První část diplomové práce dokumentuje rozšířený průzkum a historický náhled restaurování nástěnných maleb sejmutých v kostele sv. Alžběty a kostele sv. Wolfganga v Doupově a následné porovnání restaurátorské praxe zasazené do kontextu historického období s referenční dokumentací ze zásahu v kostele sv. Václava v Hustopečích. Druhá část práce prezentuje průběh restaurování sejmuté nástěnné malby z kostela sv. Alžběty z Doupova, která byla uložena v klášteře Plasy. Je zde nastíněna problematika snímaní maleb a problémy vzniklé s uložením po padesáti letech v depozitu.
Anotace v angličtině
The first part of the thesis documents an extended survey and a historical overview of the restoration of wall paintings removed from the church of St. Alžběta and the church of St. Wolfgang in Doupov and the subsequent comparison of the restoration practice set in the context of the historical period with reference documentation from the intervention in the church of St. Václav in Hustopeče. The second part of the work presents the restoration of the removed wall painting from the church of St. Alžběta of Doupov, which was kept in the Plasy monastery. The issue of removed paintings and the problems that arose with storage after fifty years in a depository are outlined here.
Klíčová slova
Restaurování, nástěnná malba, snímaní maleb, transfer, Josef Kramolín, Doupov, Karel Benedík, Vlastimil Berger, Alois Martan.
Klíčová slova v angličtině
Conservation, wall painings, removed paintings, transfer, Doupov, Josef Kramolín, Karel Benedík, Vlastimil Berger, Alois Martan.
Rozsah průvodní práce
193 s. (149 951 zanků), 19 s.
Jazyk
CZ
Anotace
První část diplomové práce dokumentuje rozšířený průzkum a historický náhled restaurování nástěnných maleb sejmutých v kostele sv. Alžběty a kostele sv. Wolfganga v Doupově a následné porovnání restaurátorské praxe zasazené do kontextu historického období s referenční dokumentací ze zásahu v kostele sv. Václava v Hustopečích. Druhá část práce prezentuje průběh restaurování sejmuté nástěnné malby z kostela sv. Alžběty z Doupova, která byla uložena v klášteře Plasy. Je zde nastíněna problematika snímaní maleb a problémy vzniklé s uložením po padesáti letech v depozitu.
Anotace v angličtině
The first part of the thesis documents an extended survey and a historical overview of the restoration of wall paintings removed from the church of St. Alžběta and the church of St. Wolfgang in Doupov and the subsequent comparison of the restoration practice set in the context of the historical period with reference documentation from the intervention in the church of St. Václav in Hustopeče. The second part of the work presents the restoration of the removed wall painting from the church of St. Alžběta of Doupov, which was kept in the Plasy monastery. The issue of removed paintings and the problems that arose with storage after fifty years in a depository are outlined here.
Klíčová slova
Restaurování, nástěnná malba, snímaní maleb, transfer, Josef Kramolín, Doupov, Karel Benedík, Vlastimil Berger, Alois Martan.
Klíčová slova v angličtině
Conservation, wall painings, removed paintings, transfer, Doupov, Josef Kramolín, Karel Benedík, Vlastimil Berger, Alois Martan.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude věnována bádání o historii demolice kostela sv. Alžběty v Doupově a tamním transferům uměleckých děl, resp. nástěnných maleb. Diplomantka bude zkoumat související literaturu a archivní fondy a zasadí tyto aktivity druhé poloviny 60. - počátku 70. let do dobového kontextu praxe památkové péče. Bude se soustředit především na dokumentaci zachovanou ve fondech Národního památkového ústavu a na prověření pozůstalosti restaurátora Karla Benedíka a dalších restaurátorů, kteří na transferech pracovali (Vlastimil Berger, Alois Martan). Zhodnotí způsob vedení a dokumentace zásahu a zasadí jej do souvislosti s aktuální teorií týkající se problematiky transferu nástěnných maleb (viz. Jiří Josefík, 1964). Bude se věnovat i historii dalšího uložení transferovaných objektů a popisu jejich současného stavu.
Kromě výše popsaného výzkumu provede diplomantka komplexní průzkum a restaurování vybrané části (cyklus K) transferovaných nástěnných maleb ze vstupní části kostela sv. Alžběty v Doupově. V rámci diplomové práce studentka provede nejprve podrobný průzkum původní techniky díla, poškození i zásahů, které na ní byly v průběhu snímání i následně provedeny. Na základě těchto zjištění vypracuje studentka restaurátorský záměr na konsolidaci, osazení a prezentaci maleb. Po schválení návrhu zodpovědným restaurátorem (Mgr. art. Jan Vojtěchovský Ph.D.) a zástupci památkové péče a majitele provede studentka samotné osazení a restaurování vybraného celku. Všechny kroky budou průběžně konzultovány se zodpovědným restaurátorem. Průběh restaurátorského zásahu bude podrobně dokumentován podle standardů Ateliéru restaurování nástěnné malby a sgrafita Fakulty restaurování Univerzity Pardubice pro restaurátorské dokumentace.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude věnována bádání o historii demolice kostela sv. Alžběty v Doupově a tamním transferům uměleckých děl, resp. nástěnných maleb. Diplomantka bude zkoumat související literaturu a archivní fondy a zasadí tyto aktivity druhé poloviny 60. - počátku 70. let do dobového kontextu praxe památkové péče. Bude se soustředit především na dokumentaci zachovanou ve fondech Národního památkového ústavu a na prověření pozůstalosti restaurátora Karla Benedíka a dalších restaurátorů, kteří na transferech pracovali (Vlastimil Berger, Alois Martan). Zhodnotí způsob vedení a dokumentace zásahu a zasadí jej do souvislosti s aktuální teorií týkající se problematiky transferu nástěnných maleb (viz. Jiří Josefík, 1964). Bude se věnovat i historii dalšího uložení transferovaných objektů a popisu jejich současného stavu.
