Informace o kvalifikační práci Restaurování části nástěnné malby "Obrácení sv. Augustina" v kostele sv. Lamberta v Subenu (Rakousko). Limity rozpoznání fresco techniky na příkladu kopie barokní nástěnné malby.
Dokončená práce zatím bez pokusu o obhajobu (DBPOO).
Úplnost vyplnění požadovaných údajů
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Limity rozpoznání fresco techniky na příkladu kopie barokní nástěnné malby; Restaurování části nástěnné malby Obrácení sv. Augustina v Subenu v Rakousku
Hlavní téma v angličtině
-
Název dle studenta
Restaurování části nástěnné malby "Obrácení sv. Augustina" v kostele sv. Lamberta v Subenu (Rakousko). Limity rozpoznání fresco techniky na příkladu kopie barokní nástěnné malby.
Název dle studenta v angličtině
Restoration of the wall painting " The Conversion of St. Augustine" in St. Lambert is Church in Suben (Austria). Limits of identifying the fresco technique using a replica of Baroque wall painting.
Diplomová práce prezentuje průbeh restaurování části nástěnné malby "Obrácení sv. Augustina'" v kostele sv. Lamberta v Subenu (Rakousko). Jde o nástropní malbu nad varhanní kruchtou v západní části kostela, jejím autorem je tyrolský malíř Johann Jakob Zeiller. Diplomová práce sestává ze dvou částí. První část zahrnuje restaurátorský průzkům díla a dokumentaci provedeného restaurátorského zásahu. Druhá část se zabývá teoretickým a experimentálním výzkumem malířské techniky fresco, a to jak v teoretické, tak i experimentální rovině.
Anotace v angličtině
The diploma thesis presents the course of restoration of a part of the wall painting "The Conversion of St. Augustine" in the church of St. Lambert in Suben (Austria). It is a ceiling painting above the organ chancel in the western part of the church, its author is the Tyrolean painter Johann Jakob Zeiller. The thesis consists of two parts. The first part includes a restoration survey of the work and documentation of the restoration intervention carried out. The second part deals with the theoretical and experimental research of the fresco painting technique.
Restoration, wall painting, V. V. Reiner, baroque, fresco technique, experiment,
technological replica, lime skin, carbonation, microscopy.
Rozsah průvodní práce
182
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce prezentuje průbeh restaurování části nástěnné malby "Obrácení sv. Augustina'" v kostele sv. Lamberta v Subenu (Rakousko). Jde o nástropní malbu nad varhanní kruchtou v západní části kostela, jejím autorem je tyrolský malíř Johann Jakob Zeiller. Diplomová práce sestává ze dvou částí. První část zahrnuje restaurátorský průzkům díla a dokumentaci provedeného restaurátorského zásahu. Druhá část se zabývá teoretickým a experimentálním výzkumem malířské techniky fresco, a to jak v teoretické, tak i experimentální rovině.
Anotace v angličtině
The diploma thesis presents the course of restoration of a part of the wall painting "The Conversion of St. Augustine" in the church of St. Lambert in Suben (Austria). It is a ceiling painting above the organ chancel in the western part of the church, its author is the Tyrolean painter Johann Jakob Zeiller. The thesis consists of two parts. The first part includes a restoration survey of the work and documentation of the restoration intervention carried out. The second part deals with the theoretical and experimental research of the fresco painting technique.
Restoration, wall painting, V. V. Reiner, baroque, fresco technique, experiment,
technological replica, lime skin, carbonation, microscopy.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce je prací, ve které studentka dokládá, že je schopna samostatně a tvůrčím způsobem provést komplexní restaurátorský zásah a zároveň teoreticky prostudovat, invenčně a samostatně řešit dané teoretické téma.
V rámci praktické práce byl diplomantce přidělen úsek nástěnné malby "skupina sedmi andělů", který je součástí nástěnné malby Obrácení sv. Augustina v klenbě nad kruchtou klášterního kostela sv. Lamberta v rakouském Subenu. Na tomto úseku diplomantka provede restaurátorský průzkum. V jeho závěru vyhodnotí všechna zjištění provedená in situ, uměleckohistorická bádání i laboratorní průzkumy. Po odsouhlasení postupu provede komplexní restaurátorský zásah. Průběh prací bude konzultován s vedoucím praktické práce, s vedoucím diplomové práce, se zástupcem investora i se zástupci Bundes Denkmal Amt v Rakousku. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Tato dokumentace musí obsahovat všechny nezbytné údaje a kapitoly.
