Bakalářská práce pojednává o průběhu komplexního restaurátorského zásahu tří objektů na papírové podložce, jedná se o dvě archiválie ze státního oblastního archivu v Litoměřicích a jedno dílo z Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě.
Konkrétně se jedná o důlní plán na transparentní papírové podložce, zobrazující klenutou cihlovou pec (Überwölbte Ziegelofen). Druhým objektem je důlní mapa dolu Caroli (Grubenkarte der Caroli zeche) na papírové podložce. Jako poslední ze tří restaurovaných prací je barevný monotyp od Jaroslavy Pešicové.
Práce obsahuje tři části, které se týkají konkrétních objektů. Každá část zahrnuje identifikaci restaurovaného objektu, dokumentuje provedené chemicko-technologické a umělecko-historické průzkumy, na základě těchto zjištění následuje vhodně zvolený restaurátorský průzkum, dále pak samotný postup provedených restaurátorských prací. V závěru dokumentu je celý tento proces podložen textovou a obrazovou přílohou.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis discusses the overall restoration intervention of three objects on a paper pad - two archival materials from the State Regional Archive, Litoměřice and an artwork from the Gallery of Fine Arts, Havlíčkův Brod.
Specifically, it is a mine plan on a tracing paper pad, showing a domed brick kiln (Überwölbte Ziegelofen). The second object is a mining map of the Caroli mine (Grubenkarte der Caroli zeche) on a paper pad. The last of the three restored works is a colourful monotype by Jaroslava Pešicová.
The work contains three parts, which deal in detail with the individual objects. Each section includes the identification of the restored item; besides, it documents the microscopy and art-historical surveys related to the given objects. A suitably selected restoration survey follows, designed in accordance with the findings. Finally, the actual process of the restoration work is described. At the end of the document, the entire restoration treatment is depicted in the textual and photograph appendices.
archives, Jaroslava Pešicová, mine map, monotype, restoration of paper pad, tracing paper
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce pojednává o průběhu komplexního restaurátorského zásahu tří objektů na papírové podložce, jedná se o dvě archiválie ze státního oblastního archivu v Litoměřicích a jedno dílo z Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě.
Konkrétně se jedná o důlní plán na transparentní papírové podložce, zobrazující klenutou cihlovou pec (Überwölbte Ziegelofen). Druhým objektem je důlní mapa dolu Caroli (Grubenkarte der Caroli zeche) na papírové podložce. Jako poslední ze tří restaurovaných prací je barevný monotyp od Jaroslavy Pešicové.
Práce obsahuje tři části, které se týkají konkrétních objektů. Každá část zahrnuje identifikaci restaurovaného objektu, dokumentuje provedené chemicko-technologické a umělecko-historické průzkumy, na základě těchto zjištění následuje vhodně zvolený restaurátorský průzkum, dále pak samotný postup provedených restaurátorských prací. V závěru dokumentu je celý tento proces podložen textovou a obrazovou přílohou.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis discusses the overall restoration intervention of three objects on a paper pad - two archival materials from the State Regional Archive, Litoměřice and an artwork from the Gallery of Fine Arts, Havlíčkův Brod.
Specifically, it is a mine plan on a tracing paper pad, showing a domed brick kiln (Überwölbte Ziegelofen). The second object is a mining map of the Caroli mine (Grubenkarte der Caroli zeche) on a paper pad. The last of the three restored works is a colourful monotype by Jaroslava Pešicová.
The work contains three parts, which deal in detail with the individual objects. Each section includes the identification of the restored item; besides, it documents the microscopy and art-historical surveys related to the given objects. A suitably selected restoration survey follows, designed in accordance with the findings. Finally, the actual process of the restoration work is described. At the end of the document, the entire restoration treatment is depicted in the textual and photograph appendices.
archives, Jaroslava Pešicová, mine map, monotype, restoration of paper pad, tracing paper
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v průzkumu a restaurování důlních plánů ze sbírek SOA Litoměřice a průzkumu a restaurování monotypu od Jaroslavy Pešicové ze sbírek Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě.
Studentka provede průzkum a zdokumentuje fyzický stav děl před restaurátorským zásahem. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncepci a jednotlivé kroky restaurátorského zásahu, které bude v průběhu práce konzultovat s vedoucím práce a správcem objektu. Proces restaurátorského zásahu studentka podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje v souladu s platnými organizačními pokyny pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Nedílnou součástí BP je vyhotovení restaurátorské dokumentace v písemné a elektronické podobě pro uložení v archivu investora.
