Informace o kvalifikační práci Reštaurovanie časti epitafu rodiny Hodějovských z Hodějova v kostole Narodenia sv. Jana Krstiteľa v Českom Rudolci. Technologické prevedenie polychrómie na štukovej časti anjela.
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Restaurování části renesančního štukového epitafu Hodějovských z Hodějova v kostele Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci; technologická kopie polychromované štukové části epitafu.
Hlavní téma v angličtině
Restoration of a Part of the Stucco Epitaph of the Hodějovicky Family from Hodějov in the Church of the Nativity of St. John the Baptist in Český Rudolec, A Technological Copy Of the Polychrome Stucco Part of the Epitaph
Název dle studenta
Reštaurovanie časti epitafu rodiny Hodějovských z Hodějova v kostole Narodenia sv. Jana Krstiteľa v Českom Rudolci. Technologické prevedenie polychrómie na štukovej časti anjela.
Název dle studenta v angličtině
Restoration of the epitaph part of the Hodějovský family from Hodějov in the Church of the Nativity of St. John the Baptist in Český Rudolec. Technological design of polychromy on the stucco part of an angel.
Diplomová práca je zameraná na reštaurovanie časti renesančného štukového epitafu Hodějovských z Hodějova. Renesančný epitaf, ktorý vznikol v roku 1582 sa nachádza v interiéri kostola Narození sv. Jana Křtitele v Českom Rudolci. Práca sa skladá z reštaurátorského prieskumu a dokumentácie. Následne je doplnená o fotografickú, grafickú a textovú prílohu.
Teoretická časť diplomovej práce, ktorá nadväzuje na praktickú časť sa zaoberá experimentálnym skúmaním použitých zložiek a technologickým prevedením vybranej štukovej časti epitafu a jeho maliarskej farebnej vrstvy.
V prvej časti sa zaoberá technikou renesančnej polychrómie na štuku alebo inom omietkovom podklade. Druhá časť sa sústredí na vyhodnotenia všetkých poznatkov
a pokusov, ktoré sú následne praktizované na technologickej kópii diela z reštaurovanej časti epitafu.
Anotace v angličtině
The focus of this dissertation is the restoration of a part of the Renaissance stucco epitaph of the Hodějovský family from the town Hodějov. The Renaissance epitaph, created in 1582, is located in the interiors of the Church of the Nativity
of St. John the Baptist in Český Rudolec. This study consists of research on restoration, its documentation and is subsequently supported by a photographic, graphic and text appendices.
The theoretical part of this research, followed by the practical section, is based on the experimental study of used components on the commemoration. Moreover, the technological design of the selected stucco part of the epitaph and its paint layer is examined.
The first section of this dissertation accentuates the technique of Renaissance polychromy on stucco or other plaster base while the second part provides the evaluation of findings and experiments. These are then applied on a technological copy of the research from the restored part of the epitaph.
Klíčová slova
Reštaurovanie, prieskum, epitaf, renesančný štuk, Hodějovský z Hodějova, Český Rudolec, Technologická kópia.
Klíčová slova v angličtině
Restoration, research, epitaph, renaissance, stucco, Hodějovský from Hodějov, Český Rudolec, technological copy.
Rozsah průvodní práce
234 s.
Jazyk
SK
Anotace
Diplomová práca je zameraná na reštaurovanie časti renesančného štukového epitafu Hodějovských z Hodějova. Renesančný epitaf, ktorý vznikol v roku 1582 sa nachádza v interiéri kostola Narození sv. Jana Křtitele v Českom Rudolci. Práca sa skladá z reštaurátorského prieskumu a dokumentácie. Následne je doplnená o fotografickú, grafickú a textovú prílohu.
Teoretická časť diplomovej práce, ktorá nadväzuje na praktickú časť sa zaoberá experimentálnym skúmaním použitých zložiek a technologickým prevedením vybranej štukovej časti epitafu a jeho maliarskej farebnej vrstvy.
V prvej časti sa zaoberá technikou renesančnej polychrómie na štuku alebo inom omietkovom podklade. Druhá časť sa sústredí na vyhodnotenia všetkých poznatkov
a pokusov, ktoré sú následne praktizované na technologickej kópii diela z reštaurovanej časti epitafu.
Anotace v angličtině
The focus of this dissertation is the restoration of a part of the Renaissance stucco epitaph of the Hodějovský family from the town Hodějov. The Renaissance epitaph, created in 1582, is located in the interiors of the Church of the Nativity
of St. John the Baptist in Český Rudolec. This study consists of research on restoration, its documentation and is subsequently supported by a photographic, graphic and text appendices.
