|
Vyučující
|
-
Veleva Sevdalina, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Srovnání struktury věty jednoduché v češtině a bulharštině. Srovnání běžných typů souvětí v češtině a bulharštině. Polovětné konstrukce v bulharštině. Interpunkce ve větě jednoduché a souvětí. Prvky jazykové kultury v používání bulharštiny. Časté projevy interference v bulharštině. Žánrová specifika bulharských textů. Porozumění složitějším textům. Porozumění mluvenému slovu. Jazyková komunikace v hudbě a filmu. Pravidla bulharského pravopisu. Pravidla správné výslovnosti. Etiketa v běžné komunikaci.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Výuka bulharského jazyka, pokračování v rozšiřování slovní zásoby, užívání gramatických struktur a vyspělejších komunikačních kompetencí. Pracovat se bude převážně s autentickými texty z různých stylových oblastí (odborný, popularizační, publicistický, administrativní, umělecký styl) s procvičováním zaměřeným na prohloubení získaného stupně komplexního osvojení bulharského jazyka. Zvláštní pozornost bude věnována pravidlům bulharského pravopisu a správné výslovnosti.
Studenti si prohloubí a upevní předchozí znalosti a získají relativně ucelenou představu o struktuře současné spisovné bulharštiny a její realizaci v běžném úzu a odborném diskursu. Rozvinou své komunikační kompetence na úroveň, již je nutno předpokládat pro úspěšnou komunikaci v jejich budoucí praxi.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
KLKS/BLJ2
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Posouzení zadané práce, Analýza výkonu studenta
Aktivní účast v kurzu; domácí příprava, zvládnutí závěrečného testu a rozhovoru na základě vybraného textu (150 stran). Jako příprava rozhovoru se předpokládá, že student donese slovníček pojmů z daného textu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
www.monitor.bg/.
-
www.segabg.com/online/sect.asp. 1996.
-
www.slavic-net.org.
-
BAKARDŽIEVA, G.a kol. Bulharština pro cizince. Plovdiv, 2006.
-
Gladkova, H. Učebnice bulharštiny I.. Praha, 1996.
-
Kufnerová, Z. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha, 1990.
-
MURDAROV, Vl. 99 saveta za balgarskija pravogovor. Sofija, 2006.
-
MURDAROV, Vl. 99 ezikovi saveta. Sofija, 2001.
-
PROŠEK, B. Bulharsko-český, česko-bulharský kapesní. Praha, 1983.
|