Tématem této práce je snaha přinést ucelený pohled na sepulkrální nápisy ve východních Čechách v 17.-20. století. Chceme se věnovat vybraným hřbitovů, nápisům a zařadit je do kontextu doby.
Konkrétně se budeme zabývat hřbitovními nápisy v Litomyšli, Náchodě, Pardubicích, Rychnově nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, ve Vysokém Mýtě, Dobrušce, Dvoře Králové nad Labem, Chrudimi a Kostelci nad Orlicí. Zde se setkáváme s rozvojem sepulkrální tvorby.
Anotace v angličtině
The topic of this work is to make komplex view on sepulchral epitaf iv Eastern Bohemia from the 17th to the 20th Centuries. We would lide to pay attention to the particular cementeries and epitaphs and to put them into kontext of time.
Concretely we will deal with cemetery epitaf in v Litomyšli, Náchodě, Pardubicích, Rychnově nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, ve Vysokém Mýtě, Dobrušce, Dvoře Králové nad Labem, Chrudimi a Kostelci nad Orlicí. Here we can meet with development of sepulchral aktivity.
Klíčová slova
Litomyšl, Náchod, Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto, Dobruška, Dvůr Králové nad Labem, Chrudim, Kostelec nad Orlicí, sepulkrální památky, 17.-20. století, nápis
Klíčová slova v angličtině
Litomyšl, Náchod, Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto, Dobruška, Dvůr Králové nad Labem, Chrudim, Kostelec nad Orlicí, sepulchral monuments, 17.-20. centruries, epitaph
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem této práce je snaha přinést ucelený pohled na sepulkrální nápisy ve východních Čechách v 17.-20. století. Chceme se věnovat vybraným hřbitovů, nápisům a zařadit je do kontextu doby.
Konkrétně se budeme zabývat hřbitovními nápisy v Litomyšli, Náchodě, Pardubicích, Rychnově nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, ve Vysokém Mýtě, Dobrušce, Dvoře Králové nad Labem, Chrudimi a Kostelci nad Orlicí. Zde se setkáváme s rozvojem sepulkrální tvorby.
Anotace v angličtině
The topic of this work is to make komplex view on sepulchral epitaf iv Eastern Bohemia from the 17th to the 20th Centuries. We would lide to pay attention to the particular cementeries and epitaphs and to put them into kontext of time.
Concretely we will deal with cemetery epitaf in v Litomyšli, Náchodě, Pardubicích, Rychnově nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, ve Vysokém Mýtě, Dobrušce, Dvoře Králové nad Labem, Chrudimi a Kostelci nad Orlicí. Here we can meet with development of sepulchral aktivity.
Klíčová slova
Litomyšl, Náchod, Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto, Dobruška, Dvůr Králové nad Labem, Chrudim, Kostelec nad Orlicí, sepulkrální památky, 17.-20. století, nápis
Klíčová slova v angličtině
Litomyšl, Náchod, Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto, Dobruška, Dvůr Králové nad Labem, Chrudim, Kostelec nad Orlicí, sepulchral monuments, 17.-20. centruries, epitaph
Zásady pro vypracování
Práce bude věnována jazykové kultuře a symbolice náhrobních nápisů ve východních Čechách v období 17. - 20. století. Zpracovatelka vyjde z důkladné rešerše umělecko-historické a regionální literatury, doplněné o terénní výzkum, a v práci představí historicky a literárně nejzajímavější náhrobní nápisy, reprezentující jednotlivá slohová období. Práce se pokusí zjistit, zda vůbec, a případně jakým způsobem bylo téma náhrobních nápisů (epitafů) reflektováno v dobových publikací a na stránkách literárně-kulturních revuí, jak se do něj promítaly česko-německé vztahy a jak souviselo s proměnou dobových názorů na poslední věci člověka a vzpomínkovou kulturu na zemřelé. Téma se autorka pokusí vyložit v rámci širšího sociálního, politického a kulturního historického kontextu Českých zemí. Jako pramennou základnu zpracovatelka využije fondy regionálních muzeí, odborná periodika a výroční tiskoviny (hřbitovní ročenky). V roli sekundární literatury autorce poslouží také práce o sémiotice, resp. znakovém charakteru kultury (V. Macura).
Stručná osnova:
I. Geografické, historické a kulturní vymezení východních Čech
II. Přehled dosavadního bádání o náhrobních nápisech v Českých zemích
III. Historický nástin vývoje hřbitovní kultury, typologie náhrobků, ikonografie hřbitovní plastiky
IV. Typologie a jazyková interpretace nápisů
V. Souhrnné umělecko-historicko-lingvistické zhodnocení zpracované tematiky
Zásady pro vypracování
Práce bude věnována jazykové kultuře a symbolice náhrobních nápisů ve východních Čechách v období 17. - 20. století. Zpracovatelka vyjde z důkladné rešerše umělecko-historické a regionální literatury, doplněné o terénní výzkum, a v práci představí historicky a literárně nejzajímavější náhrobní nápisy, reprezentující jednotlivá slohová období. Práce se pokusí zjistit, zda vůbec, a případně jakým způsobem bylo téma náhrobních nápisů (epitafů) reflektováno v dobových publikací a na stránkách literárně-kulturních revuí, jak se do něj promítaly česko-německé vztahy a jak souviselo s proměnou dobových názorů na poslední věci člověka a vzpomínkovou kulturu na zemřelé. Téma se autorka pokusí vyložit v rámci širšího sociálního, politického a kulturního historického kontextu Českých zemí. Jako pramennou základnu zpracovatelka využije fondy regionálních muzeí, odborná periodika a výroční tiskoviny (hřbitovní ročenky). V roli sekundární literatury autorce poslouží také práce o sémiotice, resp. znakovém charakteru kultury (V. Macura).
