Informace o kvalifikační práci Restaurování části sgrafitové výzdoby fasády domu čp. 536 ve Slavonicích
Restaurování sgrafit ve druhé polovině 20. století - studie restaurátorských zásahů na vybraných fasádách
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Restaurování části sgrafitové výzdoby fasády domu č.p. 536 ve Slavonicích. Restaurování sgrafit ve druhé polovině 20. století - studie restaurátorských zásahů na vybraných fasádách.
Hlavní téma v angličtině
Restoration of the part of sgraffito decoration on the façade of house No. 536 in Slavonice. Restoration of sgraffito in the second half of the 20th century - a study of restoration interventions on selected façades.
Název dle studenta
Restaurování části sgrafitové výzdoby fasády domu čp. 536 ve Slavonicích
Restaurování sgrafit ve druhé polovině 20. století - studie restaurátorských zásahů na vybraných fasádách
Název dle studenta v angličtině
Restoration of a part of sgraffito decoration on the façade of house No. 536 in Slavonice. Restoration of sgraffito in the second half of the 20th century - a study of restoration interventions on selected façades.
První část této diplomové práce obsahuje restaurátorský průzkum a dokumentaci restaurá-torského zásahu na části fasády domu čp. 536 ve Slavonicích. V rámci restaurátorského zásahu proběhl odkryv a rozsáhlá konzervace původních omítek, nevhodné doplňky byly odstraněny a nahrazeny novou kompatibilní rekonstrukcí, provedenou na základě dochova-ných fragmentů, historických fotografií a grafických předloh.
Druhá část této práce se zabývá opět technikou sgrafita, a to zejména postupem jeho restaurování. Na základě průzkumu tří objektů a metodologické rešerše jsou zmapovány fenomény, které měly vliv na postupy restaurování sgrafit ve 2. polovině 20. století.
Anotace v angličtině
The first part of this thesis contains a restoration research and documentation of the restoration intervention on a part of the façade of the house No. 536 in Slavonice. As a part of the restoration, the original fragments were uncovered and extensively conserved, improper supplements were removed and replaced with a new compatible reconstruction, which was carried out on the basis of preserved fragments, historical photographs and graphic sheets.
The second part of this thesis also deals with the technique of sgraffito, especially with the process of its restoration. It is based on a survey of three buildings, methodological research and mapping the phenomena that influenced the procedures of restoration of sgraffito in the second half of the 20th century.
První část této diplomové práce obsahuje restaurátorský průzkum a dokumentaci restaurá-torského zásahu na části fasády domu čp. 536 ve Slavonicích. V rámci restaurátorského zásahu proběhl odkryv a rozsáhlá konzervace původních omítek, nevhodné doplňky byly odstraněny a nahrazeny novou kompatibilní rekonstrukcí, provedenou na základě dochova-ných fragmentů, historických fotografií a grafických předloh.
Druhá část této práce se zabývá opět technikou sgrafita, a to zejména postupem jeho restaurování. Na základě průzkumu tří objektů a metodologické rešerše jsou zmapovány fenomény, které měly vliv na postupy restaurování sgrafit ve 2. polovině 20. století.
Anotace v angličtině
The first part of this thesis contains a restoration research and documentation of the restoration intervention on a part of the façade of the house No. 536 in Slavonice. As a part of the restoration, the original fragments were uncovered and extensively conserved, improper supplements were removed and replaced with a new compatible reconstruction, which was carried out on the basis of preserved fragments, historical photographs and graphic sheets.
The second part of this thesis also deals with the technique of sgraffito, especially with the process of its restoration. It is based on a survey of three buildings, methodological research and mapping the phenomena that influenced the procedures of restoration of sgraffito in the second half of the 20th century.
Diplomovou prací student prokazuje, že je schopen tvůrčím způsobem zpracovat zadané téma s využitím teoretických poznatků a praktických dovedností získaných během studia.
Diplomantce byly k provedení práce přiděleny tyto úseky sgrafitové figurální výzdoby fasády domu č.p. 536 ve Slavonicích: výjev č.1 "Karel V." (cca 2 m2), výjev č.4 "Rudolf II." (cca 2 m2) a výjev č.17 "Kryštof" (cca 2 m2). Diplomantka musí nejdříve provést restaurátorský průzkum zacílený jak na originální techniku sgrafita, tak i na rozbor a určení fenoménů jejího poškození a sekundárních zákroků. Také provede všechny nezbytné zkoušky restaurátorských postupů, které prověří možnosti nápravy, či omezení zhoršeného stavu díla. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomantka schopna vyhodnotit všechna zjištění získaná in situ, v laboratorních podmínkách i z textových pramenů. Poté vypracuje detailní verzi návrhu na restaurování, která bude schválena vedoucím práce. Na základě schváleného návrhu provede diplomantka restaurátorský zákrok. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak i s oponentem, zástupcem investora a se zástupci příslušného odborného pracoviště NPÚ - územní pracoviště České Budějovice. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby.