Ve svém teoretickém bádání studentka prověří aspekty freskové techniky, které jsou zásadní pro její definici. Myšlena je tím především karbonatace povrchu omítky s barevnou vrstvou, která určuje, do jaké míry je malba pojena uhličitanem vápenatým, který se v průběhu provádění malby tvoří z hydroxidu vápenatého a oxidu uhličitého. Diplomantka se zaměří zejména na rychlost tvorby tzv. vápenné kůže, jejíž výskyt na povrchu barevné vrstvy je v některých publikacích zmiňován jako důkaz této techniky. Vzhledem k tomu, že v některých nedávných experimentech byl tento předpoklad zpochybněn, cílem této práce by mělo být ověření zmíněného procesu. Diplomantka nejprve shromáždí potřebnou literaturu k tématu, na jejímž základě připraví podrobnou metodiku experimentu a jeho vyhodnocení. V první fázi se bude zabývat přípravou zkušebního panelu, na nějž bude nejprve nanesena spodní vrstva omítky arricio. Na tuto vrstvu pak bude natažena jemnější finální omítka, tzv. intonaco, na níž budou v předem definovaných časových intervalech nanášeny barvy ve formě minerálních pigmentů s vodou. Pro experiment byly jako předlohy vybrány malby Václava Vavřince Reinera z kaple sv. Viléma Akvitánského z Roudnice nad Labem, které budou napodobeny formou technologické kopie. Z procesu malby bude pořízen fotografický záznam. Následně proběhne vyhodnocení na základě subjektivního pozorování procesu malby, stejně jako budou odebrány vzorky barevné vrstvy z předem definovaných částí reprezentujících jednotlivé časové intervaly nanášení. Na nich bude mikroskopicky pozorována míra prolnutí barevné vrstvy s podkladem i tvorba tzv. vápenné kůže, se zaměřením na její výskyt vzhledem k barevné vrstvě. Nashromážděné poznatky diplomantka následně přehledně porovná a v rámci diskuse vyhodnotí. Na závěr navrhne další směr bádání.
Po formální stránce dodrží diplomantka pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPCE.
Textová podoba diplomové práce včetně všech fotografií, grafických zákresů a dalších vyobrazení bude vedoucímu práce předložena ke korektuře nejpozději tři týdny před oficiálním odevzdáním diplomové práce
Zásady pro vypracování
Diplomová práce je prací, ve které studentka dokládá, že je schopna samostatně a tvůrčím způsobem provést komplexní restaurátorský zásah a zároveň teoreticky prostudovat, invenčně a samostatně řešit dané teoretické téma.
V rámci praktické práce byl diplomantce přidělen úsek nástěnné malby "skupina sedmi andělů", který je součástí nástěnné malby Obrácení sv. Augustina v klenbě nad kruchtou klášterního kostela sv. Lamberta v rakouském Subenu. Na tomto úseku diplomantka provede restaurátorský průzkum. V jeho závěru vyhodnotí všechna zjištění provedená in situ, uměleckohistorická bádání i laboratorní průzkumy. Po odsouhlasení postupu provede komplexní restaurátorský zásah. Průběh prací bude konzultován s vedoucím praktické práce, s vedoucím diplomové práce, se zástupcem investora i se zástupci Bundes Denkmal Amt v Rakousku. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby. Tato dokumentace musí obsahovat všechny nezbytné údaje a kapitoly.
Ve svém teoretickém bádání studentka prověří aspekty freskové techniky, které jsou zásadní pro její definici. Myšlena je tím především karbonatace povrchu omítky s barevnou vrstvou, která určuje, do jaké míry je malba pojena uhličitanem vápenatým, který se v průběhu provádění malby tvoří z hydroxidu vápenatého a oxidu uhličitého. Diplomantka se zaměří zejména na rychlost tvorby tzv. vápenné kůže, jejíž výskyt na povrchu barevné vrstvy je v některých publikacích zmiňován jako důkaz této techniky. Vzhledem k tomu, že v některých nedávných experimentech byl tento předpoklad zpochybněn, cílem této práce by mělo být ověření zmíněného procesu. Diplomantka nejprve shromáždí potřebnou literaturu k tématu, na jejímž základě připraví podrobnou metodiku experimentu a jeho vyhodnocení. V první fázi se bude zabývat přípravou zkušebního panelu, na nějž bude nejprve nanesena spodní vrstva omítky arricio. Na tuto vrstvu pak bude natažena jemnější finální omítka, tzv. intonaco, na níž budou v předem definovaných časových intervalech nanášeny barvy ve formě minerálních pigmentů s vodou. Pro experiment byly jako předlohy vybrány malby Václava Vavřince Reinera z kaple sv. Viléma Akvitánského z Roudnice nad Labem, které budou napodobeny formou technologické kopie. Z procesu malby bude pořízen fotografický záznam. Následně proběhne vyhodnocení na základě subjektivního pozorování procesu malby, stejně jako budou odebrány vzorky barevné vrstvy z předem definovaných částí reprezentujících jednotlivé časové intervaly nanášení. Na nich bude mikroskopicky pozorována míra prolnutí barevné vrstvy s podkladem i tvorba tzv. vápenné kůže, se zaměřením na její výskyt vzhledem k barevné vrstvě. Nashromážděné poznatky diplomantka následně přehledně porovná a v rámci diskuse vyhodnotí. Na závěr navrhne další směr bádání.
