Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurátorským zásahem na vápencové soše s dvěma putti a delfínem, která byla dříve součástí kašny v zahradách státního zámku Valeč. Součástí restaurátorského procesu je i umělecko-historický a chemicko-technologický průzkum. Na jejich základě byl vytvořen restaurátorský záměr a určen následný postup, který byl detailně zaznamenán. Celý průběh procesu restaurování je zároveň dokumentován i fotograficky. Práce dále zahrnuje např. seznam použitých materiálů a chemikálií. Socha pochází z období baroka. Podle historických informací se jedná už o třetí restaurátorský zásah. Dílo během restaurátorských prací prošlo velkou proměnou. Na základě dohledaných fotografií a zjištěných informací se tak např. zhotovila a doplnila chybějící ruka jednomu putto, čímž dílo nabylo původní vizuální úplnosti. K objektu bylo přistupováno s respektem a ohledem na jeho historickou hodnotu a stav materiálů. V rámci co nejmenšího poškození díla, byl pečlivě zvážen restaurátorský postup prací. I přes všechny dostupné technologie však zůstává nevyřešenou otázkou zvýšený obsah vodorozpustných solí na povrchu díla.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with a complex restoration of a limestone statue of two putti with a dolphin, which was formerly part of the fountain placed in the gardens of the state castle Valeč. Other parts of the restoration process also include an art-historical survey, as well as a chemical-technological survey. The plan of the restoration and the following steps of the process were based primarily on those surveys. The intervention is described into details and the whole process is also documented photographically. The text part of this thesis includes other useful information, such as the materials and chemicals used during the process. The statue dates back to the Baroque period. According to the historical information, this is the third restoration intervention on this object. During the process, the work underwent a major transformation. Based on the photographic information found, the missing hand of the putto was remade and added to the original sculpture, thus giving the work its original visual completeness. The work was treated with respect, taking into account its historical value and the state of preservation. In order to minimize the possibility of potential damage of the work, careful consideration was given to the restoration process. Nevertheless, despite all the available technologies, the increased content of water-soluble salts on the surface of the work remains an unresolved issue.
Klíčová slova
Restaurování, konzervace, rekonstrukce, čištění, biodetritický vápenec, kašna, putti, delfín, Státní zámek Valeč, Baroko
Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurátorským zásahem na vápencové soše s dvěma putti a delfínem, která byla dříve součástí kašny v zahradách státního zámku Valeč. Součástí restaurátorského procesu je i umělecko-historický a chemicko-technologický průzkum. Na jejich základě byl vytvořen restaurátorský záměr a určen následný postup, který byl detailně zaznamenán. Celý průběh procesu restaurování je zároveň dokumentován i fotograficky. Práce dále zahrnuje např. seznam použitých materiálů a chemikálií. Socha pochází z období baroka. Podle historických informací se jedná už o třetí restaurátorský zásah. Dílo během restaurátorských prací prošlo velkou proměnou. Na základě dohledaných fotografií a zjištěných informací se tak např. zhotovila a doplnila chybějící ruka jednomu putto, čímž dílo nabylo původní vizuální úplnosti. K objektu bylo přistupováno s respektem a ohledem na jeho historickou hodnotu a stav materiálů. V rámci co nejmenšího poškození díla, byl pečlivě zvážen restaurátorský postup prací. I přes všechny dostupné technologie však zůstává nevyřešenou otázkou zvýšený obsah vodorozpustných solí na povrchu díla.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with a complex restoration of a limestone statue of two putti with a dolphin, which was formerly part of the fountain placed in the gardens of the state castle Valeč. Other parts of the restoration process also include an art-historical survey, as well as a chemical-technological survey. The plan of the restoration and the following steps of the process were based primarily on those surveys. The intervention is described into details and the whole process is also documented photographically. The text part of this thesis includes other useful information, such as the materials and chemicals used during the process. The statue dates back to the Baroque period. According to the historical information, this is the third restoration intervention on this object. During the process, the work underwent a major transformation. Based on the photographic information found, the missing hand of the putto was remade and added to the original sculpture, thus giving the work its original visual completeness. The work was treated with respect, taking into account its historical value and the state of preservation. In order to minimize the possibility of potential damage of the work, careful consideration was given to the restoration process. Nevertheless, despite all the available technologies, the increased content of water-soluble salts on the surface of the work remains an unresolved issue.