Stručná osnova:
I. Geografické, historické a kulturní vymezení východních Čech
II. Přehled dosavadního bádání o náhrobních nápisech v Českých zemích
III. Historický nástin vývoje hřbitovní kultury, typologie náhrobků, ikonografie hřbitovní plastiky
IV. Typologie a jazyková interpretace nápisů
V. Souhrnné umělecko-historicko-lingvistické zhodnocení zpracované tematiky
Seznam doporučené literatury
topografická kompendia: Soupis památek historických a uměleckých v království českém (v Čechách) od pravěku do počátku XIX. století, 51 svazků, Praha 1897-1937. - Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech I. - IV., Praha, 1977-1982.
František Vojtěch Novotný (ed.), Kwítka náhrobní. Jindřichův Hradec, 1848. - Václav Vojtíšek, O potřebě soupisu a fotografování nápisů, Zprávy památkové péče 4, 1940, s. 20-23 a 34-40. - Miroslav Flodr, Zásady popisu středověkých a novověkých epigrafických památek, SPFFBU C 21-22, 1975, s. 167-174. - Ladislav Vidman, Psáno do kamene. Antická epigrafie. Praha, 1975. - František Muzika, Krásné písmo ve vývoji latinky I.-II., Praha, 1963 (reprint 2005). - Daniela Hodrová a kol., Poetika míst: Kapitoly z literární tematologie., Jinočany: H&H, 1997. - Taťána Petrasová - Helena Lorenzová (eds.), Fenomén smrti v české kultuře 19. století, Praha, 2001. - Roman Prahl a kol., Umění náhrobku v českých zemích let 1780-1830, Praha, 2004 (zde přehled další literatury). - sborníky Epigrafica & sepulcralia sv. I.-III. (ed. Jiří Roháček), Praha, 2005-2009. - Philippe Aries, Dějiny smrti I.-II., Praha, 2000. - Jiří Roháček, Epigrafika v památkové péči. Národní památkový ústav. Odborné a metodické publikace, sv. 34, Praha, 2007. - Roman Lavička, Hřbitovní zeď v Albrechticích nad Vltavou. In: Martin Gaži - Vladislav Ouroda (ed.), Památky jižních Čech 2, 2009, s. 9-40.
Rudolf Rožec, Staré nápisy na náhrobních kapličkách na hřbitově v Albrechticích
Český lid, roč. XXI (1912), Odborné weby: www.epigraphica.cz
Seznam doporučené literatury
topografická kompendia: Soupis památek historických a uměleckých v království českém (v Čechách) od pravěku do počátku XIX. století, 51 svazků, Praha 1897-1937. - Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech I. - IV., Praha, 1977-1982.
František Vojtěch Novotný (ed.), Kwítka náhrobní. Jindřichův Hradec, 1848. - Václav Vojtíšek, O potřebě soupisu a fotografování nápisů, Zprávy památkové péče 4, 1940, s. 20-23 a 34-40. - Miroslav Flodr, Zásady popisu středověkých a novověkých epigrafických památek, SPFFBU C 21-22, 1975, s. 167-174. - Ladislav Vidman, Psáno do kamene. Antická epigrafie. Praha, 1975. - František Muzika, Krásné písmo ve vývoji latinky I.-II., Praha, 1963 (reprint 2005). - Daniela Hodrová a kol., Poetika míst: Kapitoly z literární tematologie., Jinočany: H&H, 1997. - Taťána Petrasová - Helena Lorenzová (eds.), Fenomén smrti v české kultuře 19. století, Praha, 2001. - Roman Prahl a kol., Umění náhrobku v českých zemích let 1780-1830, Praha, 2004 (zde přehled další literatury). - sborníky Epigrafica & sepulcralia sv. I.-III. (ed. Jiří Roháček), Praha, 2005-2009. - Philippe Aries, Dějiny smrti I.-II., Praha, 2000. - Jiří Roháček, Epigrafika v památkové péči. Národní památkový ústav. Odborné a metodické publikace, sv. 34, Praha, 2007. - Roman Lavička, Hřbitovní zeď v Albrechticích nad Vltavou. In: Martin Gaži - Vladislav Ouroda (ed.), Památky jižních Čech 2, 2009, s. 9-40.
Rudolf Rožec, Staré nápisy na náhrobních kapličkách na hřbitově v Albrechticích
Český lid, roč. XXI (1912), Odborné weby: www.epigraphica.cz