Ve své diplomové práci se zabývám rozdílem ve vývoji mezináboženských vztahů na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově převážně v období od 11. do 13. století. Vybral jsem tuto dobu kvůli fenoménům křížových výprav do Palestiny a Sýrie a křesťanského (znovu)dobývání území Iberského poloostrova nazývané pojmem reconquista a jejich dopad na vzájemné postoje vyznavačů abrahamovských tradic. Za cíl si kladu nalézt shody a rozdíly ve vývoji vzájemných vztahů judaismu, křesťanství a islámu v těchto dvou lokalitách. Na základě analýzy kanonických textů a sekundární literatury vymezuji základní normy islámu ohledně zacházení s "lidem knihy" a vytyčuji křesťanské postoje k Židům a následně muslimům. Historickým popisem vzájemného střetávání judaismu, křesťanství a islámu na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově nastiňuji proměnu postojů a jednání těchto tradic k jinověrcům v daných lokalitách. Následně postoje abrahamovských tradic na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově vzájemně porovnávám, na čemž jsem prokázal, že zde byl vývoj mezináboženských vztahů rozdílný na jednu stranu kvůli ekonomickým, mocenským, či etnickým faktorům a na druhou kvůli odlišným postojům v jednotlivých náboženských tradicích.
Anotace v angličtině
In my dissertation I deal with the difference in the development of interreligious relations in the Middle East and the Iberian Peninsula, mainly in the period from 11th to 13th century. I chose this period because of the phenomena of the Crusades to Palestine and Syria and Christian (re)conquest of the Iberian Peninsula called reconquista and their impact on the mutual attitudes of the followers of the Abrahamic traditions. The objective is to find similarities and differences in the development of mutual relations of Judaism, Christianity and Islam in these two locations. Pursuant to analysis of canonical texts and secondary literature I define the basic norms of Islam's treatment "People of the Book" and specify Christian attitudes toward Jews and consequently Muslims. Historical descriptions of their mutual interactions of Judaism, Christianity and Islam in the Middle East and the Iberian Peninsula outline the transformation of attitudes and behaviour of these traditions to other faiths in those locations. Subsequent I confront attitudes of Abrahamic traditions in the Middle East and the Iberian Peninsula, on which I have shown that there has been the development of interfaith relationships different to one side due to economic, power or ethnic factors and on the other side because of different attitudes in particular religious traditions.
Ve své diplomové práci se zabývám rozdílem ve vývoji mezináboženských vztahů na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově převážně v období od 11. do 13. století. Vybral jsem tuto dobu kvůli fenoménům křížových výprav do Palestiny a Sýrie a křesťanského (znovu)dobývání území Iberského poloostrova nazývané pojmem reconquista a jejich dopad na vzájemné postoje vyznavačů abrahamovských tradic. Za cíl si kladu nalézt shody a rozdíly ve vývoji vzájemných vztahů judaismu, křesťanství a islámu v těchto dvou lokalitách. Na základě analýzy kanonických textů a sekundární literatury vymezuji základní normy islámu ohledně zacházení s "lidem knihy" a vytyčuji křesťanské postoje k Židům a následně muslimům. Historickým popisem vzájemného střetávání judaismu, křesťanství a islámu na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově nastiňuji proměnu postojů a jednání těchto tradic k jinověrcům v daných lokalitách. Následně postoje abrahamovských tradic na Blízkém východě a Pyrenejském poloostrově vzájemně porovnávám, na čemž jsem prokázal, že zde byl vývoj mezináboženských vztahů rozdílný na jednu stranu kvůli ekonomickým, mocenským, či etnickým faktorům a na druhou kvůli odlišným postojům v jednotlivých náboženských tradicích.