The theoretical part of this research, followed by the practical section, is based on the experimental study of used components on the commemoration. Moreover, the technological design of the selected stucco part of the epitaph and its paint layer is examined.
The first section of this dissertation accentuates the technique of Renaissance polychromy on stucco or other plaster base while the second part provides the evaluation of findings and experiments. These are then applied on a technological copy of the research from the restored part of the epitaph.
Klíčová slova
Reštaurovanie, prieskum, epitaf, renesančný štuk, Hodějovský z Hodějova, Český Rudolec, Technologická kópia.
Klíčová slova v angličtině
Restoration, research, epitaph, renaissance, stucco, Hodějovský from Hodějov, Český Rudolec, technological copy.
Zásady pro vypracování
Praktická část práce představuje restaurátorský zásah na polychromované části epitafu Hodějovských z Hodějova ve farním chrámu Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci. Bude se jednat o komplexní restaurátorský zásah, včetně zpracování a vyhodnocení výsledků restaurátorského průzkumu, na jehož základě bude vypracována koncepce vlastního restaurování. Všechny postupy budou průběžně dokumentovány podle standardů stanovených pro restaurátorské dokumentace.
Teoretická část práce, která bude navazovat na část praktickou, bude spočívat v technologickém provedení vybrané štukové části epitafu a jeho polychromie. Úvodní teoretická část bude věnována technice renesanční polychromie na štuku nebo jiném omítkovém podkladu. Poznatky tohoto studia a všech vyhodnocení budou následně praktikovány na technologické kopii díla z restaurované části epitafu. Technologická kopie bude následně sloužit dalším badatelským účelům.
Práce budou průběžně konzultovány s vedoucím práce a konzultanty, a budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek.
Zásady pro vypracování
Praktická část práce představuje restaurátorský zásah na polychromované části epitafu Hodějovských z Hodějova ve farním chrámu Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci. Bude se jednat o komplexní restaurátorský zásah, včetně zpracování a vyhodnocení výsledků restaurátorského průzkumu, na jehož základě bude vypracována koncepce vlastního restaurování. Všechny postupy budou průběžně dokumentovány podle standardů stanovených pro restaurátorské dokumentace.
Teoretická část práce, která bude navazovat na část praktickou, bude spočívat v technologickém provedení vybrané štukové části epitafu a jeho polychromie. Úvodní teoretická část bude věnována technice renesanční polychromie na štuku nebo jiném omítkovém podkladu. Poznatky tohoto studia a všech vyhodnocení budou následně praktikovány na technologické kopii díla z restaurované části epitafu. Technologická kopie bude následně sloužit dalším badatelským účelům.
Práce budou průběžně konzultovány s vedoucím práce a konzultanty, a budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek.
Seznam doporučené literatury
Brandi C., Teorie restaurování, Tichá Byzanc, Kutná Hora, 2000.
Dvořák, M., Katechismus památkové péče, NPÚ, Praha 2004.
Hradilová, J., Hradil, D., Neinvazivní průzkum malířských výtvarných děl radiografickými a rentgen-fluorescenčními metodami, AVU, Praha 2015.
Kubička, R., Zelinger J., Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování, Grada, Praha, 2004.
Kotlík, P. a kol., Stavební materiály historických objektů, Skripta VŠCHT, 1999.
Kopecká, I., Nejedlý, V., Průzkum historických materiálů., Grada, Praha, 2005.
Koller, M., Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Mora L., Mora P., Conservation of wall paintings, London; Boston: Butterworths, 1984.
Nejedlý, V., K vývoji retuše malířských děl v českých zemích ve druhé polovině 20. století, in: Zprávy památkové péče, roč. 65, 2005, č. 6, s. 500-516.
Péče o architektonické dědictví I. II. III, kolektiv autorů, IDEA Servis, Praha 2008.
Riegl, A., Moderní památková péče (překlad Ivo HLOBIL, Tomáš HLOBIL), NPÚ, 2003, Dvojjazyčné vydání Č/N.
Reclam Philipp, Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken I, II, , Stuttgart, 2002.
Roleček, Pavel. Komplexní restaurování polychromované sochy Panny Marie s Ježíškem ze sbírek Lapidária Národního muzea v Praze: příklady variant přístupů k rekonstrukcím polychromií na kopiích exteriérových sochařských děl a vlastní praktická realizace. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Litomyšl, 2014
Slánský, B., Technika malby I - Malířský a konzervační materiál, Paseka, Praha - Litomyšl, 2003.