Jako teoretickou část své práce zpracuje diplomantka studii, jež se bude zabývat historií restaurování sgrafit ve 20. století. Tato studie bude zacílena především na konkrétní 3 vybrané případy sgrafitových fasád, kterými se diplomantka zabývala v rámci restaurátorské práce v minulosti.
Fasáda domu čp. 536 ve Slavonicích
Fasády SZ Náchod
Fasády SZ Slatiňany
Diplomantka shromáždí a prostuduje dostupné informace o původní technice vybraných sgrafit z hlediska materiálu i z výtvarného hlediska. Dále shromáždí a prostuduje dostupné informace o metodách restaurování sgrafit na těchto objektech. Zhodnocení bude obsahovat: posouzení zásahů z hlediska materiálu, techniky i z výtvarného hlediska. Následně se zaměří na popis poškození, která souvisejí s restaurátorskými zásahy. Cílem práce by mělo být kritické zhodnocení předchozích restaurátorských zásahů na vybraných objektech z hlediska technologického, výtvarného i z hlediska současné a minulé památkové péče.
Metodika teoretické části diplomové práce:
- Archivní průzkum (průzkum se bude soustředit především na restaurátorské dokumentace)
- Umělecko-historická rešerše - omezí se především na teorii památkové péče a historické souvislosti k jednotlivým objektům
- Konzultace s restaurátory a pamětníky
- Technologický průzkum.
Po formální stránce dodrží diplomantka pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPa.
Zásady pro vypracování
Diplomovou prací student prokazuje, že je schopen tvůrčím způsobem zpracovat zadané téma s využitím teoretických poznatků a praktických dovedností získaných během studia.
Diplomantce byly k provedení práce přiděleny tyto úseky sgrafitové figurální výzdoby fasády domu č.p. 536 ve Slavonicích: výjev č.1 "Karel V." (cca 2 m2), výjev č.4 "Rudolf II." (cca 2 m2) a výjev č.17 "Kryštof" (cca 2 m2). Diplomantka musí nejdříve provést restaurátorský průzkum zacílený jak na originální techniku sgrafita, tak i na rozbor a určení fenoménů jejího poškození a sekundárních zákroků. Také provede všechny nezbytné zkoušky restaurátorských postupů, které prověří možnosti nápravy, či omezení zhoršeného stavu díla. V závěru restaurátorského průzkumu musí být diplomantka schopna vyhodnotit všechna zjištění získaná in situ, v laboratorních podmínkách i z textových pramenů. Poté vypracuje detailní verzi návrhu na restaurování, která bude schválena vedoucím práce. Na základě schváleného návrhu provede diplomantka restaurátorský zákrok. Průběh prací bude konzultován jak s vedoucím práce, tak i s oponentem, zástupcem investora a se zástupci příslušného odborného pracoviště NPÚ - územní pracoviště České Budějovice. Nedílnou součástí diplomové práce je vyhotovení restaurátorské dokumentace přiděleného úseku malby.
Jako teoretickou část své práce zpracuje diplomantka studii, jež se bude zabývat historií restaurování sgrafit ve 20. století. Tato studie bude zacílena především na konkrétní 3 vybrané případy sgrafitových fasád, kterými se diplomantka zabývala v rámci restaurátorské práce v minulosti.
Fasáda domu čp. 536 ve Slavonicích
Fasády SZ Náchod
Fasády SZ Slatiňany
Diplomantka shromáždí a prostuduje dostupné informace o původní technice vybraných sgrafit z hlediska materiálu i z výtvarného hlediska. Dále shromáždí a prostuduje dostupné informace o metodách restaurování sgrafit na těchto objektech. Zhodnocení bude obsahovat: posouzení zásahů z hlediska materiálu, techniky i z výtvarného hlediska. Následně se zaměří na popis poškození, která souvisejí s restaurátorskými zásahy. Cílem práce by mělo být kritické zhodnocení předchozích restaurátorských zásahů na vybraných objektech z hlediska technologického, výtvarného i z hlediska současné a minulé památkové péče.
Metodika teoretické části diplomové práce:
- Archivní průzkum (průzkum se bude soustředit především na restaurátorské dokumentace)
- Umělecko-historická rešerše - omezí se především na teorii památkové péče a historické souvislosti k jednotlivým objektům
- Konzultace s restaurátory a pamětníky
- Technologický průzkum.
Po formální stránce dodrží diplomantka pravidla psaní diplomových prací, stanovená na FR UPa.
Seznam doporučené literatury
1. P. Mora - L. Mora, P. Philippot, Conservation of Wall Paintings, London 1984
2. B. Slánský, Technika malby I-II, Praha 2003
3. J. Hošek - J. Muk, Omítky historických staveb, Praha 1989
4. C. Brandi, Teorie restaurování, Kutná Hora 2000
5. S. Munoz-Vinaz, Contemporary Theory of Conservation, 2004
6. O. Pechová, Slavonice, Městská památková rezervace a památky v okolí. Praha 1967
7. Pavel Waisser, Sgrafitová výzdoba fasád v Litomyšli. Diplomová práce, Katedra teorie a dějin umění FF Univerzity Palackého, Olomouc 2004
8. Sborník příspěvků Sgrafito 16. - 20. století, Výzkum a restaurování. Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice, 2009
9. Milada Lejsková-Matyášová, K ikonografii a restituci sgrafitového reliéfu tří renesančních domů ve Slavonicích, Umění XVII, 1970
10. Milada Lejsková-Matyášová, Figurální sgrafito ve Slavonicích a jeho restaurování. Památková péče XXX, 1970
11. Milada Lejsková-Matyášová, Grafická předloha a její význam při restaurování maleb a sgrafit. Památková péče XXXI, 1971, č.1, s. 4-16.
