Informace o kvalifikační práci Restaurování betonového náhrobku s reliéfem truchlící ženy z
hřbitova v Parníku, České Třebové, od O. Zoubka. Zkoumaní
možností pasivace koroze kovových armatur v uměleckých dílech
zhotovených z železobetonu za využití penetračních inhibitorů koroze
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Restaurování betonového náhrobku s reliéfem truchlící ženy z hřbitova v Parníku, České Třebové od O. Zoubka Zkoumaní možností pasivace koroze kovových armatur v uměleckých dílech zhotovených z železo-betonu za využití penetračních inhibitorů koroze
Hlavní téma v angličtině
Restoration of a concrete tombstone with a relief of a mourning woman from
the cemetery in Parník, Česká Třebová, by O. Zoubek. Investigation of the
possibilities of corrosion passivation of metal fittings in works of art made of
reinforced concrete using penetrating corrosion inhibitors
Název dle studenta
Restaurování betonového náhrobku s reliéfem truchlící ženy z
hřbitova v Parníku, České Třebové, od O. Zoubka. Zkoumaní
možností pasivace koroze kovových armatur v uměleckých dílech
zhotovených z železobetonu za využití penetračních inhibitorů koroze
Název dle studenta v angličtině
Restoration of a concrete tombstone with a relief of a mourning woman from
the cemetery in Parník, Česká Třebová, by O. Zoubek. Investigation of the
possibilities of corrosion passivation of metal fittings in works of art made of
reinforced concrete using penetrating corrosion inhibitors
Praktická část diplomové práce dokumentuje restaurátorský zásah na betonové
hřbitovní plastice z obecního hřbitova Parník v České Třebové. Dílo bylo
zhotoveno na zakázku pro rodinu Balcarovu sochařem Olbramem Zoubkem okolo
roku 1963. Jedná se o komplexní restaurátorský zásah, včetně restaurátorského
průzkumu a dokumentace kompletního postupu prací, podle současných standardů
pro restaurátorské dokumentace. Teoretická část práce přímo navazuje na
problematiku řešenou na restaurovaném díle. Zabývá se korozí kovových
ocelových armatur uvnitř objektů z umělého kamene. Konkrétně zkoumáním
možností omezení korozních pochodů pomocí inhibitorů koroze a jejich vlivu na
památkové hodnoty díla. Vychází z výsledků experimentální části práce,
připravené podle kritické rešerše odborné literatury. Evaluuje získaná data a
vyvozuje z nich potenciálně vhodné postupy a materiály pro řešení problematiky
v praxi. Práce důkladně dokumentuje průběh experimentální části, popisuje
získané a interpretuje poznatky při zohlednění současných požadavků památkové
péče.
Anotace v angličtině
The practical part of the thesis documents the restoration intervention on a
concrete sculpture from the municipal cemetery Parník in Česká Třebová. The
work was commissioned for the Balcar family by sculptor Olbram Zoubek
around 1963. It is a complex restoration intervention, including a restoration
survey and documentation of the complete progress of the work, according to
current standards for restoration documentation. The theoretical part of the work
is directly related to the issues addressed in the restored work. It deals with the
corrosion of metal steel fittings inside artificial stone objects. Specifically, it
examines the possibilities of limiting corrosion processes by using corrosion
inhibitors and their influence on the heritage values of the work. It is based on
the results of the experimental part of the thesis, prepared according to a critical
literature search. It evaluates the data obtained and draws from them potentially
suitable procedures and materials for solving the problem in practice. The thesis
thoroughly documents the course of the experimental part, describes the obtained
and interprets the findings taking into account the current requirements of
conservation.
