎUROVIČ, Michal, ŠIROKÝ, Miroslav a BACÍLKOVÁ, Bronislava. Ethery celulosy v konzervátorské praxi. In: Archivní časopis. Praha: Odbor archivnictví a vnitřní správy CSÚ MV ČSR, 1990, roč. 40, č. 4., s. 241-250. ISSN: 0004-0398.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka v průběhu obhajoby reagovala na zadané dotazy s velkým přehledem.