Cílem bakalářské práce bylo zrestaurovat konvolut tisků Historia Cýrkewnj Eusebia a Historia Cýrkewnj Kassiodora z roku 1594, jež byly tištěny v Starém Městě Pražském v dílně Daniela Adama z Veleslavína.
Začátek této práce se ve stručnosti věnuje osobě a tiskárně Daniela Adama z Veleslavína. Dále je objekt podrobně zdokumentovaný po typologické a typografické stránce. Zdokumentovaný je i popis poškození, jež poukazuje na havarijní stav konvolutu. Postup restaurování kromě standartních kroků popisuje i ty méně standartní nebo doposud pro restaurování knih nepoužité. Jedná se např. o techniku tzv. "thread by thread" ("nit na nit") pro vyspravování textilních mezivazných přelepů nebo šití na původní vazy. Cílem samotného restaurování bylo zachovat co nejvíce původního, a to bylo i splněno.
Anotace v angličtině
The aim of the bachelor's thesis was to restore a convolute of prints of Historia Cýrkewnj Eusebius and Historia Cýrkewnj Kassiodorus from the year 1594, which were printed in the Old Town of Prague by Daniel Adam Veleslavín.
The beginning of this work briefly describes the person and the printing house of Daniel Adam Veleslavín. Furthermore, the object is documented in detail in terms of typology and typography. A description of the damage is also documented, which points to the poor condition of the bookbinding. In addition to the standard steps, the description of the restoration treatment also describes the less standard or hitherto unused steps for book restoration. This is, for example, a so-called "thread by thread" technique used for textile restoration or sewing on the original double. The goal of the restoration itself was to preserve as much of the original parts as possible and that was achieved.
Klíčová slova
převazba, barokní vazba, konvolut, Daniel Adam z Veleslavína, technika "nit na nit", šití na původní vazy, Klucel G
Klíčová slova v angličtině
book rebinding, baroque bookbinding, convolute, Daniel Adam Veleslavín,, "thread by thread" technique, sewing on original cords, Klucel G
Rozsah průvodní práce
136 s. (98 144 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem bakalářské práce bylo zrestaurovat konvolut tisků Historia Cýrkewnj Eusebia a Historia Cýrkewnj Kassiodora z roku 1594, jež byly tištěny v Starém Městě Pražském v dílně Daniela Adama z Veleslavína.
Začátek této práce se ve stručnosti věnuje osobě a tiskárně Daniela Adama z Veleslavína. Dále je objekt podrobně zdokumentovaný po typologické a typografické stránce. Zdokumentovaný je i popis poškození, jež poukazuje na havarijní stav konvolutu. Postup restaurování kromě standartních kroků popisuje i ty méně standartní nebo doposud pro restaurování knih nepoužité. Jedná se např. o techniku tzv. "thread by thread" ("nit na nit") pro vyspravování textilních mezivazných přelepů nebo šití na původní vazy. Cílem samotného restaurování bylo zachovat co nejvíce původního, a to bylo i splněno.
Anotace v angličtině
The aim of the bachelor's thesis was to restore a convolute of prints of Historia Cýrkewnj Eusebius and Historia Cýrkewnj Kassiodorus from the year 1594, which were printed in the Old Town of Prague by Daniel Adam Veleslavín.
The beginning of this work briefly describes the person and the printing house of Daniel Adam Veleslavín. Furthermore, the object is documented in detail in terms of typology and typography. A description of the damage is also documented, which points to the poor condition of the bookbinding. In addition to the standard steps, the description of the restoration treatment also describes the less standard or hitherto unused steps for book restoration. This is, for example, a so-called "thread by thread" technique used for textile restoration or sewing on the original double. The goal of the restoration itself was to preserve as much of the original parts as possible and that was achieved.
Klíčová slova
převazba, barokní vazba, konvolut, Daniel Adam z Veleslavína, technika "nit na nit", šití na původní vazy, Klucel G
Klíčová slova v angličtině
book rebinding, baroque bookbinding, convolute, Daniel Adam Veleslavín,, "thread by thread" technique, sewing on original cords, Klucel G
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Historia Cýrkewnv z roku 1594 ze sbírek knihovny Regionálního muzea v Chrudimi. Kniha je v alarmujícím stavu. Vlivem špatného uložení a manipulace došlo k řadě mechanických poškození. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození a rozsáhlým ztrátám matriálů. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Historia Cýrkewnv z roku 1594 ze sbírek knihovny Regionálního muzea v Chrudimi. Kniha je v alarmujícím stavu. Vlivem špatného uložení a manipulace došlo k řadě mechanických poškození. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození a rozsáhlým ztrátám matriálů. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, schémata, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka po prezentaci své práce na kladené dotazy reagovala bez zaváhání.