Klíčová slova
Praktická část diplomové práce dokumentuje restaurátorský zásah na betonové
hřbitovní plastice z obecního hřbitova Parník v České Třebové. Dílo bylo
zhotoveno na zakázku pro rodinu Balcarovu sochařem Olbramem Zoubkem okolo
roku 1963. Jedná se o komplexní restaurátorský zásah, včetně restaurátorského
průzkumu a dokumentace kompletního postupu prací, podle současných standardů
pro restaurátorské dokumentace. Teoretická část práce přímo navazuje na
problematiku řešenou na restaurovaném díle. Zabývá se korozí kovových
ocelových armatur uvnitř objektů z umělého kamene. Konkrétně zkoumáním
možností omezení korozních pochodů pomocí inhibitorů koroze a jejich vlivu na
památkové hodnoty díla. Vychází z výsledků experimentální části práce,
připravené podle kritické rešerše odborné literatury. Evaluuje získaná data a
vyvozuje z nich potenciálně vhodné postupy a materiály pro řešení problematiky
v praxi. Práce důkladně dokumentuje průběh experimentální části, popisuje
získané a interpretuje poznatky při zohlednění současných požadavků památkové
péče.
Klíčová slova v angličtině
Corrosion inhibitors, restoration, conservation, artificial stone, Reinforced
Concrete, realcalisation, corrosion of steel reinforcements, O. Zoubek, statue.
Rozsah průvodní práce
110
Jazyk
CZ
Anotace
Praktická část diplomové práce dokumentuje restaurátorský zásah na betonové
hřbitovní plastice z obecního hřbitova Parník v České Třebové. Dílo bylo
zhotoveno na zakázku pro rodinu Balcarovu sochařem Olbramem Zoubkem okolo
roku 1963. Jedná se o komplexní restaurátorský zásah, včetně restaurátorského
průzkumu a dokumentace kompletního postupu prací, podle současných standardů
pro restaurátorské dokumentace. Teoretická část práce přímo navazuje na
problematiku řešenou na restaurovaném díle. Zabývá se korozí kovových
ocelových armatur uvnitř objektů z umělého kamene. Konkrétně zkoumáním
možností omezení korozních pochodů pomocí inhibitorů koroze a jejich vlivu na
památkové hodnoty díla. Vychází z výsledků experimentální části práce,
připravené podle kritické rešerše odborné literatury. Evaluuje získaná data a
vyvozuje z nich potenciálně vhodné postupy a materiály pro řešení problematiky
v praxi. Práce důkladně dokumentuje průběh experimentální části, popisuje
získané a interpretuje poznatky při zohlednění současných požadavků památkové
péče.
Anotace v angličtině
The practical part of the thesis documents the restoration intervention on a
concrete sculpture from the municipal cemetery Parník in Česká Třebová. The
work was commissioned for the Balcar family by sculptor Olbram Zoubek
around 1963. It is a complex restoration intervention, including a restoration
survey and documentation of the complete progress of the work, according to
current standards for restoration documentation. The theoretical part of the work
is directly related to the issues addressed in the restored work. It deals with the
corrosion of metal steel fittings inside artificial stone objects. Specifically, it
examines the possibilities of limiting corrosion processes by using corrosion
inhibitors and their influence on the heritage values of the work. It is based on
the results of the experimental part of the thesis, prepared according to a critical
literature search. It evaluates the data obtained and draws from them potentially
suitable procedures and materials for solving the problem in practice. The thesis
thoroughly documents the course of the experimental part, describes the obtained
and interprets the findings taking into account the current requirements of
conservation.
Klíčová slova
Praktická část diplomové práce dokumentuje restaurátorský zásah na betonové
hřbitovní plastice z obecního hřbitova Parník v České Třebové. Dílo bylo
zhotoveno na zakázku pro rodinu Balcarovu sochařem Olbramem Zoubkem okolo
roku 1963. Jedná se o komplexní restaurátorský zásah, včetně restaurátorského
průzkumu a dokumentace kompletního postupu prací, podle současných standardů
pro restaurátorské dokumentace. Teoretická část práce přímo navazuje na
problematiku řešenou na restaurovaném díle. Zabývá se korozí kovových
ocelových armatur uvnitř objektů z umělého kamene. Konkrétně zkoumáním
možností omezení korozních pochodů pomocí inhibitorů koroze a jejich vlivu na
památkové hodnoty díla. Vychází z výsledků experimentální části práce,
připravené podle kritické rešerše odborné literatury. Evaluuje získaná data a
vyvozuje z nich potenciálně vhodné postupy a materiály pro řešení problematiky
v praxi. Práce důkladně dokumentuje průběh experimentální části, popisuje
získané a interpretuje poznatky při zohlednění současných požadavků památkové
péče.
