- Následující požadované údaje nejsou u této VŠKP vyplněny: Název dle studenta, Název v angličtině, Anotace, Anotace v angličtině, Klíčová slova, Klíčová slova v angličtině
Stručný úvod do problematiky Whitmanova díla.
Sbírka Leaves of Grass - vznik, struktura a vývoj.
Song of Myself - klíčový text a jeho různé interpretace.
České překladateské interpretace básně.
Závěr.
Zásady pro vypracování
Stručný úvod do problematiky Whitmanova díla.
Sbírka Leaves of Grass - vznik, struktura a vývoj.
Song of Myself - klíčový text a jeho různé interpretace.
České překladateské interpretace básně.
Závěr.
Seznam doporučené literatury
Basnici zítřku/Walt Whitman, Alfred Mombert; Básnické překlady Emanuela z Lešehradu; Praha: Kvasnička a Hampl, 1931
Demokracie, ženo má!: výbor ze "Stébel trávy"/Walt Whitman; vybral a přeložil Pavel Eisner; Praha: Jaroslav Podroužek, 1945
Stébla trávy: Výbor poesie a prózy/Walt Whitman; Z angl. orig. přel. Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha Naše vojsko, 1956
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložili JIří Kolář a Zdeněk Urbánek; Hradec Králové: Cylindr, 1998
Stébla trávy/Walt Whitman; Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha: Odeon, 1969
Zpívám o sobě/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložil Ivan Skála; Praha: Československý spisovatel, 1983
Stébla trávy/Walt Whitman; z anglického originálu přeložil Jaroslav Vrchlický; Praha: B. Kočí 1906
The Cambridge Companion to Walt Whitman; Ezra Greenspan, et. Al.,; Cambridge University Press, 1995
Walt Whitman: A study; John Addington Symonds; New York: E. P. Dutton & Co.
Leaves of Grass; Walt Whitman; New York: New Zork University Press, 1965
www. Literature On-line - kritiky
Seznam doporučené literatury
Basnici zítřku/Walt Whitman, Alfred Mombert; Básnické překlady Emanuela z Lešehradu; Praha: Kvasnička a Hampl, 1931
Demokracie, ženo má!: výbor ze "Stébel trávy"/Walt Whitman; vybral a přeložil Pavel Eisner; Praha: Jaroslav Podroužek, 1945
Stébla trávy: Výbor poesie a prózy/Walt Whitman; Z angl. orig. přel. Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha Naše vojsko, 1956
Stébla trávy/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložili JIří Kolář a Zdeněk Urbánek; Hradec Králové: Cylindr, 1998
Stébla trávy/Walt Whitman; Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek; Praha: Odeon, 1969
Zpívám o sobě/Walt Whitman; Z anglického originálu přeložil Ivan Skála; Praha: Československý spisovatel, 1983
Stébla trávy/Walt Whitman; z anglického originálu přeložil Jaroslav Vrchlický; Praha: B. Kočí 1906
The Cambridge Companion to Walt Whitman; Ezra Greenspan, et. Al.,; Cambridge University Press, 1995
Walt Whitman: A study; John Addington Symonds; New York: E. P. Dutton & Co.
Leaves of Grass; Walt Whitman; New York: New Zork University Press, 1965
www. Literature On-line - kritiky