Informace o kvalifikační práci Koncepce restaurování sochařských děl, význam, vývoj a možnosti její formulace; restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Jana Křtitele na Malé Straně v Praze
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Koncepce restaurování sochařských děl, význam, vývoj a možnosti její formulace; restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Jana Křtitele na Malé Straně v Praze
Hlavní téma v angličtině
-
Název dle studenta
Koncepce restaurování sochařských děl, význam, vývoj a možnosti její formulace; restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Jana Křtitele na Malé Straně v Praze
Název dle studenta v angličtině
The Concept of Sculpture Restoration: Significance, Development, and Possibilities of Its Formulation; Restoration of the Statue of St. John of Nepomuk at the Church of St. John the Baptist in Malá Strana, Prague
Diplomová práce se zaměřuje na vývoj pojmu koncepce restaurování, zejména ve vztahu ke kamenosochařským dílům umístěným v exteriéru, a obecněji k nemovitým kulturním památkám. Seznamuje s různými pohledy na chápání tohoto pojmu, jeho užíváním ve vybrané literatuře, a to jak z historického hlediska, tak v pracích jednotlivých autorů. Analýza literatury a památkové legislativy slouží jako podklad pro diskusi směřující k definici pojmu koncepce restaurování a jejích náležitostí pro současnou památkovou praxi.
Druhá část práce je věnována komplexnímu restaurátorskému zásahu na soše sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Jana Křtitele Na Prádle, na Malé Straně v Praze. Restaurátorský zásah je představen ve formě zkrácené restaurátorské zprávy, která obsahuje průzkum a jeho vyhodnocení, stanovenou koncepci restaurování a záznam postupu provedených prací, včetně použitých technologií.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the development of the czech specific term concept of restoration, particularly in relation to stone sculptures located outdoors, and more generally to immovable cultural heritage. It acquaints the reader with possible perspectives on understanding the term, its usage in literature, both from a historical standpoint and in the work of individual authors. The analysis of literature and heritage legislation provides a basis for the discussion aimed at defining the concept of restoration and its attributes.
The second part of the thesis is dedicated to a restoration intervention carried out on the statue of St. John of Nepomuk near the Church of St. John the Baptist in Prague. The restoration intervention is presented in the form of a structured restoration report and includes an examination of the artwork, the established restoration concept, a record of the procedures undertaken, including the technologies used.
Klíčová slova
Koncepce restaurování, metody památkové péče, památková legislativa, Brokoff, sv. Jan Nepomucký.
Klíčová slova v angličtině
Conservation-restoration concepts, decision-making process, heritage legislation, Brokoff, st. Johan of Nepomuk.
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zaměřuje na vývoj pojmu koncepce restaurování, zejména ve vztahu ke kamenosochařským dílům umístěným v exteriéru, a obecněji k nemovitým kulturním památkám. Seznamuje s různými pohledy na chápání tohoto pojmu, jeho užíváním ve vybrané literatuře, a to jak z historického hlediska, tak v pracích jednotlivých autorů. Analýza literatury a památkové legislativy slouží jako podklad pro diskusi směřující k definici pojmu koncepce restaurování a jejích náležitostí pro současnou památkovou praxi.
Druhá část práce je věnována komplexnímu restaurátorskému zásahu na soše sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Jana Křtitele Na Prádle, na Malé Straně v Praze. Restaurátorský zásah je představen ve formě zkrácené restaurátorské zprávy, která obsahuje průzkum a jeho vyhodnocení, stanovenou koncepci restaurování a záznam postupu provedených prací, včetně použitých technologií.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the development of the czech specific term concept of restoration, particularly in relation to stone sculptures located outdoors, and more generally to immovable cultural heritage. It acquaints the reader with possible perspectives on understanding the term, its usage in literature, both from a historical standpoint and in the work of individual authors. The analysis of literature and heritage legislation provides a basis for the discussion aimed at defining the concept of restoration and its attributes.