Slánský, B., Technika malby II - Průzkum a restaurování obrazů, Paseka, Praha - Litomyšl, 2003.
Spousta, V. a kol., Vádemékum autora odborné a vědecké práce, 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita Brno, 2001.
Šimůnková E., Bayerová T., Pigmenty, STOP, Praha, 1999.
Tauchmanová, Renata. Restaurování polychromované sochy svatého Jana Nepomuckého z Národního muzea v Praze. Zkoumání možností fixace oddělených povrchových vrstev. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Litomyšl, 2016.
Třesohlavá, Magdalena. T: Problematika polychromie na kameni a její restaurování P: Podoba povrchových úprav kamenných sochařských památek v exteriéru na území českých zemí a problematika jejich restaurování. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Fakulta restaurování. Litomyšl, 2010.
Vaněček I., Nástěnné malby, Praha: Společnost pro technologie ochrany památek, 2000.
Vinas, S., M., Současná teorie konzervování, Univerzita Pardubice, 2015.
Wagner, V., Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana, NPÚ, Praha 2005.
Zelinger a kol., Chemie v práci konzervátora a restaurátora, Academia, Praha, 1987.
Seznam doporučené literatury
Brandi C., Teorie restaurování, Tichá Byzanc, Kutná Hora, 2000.
Dvořák, M., Katechismus památkové péče, NPÚ, Praha 2004.
Hradilová, J., Hradil, D., Neinvazivní průzkum malířských výtvarných děl radiografickými a rentgen-fluorescenčními metodami, AVU, Praha 2015.
Kubička, R., Zelinger J., Výkladový slovník malířství, grafika, restaurování, Grada, Praha, 2004.
Kotlík, P. a kol., Stavební materiály historických objektů, Skripta VŠCHT, 1999.
Kopecká, I., Nejedlý, V., Průzkum historických materiálů., Grada, Praha, 2005.
Koller, M., Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Mora L., Mora P., Conservation of wall paintings, London; Boston: Butterworths, 1984.
Nejedlý, V., K vývoji retuše malířských děl v českých zemích ve druhé polovině 20. století, in: Zprávy památkové péče, roč. 65, 2005, č. 6, s. 500-516.
Péče o architektonické dědictví I. II. III, kolektiv autorů, IDEA Servis, Praha 2008.
Riegl, A., Moderní památková péče (překlad Ivo HLOBIL, Tomáš HLOBIL), NPÚ, 2003, Dvojjazyčné vydání Č/N.
Reclam Philipp, Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken I, II, , Stuttgart, 2002.
Roleček, Pavel. Komplexní restaurování polychromované sochy Panny Marie s Ježíškem ze sbírek Lapidária Národního muzea v Praze: příklady variant přístupů k rekonstrukcím polychromií na kopiích exteriérových sochařských děl a vlastní praktická realizace. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Litomyšl, 2014
Slánský, B., Technika malby I - Malířský a konzervační materiál, Paseka, Praha - Litomyšl, 2003.
Slánský, B., Technika malby II - Průzkum a restaurování obrazů, Paseka, Praha - Litomyšl, 2003.
Spousta, V. a kol., Vádemékum autora odborné a vědecké práce, 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita Brno, 2001.
Šimůnková E., Bayerová T., Pigmenty, STOP, Praha, 1999.
Tauchmanová, Renata. Restaurování polychromované sochy svatého Jana Nepomuckého z Národního muzea v Praze. Zkoumání možností fixace oddělených povrchových vrstev. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Litomyšl, 2016.
Třesohlavá, Magdalena. T: Problematika polychromie na kameni a její restaurování P: Podoba povrchových úprav kamenných sochařských památek v exteriéru na území českých zemí a problematika jejich restaurování. Diplomová práce. Univerzita Pardubice. Fakulta restaurování. Litomyšl, 2010.
Vaněček I., Nástěnné malby, Praha: Společnost pro technologie ochrany památek, 2000.
Vinas, S., M., Současná teorie konzervování, Univerzita Pardubice, 2015.
Wagner, V., Umělecké dílo minulosti a jeho ochrana, NPÚ, Praha 2005.
Zelinger a kol., Chemie v práci konzervátora a restaurátora, Academia, Praha, 1987.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Student formou prezentace představil téma a náplň diplomové práce. Představení praktické části práce bylo dostatečné. V případě teoretické části byl logicky zdůvodněn výběr tématu a popsána její náplň. Hodnocení bylo stanoveno s ohledem na dílčí výhrady v posudcích.