Tato diplomová práce se zabývá vyjadřováním zesíleného významu v konverzaci anglických televizních seriálů. V teoretické části je definována akcentuace z hlediska pragmatického významu a představena jako typ modifikace ilokuční síly, který zesiluje výpovědi mluvčích. Následně jsou klasifikovány jednotlivé prostředky akcentuace na základě jejich funkce v diskurzu. V praktické části je teorie aplikována na konkrétní prostředky akcentuace, které jsou identifikovány v korpusu konverzace vybraných seriálů. Analýza zkoumá primárně užití, funkci a význam těchto výrazů ve výpovědích mluvčích a druhotně jejich četnost výskytu. Na závěr jsou vysvětleny převažující tendence.
Anotace v angličtině
This diploma paper deals with expressing of accentuated meaning in authentic conversation of English TV serials. In the theoretical part, accentuation is defined in terms of pragmatic meaning and presented as a modification of the illocutionary force, which reinforces speakers? utterances. Further, the individual accentuation markers are classified on the basis of their function in discourse. In the practical part, the theory is applied to the particular accentuation markers that are identified in the corpus of conversation in the selected serials. The analysis examines primarily the usage, function and meaning of these expressions in speakers? utterances and secondarily their frequency of occurrence. Finally, the prevailing tendencies are interpreted.
accentuation, accentuation marker, conversation, pragmatic meaning, illocutionary force, modification of the illocutionary force, attenuation
Rozsah průvodní práce
120 s.
Jazyk
AN
Anotace
Tato diplomová práce se zabývá vyjadřováním zesíleného významu v konverzaci anglických televizních seriálů. V teoretické části je definována akcentuace z hlediska pragmatického významu a představena jako typ modifikace ilokuční síly, který zesiluje výpovědi mluvčích. Následně jsou klasifikovány jednotlivé prostředky akcentuace na základě jejich funkce v diskurzu. V praktické části je teorie aplikována na konkrétní prostředky akcentuace, které jsou identifikovány v korpusu konverzace vybraných seriálů. Analýza zkoumá primárně užití, funkci a význam těchto výrazů ve výpovědích mluvčích a druhotně jejich četnost výskytu. Na závěr jsou vysvětleny převažující tendence.
Anotace v angličtině
This diploma paper deals with expressing of accentuated meaning in authentic conversation of English TV serials. In the theoretical part, accentuation is defined in terms of pragmatic meaning and presented as a modification of the illocutionary force, which reinforces speakers? utterances. Further, the individual accentuation markers are classified on the basis of their function in discourse. In the practical part, the theory is applied to the particular accentuation markers that are identified in the corpus of conversation in the selected serials. The analysis examines primarily the usage, function and meaning of these expressions in speakers? utterances and secondarily their frequency of occurrence. Finally, the prevailing tendencies are interpreted.
accentuation, accentuation marker, conversation, pragmatic meaning, illocutionary force, modification of the illocutionary force, attenuation
Zásady pro vypracování
Studentka se ve své diplomové práci zaměří na vyjadřování významu v autentické konverzaci anglických televizních seriálů, a to zejména na užití prostředků akcentuace, tj. prostředků zesilujících výpověď. Nejprve na základě studia relevantní odborné literatury z oblasti lingvistiky definuje a vymezí pojem "akcentuace" a bude charakterizovat a klasifikovat jazykové prostředky zesilující výpověď ve spontánní anglické konverzaci. Následně provede analýzu vybraných autentických konverzací zvolených seriálů s cílem zmapovat výskyt a užití popsaných jazykových prostředků akcentuace s ohledem na jejich význam a úlohu v diskurzu a jejich spojitost s rolí mluvčího a posluchače. Na základě analýzy studentka shrne frekvenci užití zkoumaných jazykových prostředků akcentuace, vysvětlí jejich užití, funkce a význam; na závěr zdůvodní převažující tendence.
Zásady pro vypracování
Studentka se ve své diplomové práci zaměří na vyjadřování významu v autentické konverzaci anglických televizních seriálů, a to zejména na užití prostředků akcentuace, tj. prostředků zesilujících výpověď. Nejprve na základě studia relevantní odborné literatury z oblasti lingvistiky definuje a vymezí pojem "akcentuace" a bude charakterizovat a klasifikovat jazykové prostředky zesilující výpověď ve spontánní anglické konverzaci. Následně provede analýzu vybraných autentických konverzací zvolených seriálů s cílem zmapovat výskyt a užití popsaných jazykových prostředků akcentuace s ohledem na jejich význam a úlohu v diskurzu a jejich spojitost s rolí mluvčího a posluchače. Na základě analýzy studentka shrne frekvenci užití zkoumaných jazykových prostředků akcentuace, vysvětlí jejich užití, funkce a význam; na závěr zdůvodní převažující tendence.
Seznam doporučené literatury
Cruse, D. A., Lexical Semantics , Cambridge University Press 2001
Cruse, D. A., Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics , Oxford University Press 2000
Čáňová Š., Selected Chapters from English Grammar, Part II - Syntax , Univerzita Pardubice 2000
Downes, W., Language and Society. 2nd edition , Cambridge University Press 1998
Dušková, L. a kol., Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Academia Praha 1994
Leech, G., Principles of Pragmatics , London and New York: Longman 1989
Lyons, J., Semantics , Cambridge University Press 1977
Quirk, Randolph and Sidney Greenbaum, A Student's Grammar of English , Longman 1990
Roach, P., English Phonetics and Phonology , Cambridge: CUP 2000
Urbanová, L. On Expressing Meaning in English conversation. Brno: Masarykova univerzita 2003
Seznam doporučené literatury
Cruse, D. A., Lexical Semantics , Cambridge University Press 2001
Cruse, D. A., Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics , Oxford University Press 2000
Čáňová Š., Selected Chapters from English Grammar, Part II - Syntax , Univerzita Pardubice 2000
Downes, W., Language and Society. 2nd edition , Cambridge University Press 1998
Dušková, L. a kol., Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Academia Praha 1994
Leech, G., Principles of Pragmatics , London and New York: Longman 1989
Lyons, J., Semantics , Cambridge University Press 1977
Quirk, Randolph and Sidney Greenbaum, A Student's Grammar of English , Longman 1990
Roach, P., English Phonetics and Phonology , Cambridge: CUP 2000
Urbanová, L. On Expressing Meaning in English conversation. Brno: Masarykova univerzita 2003