The second part of the thesis is dedicated to a restoration intervention carried out on the statue of St. John of Nepomuk near the Church of St. John the Baptist in Prague. The restoration intervention is presented in the form of a structured restoration report and includes an examination of the artwork, the established restoration concept, a record of the procedures undertaken, including the technologies used.
Klíčová slova
Koncepce restaurování, metody památkové péče, památková legislativa, Brokoff, sv. Jan Nepomucký.
Klíčová slova v angličtině
Conservation-restoration concepts, decision-making process, heritage legislation, Brokoff, st. Johan of Nepomuk.
Zásady pro vypracování
Praktická část diplomové práce bude spočívat v komplexním restaurátorském zásahu prováděnému na pískovcové soše sv. Jana Nepomuckého, vytvořené Brokoffovskou dílnou patrně v roce 1715. Dílo se nachází u kostela sv. Jana Křtitele "Na Prádle" na Malé Straně v Praze, kam bylo v roce 1938 přesunuto z apsidy rohového domu čp. 310 dříve stojícím na Karlově náměstí. V práci bude představen restaurátorský zásah včetně restaurátorského, chemicko-technologického a umělecko-historického průzkumu a podrobné dokumentace zásahu.
Teoretická část diplomové práce se bude v obecné rovině věnovat koncepci restaurování sochařských děl a jejímu významu v kontextu současné restaurátorské praxe. Diplomová práce se zaměří na vývoj pojmu koncepce restaurování, zejména ve vztahu ke kamenosochařským dílům umístěným v exteriéru, a obecněji k nemovitým kulturním památkám. Popíše proměny chápání tohoto pojmu, jeho užíváním ve vybrané literatuře, a to jak z historického hlediska, tak v pracích jednotlivých autorů. Analýza literatury a památkové legislativy bude sloužit jako podklad pro diskusi směřující k definici pojmu koncepce restaurování a jejích náležitostí pro současnou památkovou praxi.
Práce budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Postup prací bude průběžně konzultován s přidělenými konzultanty a externími specialisty. Použité postupy a technologie budou voleny na základě zkoušek. Při realizaci diplomové práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Harmonogram:
Po ukončení zimního semestru budou vedoucímu a konzultantům prezentovány výsledky průzkumu a rešerší literatury k danému tématu. Dokončená textová část bude ve finální podobě předána vedoucímu práce, vedoucímu ateliéru a konzultantům nejpozději jeden měsíc před oficiálním termínem odevzdání práce. Restaurování bude dokončeno a předáno vedoucímu práce včetně kompletní textové, grafické části (zákresy, tabulky) a náhledů tiskové kvality fotodokumentace, nejpozději 14 dní před oficiálním termínem odevzdání práce (elektronická podoba). Finální podoba diplomové práce bude k závěrečné revizi (v elektronické podobě) doručena vedoucímu týden před oficiálním termínem odevzdání práce.
Vedoucí práce: Mgr. Petra Hečková, Ph.D.
Oponent: Mgr. Petr Skalický
Konzultanti z oboru chemické technologie: Ing. Karol Bayer
Vedoucí ateliéru: doc. Mgr. art. Jakub Ďoubal, Ph.D.
Zásady pro vypracování
Praktická část diplomové práce bude spočívat v komplexním restaurátorském zásahu prováděnému na pískovcové soše sv. Jana Nepomuckého, vytvořené Brokoffovskou dílnou patrně v roce 1715. Dílo se nachází u kostela sv. Jana Křtitele "Na Prádle" na Malé Straně v Praze, kam bylo v roce 1938 přesunuto z apsidy rohového domu čp. 310 dříve stojícím na Karlově náměstí. V práci bude představen restaurátorský zásah včetně restaurátorského, chemicko-technologického a umělecko-historického průzkumu a podrobné dokumentace zásahu.