Anotace v angličtině
In my dissertation I deal with the difference in the development of interreligious relations in the Middle East and the Iberian Peninsula, mainly in the period from 11th to 13th century. I chose this period because of the phenomena of the Crusades to Palestine and Syria and Christian (re)conquest of the Iberian Peninsula called reconquista and their impact on the mutual attitudes of the followers of the Abrahamic traditions. The objective is to find similarities and differences in the development of mutual relations of Judaism, Christianity and Islam in these two locations. Pursuant to analysis of canonical texts and secondary literature I define the basic norms of Islam's treatment "People of the Book" and specify Christian attitudes toward Jews and consequently Muslims. Historical descriptions of their mutual interactions of Judaism, Christianity and Islam in the Middle East and the Iberian Peninsula outline the transformation of attitudes and behaviour of these traditions to other faiths in those locations. Subsequent I confront attitudes of Abrahamic traditions in the Middle East and the Iberian Peninsula, on which I have shown that there has been the development of interfaith relationships different to one side due to economic, power or ethnic factors and on the other side because of different attitudes in particular religious traditions.
Student nejprve stručně nastíní základní východiska přístupů k "jinověrcům" v judaismu, křesťanství a islámu. V dalších kapitolách popíše vývoj náboženských poměrů nejprve na Pyrenejském poloostrově a pak na Blízkém východě se zaměřením na vztahy mezi vyznavači tří uvedených náboženství v 11. - 13. století. Hlavní část práce bude představovat komparace mezináboženských vztahů v obou regionech v závěrečné kapitole. V ní student porovná náboženskou situaci na Pyrenejském poloostrově a Blízkém východě v době před příchodem muslimů, v období muslimské vlády, v době protiofenzívy západních křesťanů i v období po reconquistě a křížových výpravách.
Zásady pro vypracování
Student nejprve stručně nastíní základní východiska přístupů k "jinověrcům" v judaismu, křesťanství a islámu. V dalších kapitolách popíše vývoj náboženských poměrů nejprve na Pyrenejském poloostrově a pak na Blízkém východě se zaměřením na vztahy mezi vyznavači tří uvedených náboženství v 11. - 13. století. Hlavní část práce bude představovat komparace mezináboženských vztahů v obou regionech v závěrečné kapitole. V ní student porovná náboženskou situaci na Pyrenejském poloostrově a Blízkém východě v době před příchodem muslimů, v období muslimské vlády, v době protiofenzívy západních křesťanů i v období po reconquistě a křížových výpravách.
Seznam doporučené literatury
ARTERA, Antonio Ubieto, Juan Reglá CAMPISTOL, José María Jover ZAMORA a Carlos Seco SERRANO. Dějiny Španělska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995.
BINKOVÁ, Simona a Marie HAVLÍKOVÁ (eds.). Dobytí Lisabonu a reconquista Portugalska. Praha: Argo, 2008.
BOUŠEK, Daniel. Židovská pouť a poutní místa na Blízkém východě v hebrejské cestopisné literatuře 12.??16. století. Praha: Karolinum, 2008.
CARDINI, Franco. Evropa a islám. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004.
FLETCHER, Richard. Kříž a půlměsíc: Křesťanství a islám od Muhammada po reformaci. Praha: Mladá fronta, 2004.
FULCHER CHARTRESSKÝ. Fulchera Chartresského Historie Jerusalémská čili Děje rytířstva křesťanského na výpravě do země svaté od léta Páně MXCV do MCXXVII a kralování obou Balduinů v Jerusalémě. Praha: Družstvo přátel studia, 1920.
GABRIELI, Francesco (ed.). Křížové výpravy očima arabských kronikářů. Praha: Argo, 2010.
HILLEBRAND, Carole. The Crusades: Islamic Perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997.
HINDLEY, Geoffrey. Saladin a počátky džihádu. Praha: Baronet, 2009.
HROCHOVÁ, Věra. Křížové výpravy ve světle soudobých kronik. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982.
HROCHOVÁ, Věra a Miroslav HROCH. Křižáci ve Svaté zemi. Praha: Mladá fronta, 1996.
KAUFMANN, Hans. Maurové a Evropa: Cesty arabské vědy a kultury. Praha: Panorama, 1982.
KLÍMA, Jan. Dějiny Portugalska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1996.
KROPÁČEK, Luboš. Islám a Západ: Historická paměť a současná krize. Praha: Vyšehrad, 2002.
LEWIS, Bernard. Dějiny Blízkého východu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997.
NEUBAUER, Adolf a Moritz STERN (eds.). The Jews and the Crusaders: The Hebrew Chronicles of the First and Second Crusade. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1977.
PARTNER, Peter. Bůh válek: Svaté války mezi křesťanstvím a islámem. Praha: BB/art, 2003.
