Hlavním cílem této bakalářské práce je vymezit stylistické rozdíly v řeči jednotlivých postav Červeného trpaslíka ve smyslu formality a neformálnosti a zhodnotit, jak jsou tyto rozdíly ovlivněny situacemi, ke kterým se vztahují. Analyzovaná data byla následně rozdělena do kategorií zabývajících se morfologickými, syntaktickými a lexikálními rysy. Tato data jsou vyhledávána za účelem potvrzení nebo naopak vyvrácení hypotéz, které byly stanoveny na základě informací získaných za pomoci sekundárních zdrojů. Čtyři scénáře náhodně vybrané napříč celým seriálem poskytují dostatek potřebných informací. V práci jsou vyzdviženy hlavní rozdíly mezi formálním a neformálním projevem, jsou zaznamenány konkrétní rysy, jejich výskyt, respektive četnost v analyzovaných textech a výsledná data jsou v závěru konfrontována se stanovenými hypotézami.
Anotace v angličtině
The main aim of this bachelor paper is to determine stylistic differences in speech of Red Dwarf characters in terms of formality and to evaluate how these differences are influenced by the situations to which they are related. Subsequently, analysis divides collected data to morphological, syntactical and lexical features. The research procures data from the analysed texts in order to confirm or disapprove the hypotheses resulting from the information corpus obtained from the secondary sources. The necessary data for the analysis are provided by four scripts randomly chosen from all of Red Dwarf series. The differences between formal and informal language are depicted and concrete features are described and their occurrence or frequency, respectively, in analysed text is recorded and confronted with the hypotheses.
Hlavním cílem této bakalářské práce je vymezit stylistické rozdíly v řeči jednotlivých postav Červeného trpaslíka ve smyslu formality a neformálnosti a zhodnotit, jak jsou tyto rozdíly ovlivněny situacemi, ke kterým se vztahují. Analyzovaná data byla následně rozdělena do kategorií zabývajících se morfologickými, syntaktickými a lexikálními rysy. Tato data jsou vyhledávána za účelem potvrzení nebo naopak vyvrácení hypotéz, které byly stanoveny na základě informací získaných za pomoci sekundárních zdrojů. Čtyři scénáře náhodně vybrané napříč celým seriálem poskytují dostatek potřebných informací. V práci jsou vyzdviženy hlavní rozdíly mezi formálním a neformálním projevem, jsou zaznamenány konkrétní rysy, jejich výskyt, respektive četnost v analyzovaných textech a výsledná data jsou v závěru konfrontována se stanovenými hypotézami.
Anotace v angličtině
The main aim of this bachelor paper is to determine stylistic differences in speech of Red Dwarf characters in terms of formality and to evaluate how these differences are influenced by the situations to which they are related. Subsequently, analysis divides collected data to morphological, syntactical and lexical features. The research procures data from the analysed texts in order to confirm or disapprove the hypotheses resulting from the information corpus obtained from the secondary sources. The necessary data for the analysis are provided by four scripts randomly chosen from all of Red Dwarf series. The differences between formal and informal language are depicted and concrete features are described and their occurrence or frequency, respectively, in analysed text is recorded and confronted with the hypotheses.
V úvodu práce budou definovány relevantní pojmy z oblasti stylistiky a budou popsány stylistické rysy relevantní pro analytickou část. Dále budou stručně charakterizovány situační proměnné podstatné pro zkoumaný materiál. V analytické části pak budou vztahovány jazykové charakteristiky k situačním proměnným.
Zásady pro vypracování
V úvodu práce budou definovány relevantní pojmy z oblasti stylistiky a budou popsány stylistické rysy relevantní pro analytickou část. Dále budou stručně charakterizovány situační proměnné podstatné pro zkoumaný materiál. V analytické části pak budou vztahovány jazykové charakteristiky k situačním proměnným.
Seznam doporučené literatury
Crystal, David; Davy, Derek - Investigating English Style, London/New York: Longman 1997
Clark, U., An Introduction to Stylistics, Stanley Thornes Publishers Ltd 1996
Quirk, Randolph, Comprehensive Grammar of the English Language, London: Longman 1985
Seznam doporučené literatury
Crystal, David; Davy, Derek - Investigating English Style, London/New York: Longman 1997
Clark, U., An Introduction to Stylistics, Stanley Thornes Publishers Ltd 1996
Quirk, Randolph, Comprehensive Grammar of the English Language, London: Longman 1985