Klíčová slova v angličtině
Corrosion inhibitors, restoration, conservation, artificial stone, Reinforced
Concrete, realcalisation, corrosion of steel reinforcements, O. Zoubek, statue.
Zásady pro vypracování
Teoretická část diplomové práce se bude zabývat vyhodnocením experimentální části, tzn. účinností a vedlejšími účinky penetračních inhibitorů koroze na předměty uměleckých hodnot zhotovených z železo-betonu. Dále bude zkoumáno použití a vývoj těchto materiálů, společně s tím bude provedena rešerše odborné literatury zabývající se tímto tématem. Nabyté poznatky budou posléze aplikovány na objekt z praktické části práce, výsledky budou dokumentovány a dále zkoumány.
Experimentální část se bude skládat z vytvoření sady vzorků železo-betonového materiálu, které budou uměle stařeny, aby na nich posléze mohla být testována škála zvolených inhibitorů. Na vzorcích bude sledována účinnost jednotlivých materiálu v čase. Zároveň budou pozorovány možné vedlejší efekty rizikové pro předměty umělecko-řemeslných hodnot. Součástí bude i aplikace inhibitorů na objekt z praktické části a nastavení jeho dlouhodobého sledování v podmínkách exteriéru.
Praktická část bude představovat komplexní restaurátorský zásah provedený na betonovém náhrobku s reliéfem truchlící ženy od Olbrama Zoubka pocházející z areálu obecního hřbitova v Parníku, České Třebové. Před samotným restaurováním budou zpracovány a vyhodnoceny výsledky restaurátorského, chemicko-technologického a uměleckohistorického průzkumu, na kterých bude vytvořena koncepce restaurátorského zásahu. Restaurátorské postupy a technologie budou navozovat na předešlé výsledky zkoušek a vše bude dokumentováno podle standardů stanovených pro restaurátorské dokumentace.
Práce budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Postup prací bude průběžně konzultován s přidělenými konzultanty a externími specialisty. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek. Při realizaci diplomové práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Zásady pro vypracování
Teoretická část diplomové práce se bude zabývat vyhodnocením experimentální části, tzn. účinností a vedlejšími účinky penetračních inhibitorů koroze na předměty uměleckých hodnot zhotovených z železo-betonu. Dále bude zkoumáno použití a vývoj těchto materiálů, společně s tím bude provedena rešerše odborné literatury zabývající se tímto tématem. Nabyté poznatky budou posléze aplikovány na objekt z praktické části práce, výsledky budou dokumentovány a dále zkoumány.
Experimentální část se bude skládat z vytvoření sady vzorků železo-betonového materiálu, které budou uměle stařeny, aby na nich posléze mohla být testována škála zvolených inhibitorů. Na vzorcích bude sledována účinnost jednotlivých materiálu v čase. Zároveň budou pozorovány možné vedlejší efekty rizikové pro předměty umělecko-řemeslných hodnot. Součástí bude i aplikace inhibitorů na objekt z praktické části a nastavení jeho dlouhodobého sledování v podmínkách exteriéru.
Praktická část bude představovat komplexní restaurátorský zásah provedený na betonovém náhrobku s reliéfem truchlící ženy od Olbrama Zoubka pocházející z areálu obecního hřbitova v Parníku, České Třebové. Před samotným restaurováním budou zpracovány a vyhodnoceny výsledky restaurátorského, chemicko-technologického a uměleckohistorického průzkumu, na kterých bude vytvořena koncepce restaurátorského zásahu. Restaurátorské postupy a technologie budou navozovat na předešlé výsledky zkoušek a vše bude dokumentováno podle standardů stanovených pro restaurátorské dokumentace.
