Tématem bakalářské práce je komplexní restaurování druhého vydání Biblij Cžeska, též známé pod názvem Bible Severinova, z roku 1537. Kniha utrpěla rozsáhlé mechanické poškození, jež mimo jiné způsobilo úplné oddělení knižního bloku od vazby.
První část práce se věnuje historii Severinské tiskárny a pohusitské produkci Biblí českých vydaných v Praze. Následují základní informace o restaurovaném objektě, pak další kapitoly popisující typologii, typografii a poškození všech prvků knihy. V restaurátorském záměru jsou uvedeny jednotlivé kroky restaurování v bodech. Na něj navazuje důkladný popis jeho průběhu zahrnující například zhotovení nové smrkové desky. Výsledek práce splnil stanovené cíle.
Anotace v angličtině
The topic of the bachelor's thesis is the complex restoration of the second edition of Biblij Cžeska, also known as Bible Severinova. The book suffered extensive mechanical damage, which caused, among other things, the complete separation of the book block from the book binding.
The first part of the thesis is dedicated to the history of the Severin's printing house and the post-hussite production of Czech Bibles published in Prague. This is followed by basic information about the restored object, then longer chapters describing typology, typography and damage to all elements of the book. The restoration plan presents the individual steps of the restoration treatment in points. It is followed by a thorough description of its progress including, for example, the creation of a new spruce board. The result of the work met the set goals.
Klíčová slova
Barokní knižní vazba, bible, Bible česká, Pavel Severin z Kapí Hory, převazba
Klíčová slova v angličtině
Baroque bookbinding, Bible, Czech Bible, Pavel Severin z Kapí Hora, book rebinding
Rozsah průvodní práce
123
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem bakalářské práce je komplexní restaurování druhého vydání Biblij Cžeska, též známé pod názvem Bible Severinova, z roku 1537. Kniha utrpěla rozsáhlé mechanické poškození, jež mimo jiné způsobilo úplné oddělení knižního bloku od vazby.
První část práce se věnuje historii Severinské tiskárny a pohusitské produkci Biblí českých vydaných v Praze. Následují základní informace o restaurovaném objektě, pak další kapitoly popisující typologii, typografii a poškození všech prvků knihy. V restaurátorském záměru jsou uvedeny jednotlivé kroky restaurování v bodech. Na něj navazuje důkladný popis jeho průběhu zahrnující například zhotovení nové smrkové desky. Výsledek práce splnil stanovené cíle.
Anotace v angličtině
The topic of the bachelor's thesis is the complex restoration of the second edition of Biblij Cžeska, also known as Bible Severinova. The book suffered extensive mechanical damage, which caused, among other things, the complete separation of the book block from the book binding.
The first part of the thesis is dedicated to the history of the Severin's printing house and the post-hussite production of Czech Bibles published in Prague. This is followed by basic information about the restored object, then longer chapters describing typology, typography and damage to all elements of the book. The restoration plan presents the individual steps of the restoration treatment in points. It is followed by a thorough description of its progress including, for example, the creation of a new spruce board. The result of the work met the set goals.
Klíčová slova
Barokní knižní vazba, bible, Bible česká, Pavel Severin z Kapí Hory, převazba
Klíčová slova v angličtině
Baroque bookbinding, Bible, Czech Bible, Pavel Severin z Kapí Hora, book rebinding
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Biblij Cžeska z roku 1537, vedeného pod sign. 68 MK ve sbírkách knihovny Regionálního muzea v Chrudimi. Knihsa je v alarmujícím stavu. Vlivem špatného uložení a manipulace došlo k řadě mechanických poškození. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Biblij Cžeska z roku 1537, vedeného pod sign. 68 MK ve sbírkách knihovny Regionálního muzea v Chrudimi. Knihsa je v alarmujícím stavu. Vlivem špatného uložení a manipulace došlo k řadě mechanických poškození. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka po prezentaci své práce na kladené dotazy reagovala bez zaváhání.