Bakalářská práce pojednává o komplexním restaurování starého tisku ze sbírek Regionálního Muzea v Chrudimi. První díl Starého Zákona Svatováclavské Bible vytištěný roku 1715 byl opatřen barokní celousňovou nasazovanou vazbou. Bylo nezbytné přistoupit k restaurátorskému zásahu z důvodu rozsáhlého poškození knižní vazby i bloku. Zákrok měl navrátit dílu jeho původní kompaktnost a funkčnost.
Práce je koncipována jako podrobná restaurátorská dokumentace, která sestává z identifikace díla, podrobného popisu jeho typologie, typografie a veškerého poškození, které jsou doplněny textovými přílohami v podobě výstupů odborných analýz a průzkumů. Obsahuje navržený restaurátorský záměr a důkladně popsané dílčí kroky celého postupu spolu s použitými materiály a doporučenými podmínkami uložení. Neméně významnou součástí jsou obsáhlé grafické, obrazové a především fotografické přílohy, které nepostradatelně doplňují text práce.
Anotace v angličtině
This bachelor's thesis deals with the complex restoration treatment of an old print deposited in the Chrudim museum. The first part of the Old Testament of the Wenceslas Bible that was printed in 1715 was bound a in baroque full-leather binding. It was necessary to carry out the restoration treatment due to the severe damage of the book block and the binding. The intervention was supposed to re-establish the original compactness and functionality of the object.
The work is conceived as an extensive restoration documentation that consists of the identification of the book, detailed description of its typology, typography and damage; it is supplemented with text appendices where the outputs of the microscopy analyses and surveys are summarised. Furthermore, it contains the treatment plan in which the individual steps of the whole process are described in detail together with the list of the materials used and recommendations for storage conditions. Another important part comprises extensive graphic, picture and photographic appendices that significantly supplement the text of the work.
Klíčová slova
komplexní restaurování, bible, starý tisk, Svatováclavská Bible, barokní knižní vazba, 18. století
Klíčová slova v angličtině
complex restoration treatment, bible, old print, Wenceslas Bible, baroque bookbinding, the 18th century
Rozsah průvodní práce
136
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce pojednává o komplexním restaurování starého tisku ze sbírek Regionálního Muzea v Chrudimi. První díl Starého Zákona Svatováclavské Bible vytištěný roku 1715 byl opatřen barokní celousňovou nasazovanou vazbou. Bylo nezbytné přistoupit k restaurátorskému zásahu z důvodu rozsáhlého poškození knižní vazby i bloku. Zákrok měl navrátit dílu jeho původní kompaktnost a funkčnost.
Práce je koncipována jako podrobná restaurátorská dokumentace, která sestává z identifikace díla, podrobného popisu jeho typologie, typografie a veškerého poškození, které jsou doplněny textovými přílohami v podobě výstupů odborných analýz a průzkumů. Obsahuje navržený restaurátorský záměr a důkladně popsané dílčí kroky celého postupu spolu s použitými materiály a doporučenými podmínkami uložení. Neméně významnou součástí jsou obsáhlé grafické, obrazové a především fotografické přílohy, které nepostradatelně doplňují text práce.
Anotace v angličtině
This bachelor's thesis deals with the complex restoration treatment of an old print deposited in the Chrudim museum. The first part of the Old Testament of the Wenceslas Bible that was printed in 1715 was bound a in baroque full-leather binding. It was necessary to carry out the restoration treatment due to the severe damage of the book block and the binding. The intervention was supposed to re-establish the original compactness and functionality of the object.
The work is conceived as an extensive restoration documentation that consists of the identification of the book, detailed description of its typology, typography and damage; it is supplemented with text appendices where the outputs of the microscopy analyses and surveys are summarised. Furthermore, it contains the treatment plan in which the individual steps of the whole process are described in detail together with the list of the materials used and recommendations for storage conditions. Another important part comprises extensive graphic, picture and photographic appendices that significantly supplement the text of the work.
Klíčová slova
komplexní restaurování, bible, starý tisk, Svatováclavská Bible, barokní knižní vazba, 18. století
Klíčová slova v angličtině
complex restoration treatment, bible, old print, Wenceslas Bible, baroque bookbinding, the 18th century
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Biblij Cžeská z roku 1715. Kniha se nachází ve stavu, kdy jakákoliv manipulace objekt poškozuje. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Rozsah: Komplexní restaurování knihy a vypracování restaurátorské dokumentace
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v provedení komplexního restaurátorského zásahu na starém tisku Biblij Cžeská z roku 1715. Kniha se nachází ve stavu, kdy jakákoliv manipulace objekt poškozuje. Jak v případě knižní vazby, tak samotného knižního bloku došlo k rozsáhlému mechanickému poškození. Studentka provede průzkum tisku (neinvazivní, invazivní) a zdokumentuje stav díla před restaurováním. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncept zásahu a navrhne jednotlivé restaurátorské kroky, které bude prezentovat v rámci kolokviální rozpravy v ateliéru. V průběhu samotného restaurování bude svoje kroky konzultovat s vedoucím práce. Celý proces samotného restaurátorského zákroku podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje dle platných organizačních pokynů pro psaní bakalářských prací na FR UPCE. Fotografická dokumentace bude obsahovat celkové pohledy a detaily díla před a po jeho zrestaurování, spolu s dokumentací jednotlivých zásahů z průběhu samotného restaurování. Zrestaurovaný objekt bude vložený v na míru vyhotovené ochranné krabici s přiloženými fragmenty a odevzdaný nejpozději do 28. 11. 2023 vedoucímu práce. Nedílnou součástí předání díla bude vypracovaná restaurátorská dokumentace.
Rozsah: Komplexní restaurování knihy a vypracování restaurátorské dokumentace
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Seznam doporučené literatury
ĎUROVIČ, Michal a kol. Restaurování a konzervování archiválií a knih. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2002. 517 s. ISBN 80-7185-383-6.
BOHATCOVÁ, Mirjam a kol. Česká kniha v proměnách staletí. 1. vyd. Praha: Panorama, 1990. 622 s. ISBN 80-7038-131-0.
HORÁK, František. Pět století českého knihtisku. 1. vyd. Praha: Odeon, 1968. 250, [2] s.
HAMANOVÁ, Pavlína. Z dějin knižní vazby: od nejstarších dob do konce XIX. stol. I. vydání. Praha: Orbis, 1959. 275 stran, 155 nečíslovaných stran obrazových příloh. Lidová umělecká výroba a řemeslo.
ZELINGER, Jiří et al. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. 2. přepracované a doplněné vydání. Praha: Academia, 1987. 253 s.
VOIT, P. Encyklopedie knihy. Praha 2006.
Kol.: Sborníky ze Seminářů restaurátorů a historiků
SLOVIK, R. Didaktické návody. FR UPa, 2015.
NUSKA, Bohumil. K morfologii historického knižního korpusu kodexového typu. In: Sborník Severočeského muzea, Historia 8. Liberec 1986, s. 105-122.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, schémata, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka po prezentaci svojí práce na zadané dotazy odpovídala s drobnými nepřesnostmi a mírným zaváháním v hlase.