12. Václav Wagner, Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana. Praha 1964
13. Josef Hobzek, Státní památková péče v roce 1952. Zprávy památkové péče XIII, 1953, č.1, s.4-10
14. Miroslav Smrkovský, Miloš Suchomel, Záchrana původních sgrafit. Památky a příroda VI, 1979, s. 321-324
15. Josef Štulc, K současnému stavu metodologie údržby a obnovy stavebních památek. Památky a příroda XXII, 1987, č.3, s. 129-147
16. Tematické číslo časopisu Zprávy památkové péče LXIII, 2003, č. 6 - sgrafita
17. Karel Stretti, Vývoj a specifiky restaurování v Českém prostředí, Technologia artis, 1993, č. 3 , s. 4-13.
18. Ivo Hlobil, K výtvarnému aspektu československé restaurátorské školy, Zborník SOPS OP Rožňava II, Prešov 1982, s. 119-131
19. Jana Waisserová, Grafika a renesanční sgrafito, jeho barevnost a malířské aspekty; přístupy památkové péče k restaurování sgrafit ve druhé polovině 20. století. in: Aktuální proměny českých dějin umění - Re/vize a reklama/ce tradičního. Brno 2007, s. 52-56.
20. Martin Horáček, Poznámky k barevným průčelím v architektuře 19. století na Moravě, zvláště k polychromii a sgrafitu, Acta UPO: Facultas philosophica: Studia Moravia II, Olomouc 2004, s. 281-304
Diplomantka dohledá a použije i další literaturu potřebnou ke zdárnému dokončení práce.
Seznam doporučené literatury
1. P. Mora - L. Mora, P. Philippot, Conservation of Wall Paintings, London 1984
2. B. Slánský, Technika malby I-II, Praha 2003
3. J. Hošek - J. Muk, Omítky historických staveb, Praha 1989
4. C. Brandi, Teorie restaurování, Kutná Hora 2000
5. S. Munoz-Vinaz, Contemporary Theory of Conservation, 2004
6. O. Pechová, Slavonice, Městská památková rezervace a památky v okolí. Praha 1967
7. Pavel Waisser, Sgrafitová výzdoba fasád v Litomyšli. Diplomová práce, Katedra teorie a dějin umění FF Univerzity Palackého, Olomouc 2004
8. Sborník příspěvků Sgrafito 16. - 20. století, Výzkum a restaurování. Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice, 2009
9. Milada Lejsková-Matyášová, K ikonografii a restituci sgrafitového reliéfu tří renesančních domů ve Slavonicích, Umění XVII, 1970
10. Milada Lejsková-Matyášová, Figurální sgrafito ve Slavonicích a jeho restaurování. Památková péče XXX, 1970
11. Milada Lejsková-Matyášová, Grafická předloha a její význam při restaurování maleb a sgrafit. Památková péče XXXI, 1971, č.1, s. 4-16.
12. Václav Wagner, Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana. Praha 1964
13. Josef Hobzek, Státní památková péče v roce 1952. Zprávy památkové péče XIII, 1953, č.1, s.4-10
14. Miroslav Smrkovský, Miloš Suchomel, Záchrana původních sgrafit. Památky a příroda VI, 1979, s. 321-324
15. Josef Štulc, K současnému stavu metodologie údržby a obnovy stavebních památek. Památky a příroda XXII, 1987, č.3, s. 129-147
16. Tematické číslo časopisu Zprávy památkové péče LXIII, 2003, č. 6 - sgrafita
17. Karel Stretti, Vývoj a specifiky restaurování v Českém prostředí, Technologia artis, 1993, č. 3 , s. 4-13.
18. Ivo Hlobil, K výtvarnému aspektu československé restaurátorské školy, Zborník SOPS OP Rožňava II, Prešov 1982, s. 119-131
19. Jana Waisserová, Grafika a renesanční sgrafito, jeho barevnost a malířské aspekty; přístupy památkové péče k restaurování sgrafit ve druhé polovině 20. století. in: Aktuální proměny českých dějin umění - Re/vize a reklama/ce tradičního. Brno 2007, s. 52-56.
20. Martin Horáček, Poznámky k barevným průčelím v architektuře 19. století na Moravě, zvláště k polychromii a sgrafitu, Acta UPO: Facultas philosophica: Studia Moravia II, Olomouc 2004, s. 281-304
Diplomantka dohledá a použije i další literaturu potřebnou ke zdárnému dokončení práce.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Diplomantka představila svoji práci prezentací, jež byla vyčerpávající. V rámci diskuze reagovala na všechny dotazy a dokázala na ně odpovědět.