|
Vyučující
|
-
Gańczarczyk Gabriela Maria, Mgr. PhD.
-
Veleva Sevdalina, Mgr. Ph.D.
-
Przybylski Michal, Mgr.
|
|
Obsah předmětu
|
SLOVINŠTINA: V drugem semestru izpopolnjevalnega tečaja slovenščine se bomo osredotočili na naslednja tematska sklopa: 1/ Znani Slovenci: slovenski izobraženci in umetniki, ki so oblikovali identito države, dosežki in ideje velikih ljudi, slovenske tradicije in običaji, tradicionalne jedi, življenjepis, 2/ Slovenci skozi prostor in čas: zgodovinski dogodki in mejniki v Sloveniji in drugod, pomembne zgodovinske osebnosti, slovenska manjšina v zamejstvu. Slovnične zadeve: - neosebni samostalniški zaimki vprašalni, nedoločni, mnogostni, poljubnostni, - izražanje vzroka in pojasnjevanje, - izražanje nasprotja in dopuščanja, - neosebnis samostalniški zaimki oziralni, celostni, - števniki glavni, vrstilni, - sklanjanje besed in besednih zvez s količinskimi izrazi. POLŠTINA: LS 1. Uniwersytet mistrzów. Argumentace. Rod trpný. Zpřídavnělá příčestí trpná - pozorování, tvorba a praktická cvičení. 2. Któż wypowie twoje piekno, Krakowie prastary. Výlet do Krakova. Přídavná jména tvořená z podstatných jmen - pozorování, tvorba a praktická cvičení. Idiomy: historia, mur. 3. Práce s doplňujícími texty. Opakující cvičení. 4. Przezorny zawsze przesądny. Strach, neklid - lhostejnost, fascinace. Skladba číslovek. Deklinace základních číslovek - připomenutí, rozšíření a opakování. 5. Legenda o Panu Twardowskim. Polské legendy. Složená slova - pozorování, tvorba a praktická cvičení. Idiomy: słowo. 6. Práce s doplňujícími texty. Opakující cvičení. 7. W sieci. Porovnání. Přechodníky - pozorování, tvorba a praktická cvičení. 8. Język polski: trochu historie jazyka. Hromadné číslovky. Názvy abstraktních vlastností - pozorování, tvorba a praktická cvičení. Idiomy: język. 9. Práce s doplňujícími texty. Opakující cvičení. 10. Skazani na miasto. Argumentace. Neosobní tvary - pozorování, tvorba a praktická cvičení. 11. Zakopane: przedsionek Tatr. Polské hory. Zvratné sloveso. Ženské názvy - pozorování, tvorba a praktická cvičení. Idiomy: góra. 12. Závěrečný test 13. Hodnocení a diskuse o závěrečném testu. BULHARŠTINA: Výuka bulharského jazyka, procvičování ustálených slovních spojení, lexikální synonymie a rozeznávání stylistických rovin bulharského jazyka. Rozšíření slovní zásoby podle určených témat: sport, kultura, umění, medicína a jiné společenské sféry.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cíle předmětu (anotace): Výuka bulharského jazyka, procvičování ustálených slovních spojení, lexikální synonymie a rozeznávání stylistických rovin bulharského jazyka. Rozšíření slovní zásoby podle určených témat: sport, kultura, umění, medicína a jiné společenské sféry.
Studenti si prohloubí a upevní předchozí znalosti a získají relativně ucelenou představu o struktuře současné spisovné bulharštiny a její realizaci v běžném úzu a odborném diskursu. Seznámí se se stylistickým rozvrstvením současné bulharštiny na příkladech jednotlivých textů.
|
|
Předpoklady
|
Student, který si zvolí tento kurz, by měl disponovat znalostmi jazyka na úrovni B1 dle Společného evropského referenčního rámce.
KLKS/PJV1
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Posouzení zadané práce
Druhá část čtyřsemestrálního kurzu je ukončena zkouškou. Předpokladem jejího úspěšného absolvování je pozitivní hodnocení závěrečného testu ověřujícího znalost nové gramatiky a slovní zásoby, vystoupení s referátem/prezentací v rámci seminářů, přijetí závěrečné písemné práce (esej). Podmínkou ukončení je také odpovídající docházka (alespoň 80% účast), aktivita v seminářích a včasné odevzdání všech domácích úkolů. V případě omluvené absence se neúčast nenahrazuje, v případě neomluvené absence budou zadány samostatné písemné úkoly. Aktivní účast v kurzu; domácí příprava, zvládnutí závěrečného testu a rozhovoru na základě vybraného textu (150 stran). Jako příprava rozhovoru se předpokládá, že student donese slovníček pojmů z daného textu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
BUROV, S. Bălgarski ezik za čuždenci. Părva část, Veliko Tărnovo. Faber, 1997.
-
CANKOV, K. Bălgarska reč. Učebnik za praktičeski zanjatija s naprednali, Veliko Tărnovo, Veliko Tărnovo: Velikotărnovski universitet "Sv. sv. Kiril i Metodij". 1999.
-
KUFNEROVÁ, Z. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha, 1990.
-
MARKOVIČ, A. et al. Slovenska beseda v živo 3a. Ljubljana, 2009. ISBN 978-961-237-283-5.
-
TOPORIŠIČ, J. Slovenska slovnica. Maribor, 2000.
|