Kromě výše popsaného výzkumu provede diplomantka komplexní průzkum a restaurování vybrané části (cyklus K) transferovaných nástěnných maleb ze vstupní části kostela sv. Alžběty v Doupově. V rámci diplomové práce studentka provede nejprve podrobný průzkum původní techniky díla, poškození i zásahů, které na ní byly v průběhu snímání i následně provedeny. Na základě těchto zjištění vypracuje studentka restaurátorský záměr na konsolidaci, osazení a prezentaci maleb. Po schválení návrhu zodpovědným restaurátorem (Mgr. art. Jan Vojtěchovský Ph.D.) a zástupci památkové péče a majitele provede studentka samotné osazení a restaurování vybraného celku. Všechny kroky budou průběžně konzultovány se zodpovědným restaurátorem. Průběh restaurátorského zásahu bude podrobně dokumentován podle standardů Ateliéru restaurování nástěnné malby a sgrafita Fakulty restaurování Univerzity Pardubice pro restaurátorské dokumentace.
Seznam doporučené literatury
Binterová Z., Zaniklé obce Doupovska v bývalém okrese Kadaň, Chomutov 1998
Binterová Z., Zaniklé obce Doupovska od A do Ž, Chomutov 2005
Josefík, Jiří – SYSEL, František: Transfer nástěnné malby, Umění, roč. 12 (1964), č. 6, s. 604–608.
Luděk KRČMÁŘ – Zdeněk PROCHÁZKA – Jan SOUKUP, Zničené kostely. Průvodce historií západních Čech č. 14, Domažlice 2004.
Mora P., Mora L., Philippot P., Conservation of Wall Paintings. London 1984.
Šárka Prokešová, Anno Domini 1961 – Zkáza farního kostela sv. Václava v Hustopečích (untitled (rmm.cz)) Jaroslaus SCHALLER, Topographie des Königreichs Böhmen. Siebenter Theil. Saatzer Kreis, Praha 1787. Johann Gottfried SOMMER, Das Königreich Böhmen:statistisch-topographisch Dargestellt. Bd. 14. Saazer Kreis, Praha 1846. Michal VALENČÍK, Ohrožené památky – kostely, kaple a kapličky v České republice, Praha 2006.
Vlček P., Sommer P., Foltýn D., Encyklopedie českých klášterů, Praha 1997
Slánský, B. Techniky malby díl I. Malířský a konzervační materiál, Technika malby díl II. Průzkum a restaurování obrazů Praha, Paseka, 2003.
Dokumentace:
Benedík K., Berger V., Martan A., Písemná a fotografická dokumentace z transferů nástěnných a nástropních maleb v kostele sv. Alžběty v Doupově, restaurátorská dokumentace, 1966 - 67, In: archiv KHV FR v Litomyšli
Jiří Josefík, Transfer nástěnných maleb Hustopeče, 1962, In: archiv KHV FR v Litomyšli
Seznam doporučené literatury
Binterová Z., Zaniklé obce Doupovska v bývalém okrese Kadaň, Chomutov 1998
Binterová Z., Zaniklé obce Doupovska od A do Ž, Chomutov 2005
Josefík, Jiří – SYSEL, František: Transfer nástěnné malby, Umění, roč. 12 (1964), č. 6, s. 604–608.
Luděk KRČMÁŘ – Zdeněk PROCHÁZKA – Jan SOUKUP, Zničené kostely. Průvodce historií západních Čech č. 14, Domažlice 2004.
Mora P., Mora L., Philippot P., Conservation of Wall Paintings. London 1984.
Šárka Prokešová, Anno Domini 1961 – Zkáza farního kostela sv. Václava v Hustopečích (untitled (rmm.cz)) Jaroslaus SCHALLER, Topographie des Königreichs Böhmen. Siebenter Theil. Saatzer Kreis, Praha 1787. Johann Gottfried SOMMER, Das Königreich Böhmen:statistisch-topographisch Dargestellt. Bd. 14. Saazer Kreis, Praha 1846. Michal VALENČÍK, Ohrožené památky – kostely, kaple a kapličky v České republice, Praha 2006.
Vlček P., Sommer P., Foltýn D., Encyklopedie českých klášterů, Praha 1997
Slánský, B. Techniky malby díl I. Malířský a konzervační materiál, Technika malby díl II. Průzkum a restaurování obrazů Praha, Paseka, 2003.
Dokumentace:
Benedík K., Berger V., Martan A., Písemná a fotografická dokumentace z transferů nástěnných a nástropních maleb v kostele sv. Alžběty v Doupově, restaurátorská dokumentace, 1966 - 67, In: archiv KHV FR v Litomyšli
Jiří Josefík, Transfer nástěnných maleb Hustopeče, 1962, In: archiv KHV FR v Litomyšli
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka prezentovala průběh diplomové práce formou ppt prezentace, zároveň reagovala na drobné připomínky v posudcích a dotazy z řad členů zkušební komise.