RAY, Jonathan. The Sephardic Frontier: The Reconquista and the Jewish Community in Medieval Iberia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008.
RUNCIMAN, Steven. A History of the Crusades. Cambridge: Cambridge University Press, 1951.
SOUTHERN, R. W. Western Views of Islam in the Middle Ages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
SETTON, Kenneth M. (ed.). A History of the Crusades. Philadelphie: University of Pennsylvania Press, 1955?1957.
USÁMA IBN MUNKIZ. Kniha zkušeností arabského bojovníka s křižáky (Hattín a opětovné dobytí Jeruzaléma 1187). Praha: Academia, 2009.
VERNET, Juan. Arabské Španělsko a evropská vzdělanost. Brno: L. Marek, 2007.
WATT, W. Montgomery. The Influence of Islam on Medieval Europe. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.
WHEATCROFT, Andrew. Nevěřící: Střety křesťanstva s islámem v letech 638-2002. Praha: BB/art, 2006.
Seznam doporučené literatury
ARTERA, Antonio Ubieto, Juan Reglá CAMPISTOL, José María Jover ZAMORA a Carlos Seco SERRANO. Dějiny Španělska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995.
BINKOVÁ, Simona a Marie HAVLÍKOVÁ (eds.). Dobytí Lisabonu a reconquista Portugalska. Praha: Argo, 2008.
BOUŠEK, Daniel. Židovská pouť a poutní místa na Blízkém východě v hebrejské cestopisné literatuře 12.??16. století. Praha: Karolinum, 2008.
CARDINI, Franco. Evropa a islám. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004.
FLETCHER, Richard. Kříž a půlměsíc: Křesťanství a islám od Muhammada po reformaci. Praha: Mladá fronta, 2004.
FULCHER CHARTRESSKÝ. Fulchera Chartresského Historie Jerusalémská čili Děje rytířstva křesťanského na výpravě do země svaté od léta Páně MXCV do MCXXVII a kralování obou Balduinů v Jerusalémě. Praha: Družstvo přátel studia, 1920.
GABRIELI, Francesco (ed.). Křížové výpravy očima arabských kronikářů. Praha: Argo, 2010.
HILLEBRAND, Carole. The Crusades: Islamic Perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997.
HINDLEY, Geoffrey. Saladin a počátky džihádu. Praha: Baronet, 2009.
HROCHOVÁ, Věra. Křížové výpravy ve světle soudobých kronik. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982.
HROCHOVÁ, Věra a Miroslav HROCH. Křižáci ve Svaté zemi. Praha: Mladá fronta, 1996.
KAUFMANN, Hans. Maurové a Evropa: Cesty arabské vědy a kultury. Praha: Panorama, 1982.
KLÍMA, Jan. Dějiny Portugalska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1996.
KROPÁČEK, Luboš. Islám a Západ: Historická paměť a současná krize. Praha: Vyšehrad, 2002.
LEWIS, Bernard. Dějiny Blízkého východu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997.
NEUBAUER, Adolf a Moritz STERN (eds.). The Jews and the Crusaders: The Hebrew Chronicles of the First and Second Crusade. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1977.
PARTNER, Peter. Bůh válek: Svaté války mezi křesťanstvím a islámem. Praha: BB/art, 2003.
RAY, Jonathan. The Sephardic Frontier: The Reconquista and the Jewish Community in Medieval Iberia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008.
RUNCIMAN, Steven. A History of the Crusades. Cambridge: Cambridge University Press, 1951.
SOUTHERN, R. W. Western Views of Islam in the Middle Ages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
SETTON, Kenneth M. (ed.). A History of the Crusades. Philadelphie: University of Pennsylvania Press, 1955?1957.
USÁMA IBN MUNKIZ. Kniha zkušeností arabského bojovníka s křižáky (Hattín a opětovné dobytí Jeruzaléma 1187). Praha: Academia, 2009.
VERNET, Juan. Arabské Španělsko a evropská vzdělanost. Brno: L. Marek, 2007.
WATT, W. Montgomery. The Influence of Islam on Medieval Europe. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.
WHEATCROFT, Andrew. Nevěřící: Střety křesťanstva s islámem v letech 638-2002. Praha: BB/art, 2006.