Práce budou probíhat pod dohledem pedagogů restaurátorů. Postup prací bude průběžně konzultován s přidělenými konzultanty a externími specialisty. Použité postupy a technologie budou voleny na základě důkladných zkoušek. Při realizaci diplomové práce bude dodržen následující harmonogram dokončování dílčích úkolů. Dodržování harmonogramu bude součástí závěrečného hodnocení práce.
Seznam doporučené literatury
Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
Základní:Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
Doporučená: Ďoubal J. a kol. Sádrové odlitky: restaurování a péče o sádrová díla. Univerzita Pardubice, 2020
Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
Doporučená: Henry A., ed. Principles and Practice (Polychrome Stone by Christopher Weeks: s. 237-255). Donhead Publishing Ltd., 2006.
Doporučená: Koller, M. Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
Doporučená: Slánský, B. Technika malby. Praha, 2003.
Doporučená: Slánský, B. Technika v malířské tvorbě (malářský a restaurátorský materiál). Praha, 1976.
Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7
Doporučená: BUYS, S a OAKLEY V. The conservation and restoration of Ceramics.Oxford 1993
Seznam doporučené literatury
Základní: Viňas S. M. Contemporary Theory of Conservation. Oxford, 2005.
Základní:Didaktické návody (vydáno v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA).
Henry, A., ed. Stone conservation, principles and Practice (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DPC). Donhead Publishing Ltd. 2006.
Základní: Price C., Doehne E. Stone conservation (vybrané kapitoly přeloženy v rámci projektu DOCEO PRO CULTURA). The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2010.
Doporučená: Zelinger J. a kol. Chemie v práci konzervátora a restaurátora. Academia Praha, 1987.
Doporučená: Ďoubal, J. Kamenné památky Kutné Hory: restaurování a péče o sochařské památky (vydáno v rámci projektu DPC). Univerzita Pardubice, 2015.
Doporučená: Torraca, G. Lectures on materials Science For Architectural Conservation. GCI, Los Angeles, 2009.
Doporučená: Ďoubal J. a kol. Sádrové odlitky: restaurování a péče o sádrová díla. Univerzita Pardubice, 2020
Doporučená: Šimůnková E., Bayerová T. Pigmenty. STOP Praha, 1999.
Doporučená: Henry A., ed. Principles and Practice (Polychrome Stone by Christopher Weeks: s. 237-255). Donhead Publishing Ltd., 2006.
Doporučená: Koller, M. Probleme und Methoden der Retusche polychromer Skulptur, in: maltechnik Restauro 85 /1979), s. 14-40 (přeloženo v rámci projektu DPC).
Doporučená: Kopecká I., Nejedlý V. Průzkum hist. materiálů, analytické metody pro rest. a pam. péči. Grada Pub., 2005.
Doporučená: Knoepfli A., ed. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken. Stuttgart, 1990.
Doporučená: Slánský, B. Technika malby. Praha, 2003.
Doporučená: Slánský, B. Technika v malířské tvorbě (malářský a restaurátorský materiál). Praha, 1976.
Doporučená: BRANDI, C. Teorie restaurování. Kutná Hora: Tichá Byzanc, 2000.
Doporučená: Kubička R., Zelinger J. Výkladový slovník malířství, grafiky a restaurátorství. Grada, 2004. ISBN 0-247-9046-7
Doporučená: BUYS, S a OAKLEY V. The conservation and restoration of Ceramics.Oxford 1993
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
grafy, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentk prezentoval průběh diplomové práce formou ppt prezentace, zároveň reagoval na drobné připomínky v posudcích a dotazy z řad členů zkušební komise a úspěšně obhájil diplomovou práci.