|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Úvodní poznámky k polskému hláskosloví a pravopisu - rozdíly mezi češtinou a polštinou. Polské hlásky - jejich výslovnost a pravopis. Základy čtení - výslovnost v praxi. Souhlásky znělé a neznělé. Souhlásky tvrdé a měkké. Psaní ę, en, em, ą, on, om. Psaní písmen ó, u. Psaní písmen rz, ż. Psaní písmen ch, h. Psaní záporky nie-. Psaní některých předpon např. z-, s-, wz-, wez- a ws-, wes, bez-, roz-. Psaní velkých začátečních písmen. Psaní cizích slov. Dělení slov a základy interpunkce. Psaní polských textů pro začátečníky - pravopis v praxi, pravopisná cvičení.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Nácvik dovedností
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je uvést studenty do pravidel polského pravopisu. Posluchači v průběhu výuky zvládnou základy psaní, čtení a porozumění jednoduchým textům v polštině. Předmět má také seznámit studenty se základní studijní literaturou a odbornými prameny v polském jazyce.
Po absolvování kurzu bude student schopen korektně číst a psát jednodušší polské texty. Získá také základní vědomosti o pravidlech polského pravopisu.
|
|
Předpoklady
|
Student, který si zvolí tento kurz, by měl mít základní vědomosti o daném jazyce.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonu studenta, Didaktický test, Systematické pozorování
Zápočet bude udělen na základě aktivní práce v seminářích, splnění všech studijních povinností (vypracování celkem jednoho hlavního referátu a všech dílčích úkolů, pozitivní hodnocení písemného testu na závěr semestru). Povolená absence jsou 2 semináře (v případě omluvené absence se neúčast nenahrazuje, v případě delší absence budou zadány samostatné písemné úkoly v rozsahu probírané v seminářích látky).
|
|
Doporučená literatura
|
-
AWDIEJEW U. Ćwiczenia ortograficzne dla studentów polonijnych. Kraków, 1980.
-
BARTMIŃSKA, I., BARTMIŃSKI, J. Słownik wymowy i odmiany nazwisk obcych. Bielsko-Biała, 1997.
-
BEŠTA, T. Základy polské mluvnice. Praha, 1994.
-
GAWDZIK, W. Gramatyka i ortografia na wesoło. Warsawa, 1990.
-
GRZENIA, J. Słownik nazw własnych. Ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana. Warszawa, 1998.
-
KARPOWICZ, T. Kultura języka polskiego. Wymowa , ortografia, interpunkcja. Warszawa, 2009.
-
LIPIŃSKA, E. Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców. Krakow, 1999.
-
LUBAŚ, W., URBAŃCZYK, S. Podręczny słownik poprawnej wymowy polskiej. Kraków, 1993.
-
OLIVA, K. Polsko-český slovník. Praha, 1994.
-
POLAŃSKI, E. Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji. Warszawa, 2009.
-
POLAŃSKI, E.,SKUDRZYKOW,A. Słownik pisowni łacznej i rozdzielnej. Warszawa, 2003.
-
SIATKOWSKI, J., BASAJ, M. Słownik czesko-polski. Warszawa, 2003.
|