Předložená práce je projev interkulturního výzkumu, který probíhá na germanistice Univerzity Pardubice k německo-českému, respektive bavorsko-českému sousedství. Jejím obsahem je bavorská zemská výstava Bayern-Böhmen/Bavorsko-Čechy ve Zwieselu od 25.5. ? 24.10.2007. Při této události se informovalo o mnoha sousedských spojitostí, z kterých pak vznikly mé speciální otázky. Můj pobyt byl vyžadován Univerzitou Pardubice. Podporu jsem získala i od odpovědných za výstavu. S mým příspěvkem bych chtěla poukázat také na další cesty, které Bavorsko s Čechami spojují.
Anotace v angličtině
This thesis is conducted in the field of intercultural research, within the German department at the Pardubice University, for german-czech and bavarian-czech vicinities. The content is the Bavarian Regional Exhibition Bavaria-Bohemia/Bavorsko-Čechy in Zwiesel between the 25. 5. and the 24. 10. 2007. At this exhibition people were informed about many neighbour connections, from which I have developed my specific research questions. My stay in Zwiesel was sponsored by the University in Pardubice. Furthermore, I received support from the people responsible for the exhibition. With this Thesis I want to point out further fields that connect Bavaria with Bohemia.
Klíčová slova
výstava, Bavorsko-Čechy, Zwiesel, sousedé
Klíčová slova v angličtině
Exhibition, Bavaria-Bohemia, Zwiesel, neighbours
Rozsah průvodní práce
52 s., 11 s. obr. příloh
Jazyk
NE
Anotace
Předložená práce je projev interkulturního výzkumu, který probíhá na germanistice Univerzity Pardubice k německo-českému, respektive bavorsko-českému sousedství. Jejím obsahem je bavorská zemská výstava Bayern-Böhmen/Bavorsko-Čechy ve Zwieselu od 25.5. ? 24.10.2007. Při této události se informovalo o mnoha sousedských spojitostí, z kterých pak vznikly mé speciální otázky. Můj pobyt byl vyžadován Univerzitou Pardubice. Podporu jsem získala i od odpovědných za výstavu. S mým příspěvkem bych chtěla poukázat také na další cesty, které Bavorsko s Čechami spojují.
Anotace v angličtině
This thesis is conducted in the field of intercultural research, within the German department at the Pardubice University, for german-czech and bavarian-czech vicinities. The content is the Bavarian Regional Exhibition Bavaria-Bohemia/Bavorsko-Čechy in Zwiesel between the 25. 5. and the 24. 10. 2007. At this exhibition people were informed about many neighbour connections, from which I have developed my specific research questions. My stay in Zwiesel was sponsored by the University in Pardubice. Furthermore, I received support from the people responsible for the exhibition. With this Thesis I want to point out further fields that connect Bavaria with Bohemia.
Klíčová slova
výstava, Bavorsko-Čechy, Zwiesel, sousedé
Klíčová slova v angličtině
Exhibition, Bavaria-Bohemia, Zwiesel, neighbours
Zásady pro vypracování
1. Kapitola: Die Präsentation von Bayern-Böhmen / Bavorsko-Čechy
2. Kapitola: Bayern-Böhmen / Bavorsko-Čechy
3. Kapitola: Wenn man an der Grenze lebt...
Bakalářská práce bude věnována historii a kultuře Bavorska a Čech, které oba národy navzájem ovlivňovaly. Hlavním tématem práce je výstava Bavorsko-Čechy, která proběhla v roce 2007 v německém městě Zwieselu a která pojednávala o sousedství obou národů po dobu 1500 let. Samozřejmě dojde i k analýze historických obrazů a doprovodného materiálu. Závěr bude určen době od zakončení výstavy po současnost a zjištění, jestli poznatky z výstavy vyústily do další spolupráce a výstavních akcí na obou stranách hranic.
Zásady pro vypracování
1. Kapitola: Die Präsentation von Bayern-Böhmen / Bavorsko-Čechy
2. Kapitola: Bayern-Böhmen / Bavorsko-Čechy
3. Kapitola: Wenn man an der Grenze lebt...
Bakalářská práce bude věnována historii a kultuře Bavorska a Čech, které oba národy navzájem ovlivňovaly. Hlavním tématem práce je výstava Bavorsko-Čechy, která proběhla v roce 2007 v německém městě Zwieselu a která pojednávala o sousedství obou národů po dobu 1500 let. Samozřejmě dojde i k analýze historických obrazů a doprovodného materiálu. Závěr bude určen době od zakončení výstavy po současnost a zjištění, jestli poznatky z výstavy vyústily do další spolupráce a výstavních akcí na obou stranách hranic.
Seznam doporučené literatury
1.Rainhard Riepertinger u.a.(Hrgs.): Bayern-Böhmen. Bavorsko-Čechy. 1500
Jahre Nachbarschaft. Haus der Bayerischen Geschichte. Augsburg 2007.
2.Frank Boldt/Rudolf Hilf (Hrgs.): Bayerisch-böhmische Nachbarschaft. München
1992.
3.Bayern-Böhmen. Bavorsko-Čechy. Treffpunkte. Setkání.
Tourismusverband.e.V. Ostbayern. Augsburg 2007.
Seznam doporučené literatury
1.Rainhard Riepertinger u.a.(Hrgs.): Bayern-Böhmen. Bavorsko-Čechy. 1500
Jahre Nachbarschaft. Haus der Bayerischen Geschichte. Augsburg 2007.
2.Frank Boldt/Rudolf Hilf (Hrgs.): Bayerisch-böhmische Nachbarschaft. München
1992.
3.Bayern-Böhmen. Bavorsko-Čechy. Treffpunkte. Setkání.
Tourismusverband.e.V. Ostbayern. Augsburg 2007.