Po formální stránce dodrží diplomantka pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPCE.
Textová podoba diplomové práce včetně všech fotografií, grafických zákresů a dalších vyobrazení bude vedoucímu práce předložena ke korektuře nejpozději tři týdny před oficiálním odevzdáním diplomové práce
Seznam doporučené literatury
Paolo Mora – Laura Mora – Paul Philippot, Conservation of Wall Paintings. London 1984.
Manfred Koller, Wandmalerei der Neuzeit, in: Albert Knoepfli – Oskar Emmenegger – Manfred Koller – André Meyer, Wandmalerei, Mosaik. Reclams Handbuch der künstlerischen Techniken, Band 2, Stuttgart 2002, s. 213–398.
Bohuslav Slánský, Technika malby I a II. Praha 2003
Ivan Vaněček, Nástěnné malby. VŠCHT Praha 1997.
Jiří Zelinger a kolektiv, Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Praha 1987.
Jaroslav Herout, Slabikář návštěvníků památek. Středisko památkové péče a ochrany přírody Středočeského kraje, Praha, 1980
Pavel Preiss, Václav Vavřinec Reiner: dílo, život a doba malíře českého baroka. Praha: Academia, 2013.
Andrea Pozzo, Institutio brevis. Pingendi albarium recens / Breve istruttione. Per dipingere à fresco, in: Perspectiva pictorum atque architectorum […], Roma 1693–170
Jürgen Pursche, Cosmas Damian Asam: Werkprozess und Maltechnik am Biespiel der Deckenbilder im Freisinger Dom, in: Sylvia Hahn (ed.), Asam in Freising, Regensburg 2007
Manfred Koller – Jörg Riedel, K technice freskové malby Franze Anton Maulbertsche, in: Zora Wörgötter – Jiří KROUPA (edd.), Kostel Bičovaného Spasitele v Dyji, Brno 2005, s. 133–143
Seznam doporučené literatury
Paolo Mora – Laura Mora – Paul Philippot, Conservation of Wall Paintings. London 1984.
Manfred Koller, Wandmalerei der Neuzeit, in: Albert Knoepfli – Oskar Emmenegger – Manfred Koller – André Meyer, Wandmalerei, Mosaik. Reclams Handbuch der künstlerischen Techniken, Band 2, Stuttgart 2002, s. 213–398.
Bohuslav Slánský, Technika malby I a II. Praha 2003
Ivan Vaněček, Nástěnné malby. VŠCHT Praha 1997.
Jiří Zelinger a kolektiv, Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Praha 1987.
Jaroslav Herout, Slabikář návštěvníků památek. Středisko památkové péče a ochrany přírody Středočeského kraje, Praha, 1980
Pavel Preiss, Václav Vavřinec Reiner: dílo, život a doba malíře českého baroka. Praha: Academia, 2013.
Andrea Pozzo, Institutio brevis. Pingendi albarium recens / Breve istruttione. Per dipingere à fresco, in: Perspectiva pictorum atque architectorum […], Roma 1693–170
Jürgen Pursche, Cosmas Damian Asam: Werkprozess und Maltechnik am Biespiel der Deckenbilder im Freisinger Dom, in: Sylvia Hahn (ed.), Asam in Freising, Regensburg 2007
Manfred Koller – Jörg Riedel, K technice freskové malby Franze Anton Maulbertsche, in: Zora Wörgötter – Jiří KROUPA (edd.), Kostel Bičovaného Spasitele v Dyji, Brno 2005, s. 133–143