|
Vyučující
|
-
Kašpar Oldřich, doc. PhDr. CSc.
|
|
Obsah předmětu
|
obecné uvedení tématu. problematika překladu a transkulturního významového přenosu. předkolumbovské literatury jako specifický antropologický a historický pramen. literatura Mezoameriky a Mexika - aztécké kodexy a významní autoři. literatura Mayů - Popol Vuh, knihy Chilama Balama. andská literatura a drama - Apu Ollantay. Guaraníská literatura a básně. nativní autoři postconquistálních kronik. Vztah předkolumbovských literatur a nativních jazyků Latinské Ameriky, etnorevitalizace.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Student bude seznámen se základními aspekty předkolumbovské literatury, získá povědomí o specifickém historickém, kulturním a jazykovém kontextu problematiky.
Student bude schopen zasadit problematiku předkolumbovské literatury do specifockého kulturně-historického kontextu, bude schopen uchopit tento fenomén jako specifický antropologický pramen.
|
|
Předpoklady
|
nejsou
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Posouzení zadané práce
docházka na přednáškách (max. 3 absence), vypracování seminární práce, ústní zkouška
|
|
Doporučená literatura
|
-
Neuvadnou mé květy, neumlknou mé písně. Praha, 2000. ISBN 80-86019-00-4.
-
Popol Vuh Mystická kniha Mayů. Praha, 2000. ISBN 80-7272-000-7.
-
Slavík, Ivan. Motýl z obsidiánu. Praha, 2005. ISBN 80-7341-634-4 .
-
Slavík, Ivan. Sláva a pád Tenochtitlanu. Praha. ISBN 1969.
|