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce bude spočívat v průzkumu a restaurování důlních plánů ze sbírek SOA Litoměřice a průzkumu a restaurování monotypu od Jaroslavy Pešicové ze sbírek Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě.
Studentka provede průzkum a zdokumentuje fyzický stav děl před restaurátorským zásahem. Na základě výsledků průzkumu stanoví koncepci a jednotlivé kroky restaurátorského zásahu, které bude v průběhu práce konzultovat s vedoucím práce a správcem objektu. Proces restaurátorského zásahu studentka podrobně písemně a fotograficky zdokumentuje v souladu s platnými organizačními pokyny pro psaní bakalářských prací na FR UPa. Nedílnou součástí BP je vyhotovení restaurátorské dokumentace v písemné a elektronické podobě pro uložení v archivu investora.
Seznam doporučené literatury
BRANDI, C. Teorie restaurování, Praha 2002.
ĎUROVIČ, M. a kolektiv, Restaurování a konzervování archiválií a knih, Praha 2002.
GOLOB, N., VODOPIVEC, J. (eds.) Works of Art on Parchment and PaperLjubljana 2019.
HÉGR, M. Technika malířského umění, Praha 1941.
HÉGR, M. Malba, materiály a techniky, Praha 1953.
KELLY, F. Art Restoration, Newton Abbot: David and Charles, 1971.
KIPLIK, D., I. Technika malby, Praha 1952.
KUBIČKA, R., ZELINGER, J. Výkladový slovník, malířství, grafika, restaurátorství, Praha 2004.
NEJEDLÝ, V. K vývoji retuše malířských děl v českých zemích ve druhé polovině 20. století, Zprávy památkové péče, ročník 65, číslo 6, Praha 2005.
NICOLAUS, K. The Restoration of Paintings. Kőnemann 1999.
POULSSON, T. G. Retouching of art on paper, 2008.
SLÁNSKÝ, B. Technika malby, průzkum a restaurování obrazů, Praha, 1956.
SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě (malířský a restaurátorský materiál), Praha 1973.
WOLBERS, R. Cleaning Painted Surfaces, Aqueous Methods, 2000.
ZELINGER, J. HEIDINSFELD, V., KOTLÍK, P., ŠIMŮNKOVÁ, E. Chemie v práci konzervátora a restaurátora, Praha 1987.
Seznam doporučené literatury
BRANDI, C. Teorie restaurování, Praha 2002.
ĎUROVIČ, M. a kolektiv, Restaurování a konzervování archiválií a knih, Praha 2002.
GOLOB, N., VODOPIVEC, J. (eds.) Works of Art on Parchment and PaperLjubljana 2019.
HÉGR, M. Technika malířského umění, Praha 1941.
HÉGR, M. Malba, materiály a techniky, Praha 1953.
KELLY, F. Art Restoration, Newton Abbot: David and Charles, 1971.
KIPLIK, D., I. Technika malby, Praha 1952.
KUBIČKA, R., ZELINGER, J. Výkladový slovník, malířství, grafika, restaurátorství, Praha 2004.
NEJEDLÝ, V. K vývoji retuše malířských děl v českých zemích ve druhé polovině 20. století, Zprávy památkové péče, ročník 65, číslo 6, Praha 2005.
NICOLAUS, K. The Restoration of Paintings. Kőnemann 1999.
POULSSON, T. G. Retouching of art on paper, 2008.
SLÁNSKÝ, B. Technika malby, průzkum a restaurování obrazů, Praha, 1956.
SLÁNSKÝ, B. Technika v malířské tvorbě (malířský a restaurátorský materiál), Praha 1973.
WOLBERS, R. Cleaning Painted Surfaces, Aqueous Methods, 2000.
ZELINGER, J. HEIDINSFELD, V., KOTLÍK, P., ŠIMŮNKOVÁ, E. Chemie v práci konzervátora a restaurátora, Praha 1987.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka představila svoji bakalářskou práci formou prezentace, seznámila komisi s průběhem a výsledky restaurování a s tvorbou restaurátorských dokumentací. Na položené dotazy reagovala adekvátně a pohotově.