Teoretická část diplomové práce se bude v obecné rovině věnovat koncepci restaurování sochařských děl a jejímu významu v kontextu současné restaurátorské praxe. Diplomová práce se zaměří na vývoj pojmu koncepce restaurování, zejména ve vztahu ke kamenosochařským dílům umístěným v exteriéru, a obecněji k nemovitým kulturním památkám. Popíše proměny chápání tohoto pojmu, jeho užíváním ve vybrané literatuře, a to jak z historického hlediska, tak v pracích jednotlivých autorů. Analýza literatury a památkové legislativy bude sloužit jako podklad pro diskusi směřující k definici pojmu koncepce restaurování a jejích náležitostí pro současnou památkovou praxi.
Práce budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Postup prací bude průběžně konzultován s přidělenými konzultanty a externími specialisty. Použité postupy a technologie budou voleny na základě zkoušek. Při realizaci diplomové práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Harmonogram:
Po ukončení zimního semestru budou vedoucímu a konzultantům prezentovány výsledky průzkumu a rešerší literatury k danému tématu. Dokončená textová část bude ve finální podobě předána vedoucímu práce, vedoucímu ateliéru a konzultantům nejpozději jeden měsíc před oficiálním termínem odevzdání práce. Restaurování bude dokončeno a předáno vedoucímu práce včetně kompletní textové, grafické části (zákresy, tabulky) a náhledů tiskové kvality fotodokumentace, nejpozději 14 dní před oficiálním termínem odevzdání práce (elektronická podoba). Finální podoba diplomové práce bude k závěrečné revizi (v elektronické podobě) doručena vedoucímu týden před oficiálním termínem odevzdání práce.
Vedoucí práce: Mgr. Petra Hečková, Ph.D.
Oponent: Mgr. Petr Skalický
Konzultanti z oboru chemické technologie: Ing. Karol Bayer
Vedoucí ateliéru: doc. Mgr. art. Jakub Ďoubal, Ph.D.
Seznam doporučené literatury
Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
Základní:Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
Doporučená: Suchomel, Miloš. Záchrana kamenných soch. Praha: Státní ústav památkové péče a ochrany přírody, 1988.
Doporučená: Suchomel, Miloš. Záchrana kamenných soch, Díl 2. Praha: Státní ústav památkové péče a ochrany přírody, 1990.
Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
Doporučená: Ďoubal J. a kol. Sádrové odlitky: restaurování a péče o sádrová díla. Univerzita Pardubice, 2020
Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
Doporučená: Henry A., ed. Principles and Practice (Polychrome Stone by Christopher Weeks: s. 237-255). Donhead Publishing Ltd., 2006.
Doporučená: Koller, M. Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
Doporučená: Slánský, B. Technika malby. Praha, 2003.
Doporučená: Slánský, B. Technika v malířské tvorbě (malářský a restaurátorský materiál). Praha, 1976.
Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7
Doporučená: BUYS, S a OAKLEY V. The conservation and restoration of Ceramics.Oxford 1993
Seznam doporučené literatury
Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
Základní:Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
Doporučená: Suchomel, Miloš. Záchrana kamenných soch. Praha: Státní ústav památkové péče a ochrany přírody, 1988.
Doporučená: Suchomel, Miloš. Záchrana kamenných soch, Díl 2. Praha: Státní ústav památkové péče a ochrany přírody, 1990.
Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
Doporučená: Ďoubal J. a kol. Sádrové odlitky: restaurování a péče o sádrová díla. Univerzita Pardubice, 2020
Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
Doporučená: Henry A., ed. Principles and Practice (Polychrome Stone by Christopher Weeks: s. 237-255). Donhead Publishing Ltd., 2006.
Doporučená: Koller, M. Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
Doporučená: Slánský, B. Technika malby. Praha, 2003.
Doporučená: Slánský, B. Technika v malířské tvorbě (malářský a restaurátorský materiál). Praha, 1976.
Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7
Doporučená: BUYS, S a OAKLEY V. The conservation and restoration of Ceramics.Oxford 1993
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka formou ppt prezentace představila svoji diplomovou práci, kde reagovala na připomínky a dotazy zmíněné v posudcích. Vzhledem k nadstandardní kvalitě práce, zejména z hlediska celkového intelektuálního vstupu do dané problematiky a způsobu zpracování práce, navrhujeme studentku na udělení Ceny rektora II. stupně.