Klíčová slova
Restaurování, konzervace, rekonstrukce, čištění, biodetritický vápenec, kašna, putti, delfín, Státní zámek Valeč, Baroko
Zadání bakalářské práce se bude skládat z restaurování vápencového sousoší dvou putti s delfínem ze zámku Valeč a z dokumentace tohoto zásahu. Bude se jednat o komplexní restaurátorský zásah v plném rozsahu, včetně zpracování a vyhodnocení restaurátorského průzkumu a stanovení koncepce. Tvarové rekonstrukce budou prováděny na základě důkladného shromáždění podkladů (historické fotografie a analogie). Všechny postupy budou pečlivě dokumentovány podle standardů pro restaurátorské dokumentace.
Práce budou průběžně konzultovány s přidělenými konzultanty a vedoucím práce, a budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek. Při realizaci bakalářské práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Harmonogram:
Po ukončení zimního semestru budou vedoucímu a konzultantům prezentovány výsledky průzkumu a rešerší literatury a pramenů k danému tématu. Textová část bude ve finální podobě předána vedoucímu a konzultantům nejpozději jeden měsíc před oficiálním termínem odevzdání práce. Restaurování bude dokončeno a předáno vedoucímu práce včetně náhledů tiskové kvality dokumentace nejpozději 14 dní před oficiálním termínem předání práce a finální podoba bakalářské práce bude v elektronické podobě doručena vedoucímu týden před oficiálním termínem odevzdání práce.
Zásady pro vypracování
Zásady pro zpracování:
Zadání bakalářské práce se bude skládat z restaurování vápencového sousoší dvou putti s delfínem ze zámku Valeč a z dokumentace tohoto zásahu. Bude se jednat o komplexní restaurátorský zásah v plném rozsahu, včetně zpracování a vyhodnocení restaurátorského průzkumu a stanovení koncepce. Tvarové rekonstrukce budou prováděny na základě důkladného shromáždění podkladů (historické fotografie a analogie). Všechny postupy budou pečlivě dokumentovány podle standardů pro restaurátorské dokumentace.
Práce budou průběžně konzultovány s přidělenými konzultanty a vedoucím práce, a budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek. Při realizaci bakalářské práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Harmonogram:
Po ukončení zimního semestru budou vedoucímu a konzultantům prezentovány výsledky průzkumu a rešerší literatury a pramenů k danému tématu. Textová část bude ve finální podobě předána vedoucímu a konzultantům nejpozději jeden měsíc před oficiálním termínem odevzdání práce. Restaurování bude dokončeno a předáno vedoucímu práce včetně náhledů tiskové kvality dokumentace nejpozději 14 dní před oficiálním termínem předání práce a finální podoba bakalářské práce bude v elektronické podobě doručena vedoucímu týden před oficiálním termínem odevzdání práce.
Seznam doporučené literatury
* Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
* Základní: Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
* Základní: Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
* Základní: Sylabus - Organizační pokyny a formální úprava závěrečných prací na Fakultě restaurování. Litomyšl, 2014.
* Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
* Ďoubal, J. Úvod do restaurování kamenných památek. Litomyšl: Univerzita Pardubice. 2023
* Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
* Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
* Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
* Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
* Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
* Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
* Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
* Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7.
* STEHLÍK, Miloš. Barok v soše. Národní památkový ustav, územní odborné pracoviště v Brně, 2006.
Seznam doporučené literatury
* Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
* Základní: Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
* Základní: Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
* Základní: Sylabus - Organizační pokyny a formální úprava závěrečných prací na Fakultě restaurování. Litomyšl, 2014.
* Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
* Ďoubal, J. Úvod do restaurování kamenných památek. Litomyšl: Univerzita Pardubice. 2023
* Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
* Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
* Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
* Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
* Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
* Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
* Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
* Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7.
* STEHLÍK, Miloš. Barok v soše. Národní památkový ustav, územní odborné pracoviště v Brně, 2006.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
grafy, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka formou prezentace představila průběh restaurování soch putti ze zámku Valeč. Následně reagovala na dotazy zkoušejících i připomínky zmíněné v posudcích. Bakalářskou práci obhájila.