|
Vyučující
|
-
Fárek Martin, doc. Mgr. Ph.D.
-
Štampach Ivan, doc. ThDr.
-
Lisý Štěpán, Mgr. M.A. Th.D.
-
Pargačová Viola, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Předmět je zaměřen na práci s pramennou literaturou. Je rozvíjena relevantní slovní zásoba v rámci dílčích odborných témat. Předmětem je i upevňování všech gramatických jevů.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Metody samostatných akcí, Pracovní činnosti
|
|
Výstupy z učení
|
Rozvíjení odborné dovednosti studenta v pramenném jazyce, zejména schopnosti pracovat s pramennou literaturou, která má přímý vztah ke studentově doktorské práci, naučit se samostatně překládat a interpretovat pramenné texty, prezentovat výsledky vlastní badatelské práce, diskutovat odbornou problematiku.
Student je schopen samostatně pracovat s pramennou literaturou, překládat pramenné texty a interpretovat je, zpracovat vybrané téma.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška
Absolvování předmětu vykonáním zkoušky z pramenného jazyka na úrovni B2. Zkouška má dvě části: první spočívá v prověření znalostí v příslušném jazyce, zejména v překladu pramenného textu z příslušného jazyka v minimálním rozsahu 15 normostran; druhá část zkoušky sestává z pohovoru na odborné téma.
|
|
Doporučená literatura
|
-
BROWN, F., DRIVER, S., BRIGGS, C. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Dictionary, Fifth Printing. Massachusetts, 2000.
-
COFFIN, A. & BOLOZKY, Sh. A Reference Grammar of Modern Hebrew. New York, 2006.
-
JASTROW, M. (ed.). Dictionary of the Targumím, Talmud Bavlí, Yerushalmí and Midrashic Literature. Philadelphia, 1903.
-
LEVY, Y. (ed.). Oxford English-Hebrew Hebrew-English Dictionary. Jerusalem, 1995. ISBN 9653070274.
-
SEGERT, S., KLÍMA, O. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha, 1956.
|