Course: Czech Language in Communication II

» List of faculties » FF » KAA
Course title Czech Language in Communication II
Course code KAA/BCKO2
Organizational form of instruction Lecture + Seminar
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Summer
Number of ECTS credits 4
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Nováková Eva, Mgr. PhD.
Course content
Functional sentence perspecitive, communicative dynamism. Hypersyntax. Textuality: cohesion, coherence. Functional styles and text types. Academic writing. Administrative style. Newspaper style. Written and spoken genres. Punctuation.

Learning activities and teaching methods
Dialogic (discussion, interview, brainstorming), Work with text (with textbook, with book), Skills training, Laboratory work
Learning outcomes
This course intends to activate and supplement knowledge and skills related to the Czech language which will improve the quality of both spoken and written forms of communication. The course predominantly consists of discussing stylistic and textual parameters of authentic texts. The students apply their knowledge of the Czech grammar to identify and evaluate defective texts; moreover, they are trained to modify the grammatical and stylistic features in accordance with communicative functions of a particular text type. The classroom activities involve analysing translated texts to assess the interlinguistic shifts or interferences and to recognize some systemic differences between Czech and English.
The students will get familiar with Czech morphological norm. They will be able to adapt the text according to the comunicational situation. They will become familiar with Czech grammar books and are able to work with them.
Prerequisites
unspecified
KAA/BCKO1

Assessment methods and criteria
Written examination, Home assignment evaluation, Oral performance analysis

Compulsory attendance. Preparedness and active participation in the seminars. Comprehensive written test including BCKO1 and BCKO2. In case of distance learning: online seminars in MS Teams, activities in Moodle, individual appointments possible.
Recommended literature
  • Pravidla českého pravopisu z roku 1993, příp. pozdější vydání. Pansofia: Academia, &.
  • Slovník spisovné češtiny..
  • ČECHOVÁ, M. a kol. Čeština - řeč a jazyk..
  • Čechová, Marie. Současná stylistika. Praha: NLN Nakladatelství Lidové noviny, 2008. ISBN 978-80-7106-961-4.
  • Čmejrková, S.;Daneš, F.; Světlá, J. Jak napsat odborný text. Praha, 1999.
  • Filipec, J. a kol. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia, 2012.
  • Hlavsa, Zdeněk . Pravidla českého pravopisu. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-1327-X.
  • Hoffmannová, J., Čmejrková, S. Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia, 2011.
  • Hoffmannová, J., Kořenský, J., Műllerová, O. Analýza komunikačního procesu a textu. Olomouc: Univerzita Palackého, 2013.
  • Houžvičková, Milena a Jana Hoffmannová. Čeština pro překladatele. Základy teorie, interpretace textů, praktická cvičení.. Praha, 2012.
  • KAMIŠ, K.; KUBA, L.; MÜLLEROVÁ, E. Mluvnická, pravopisná a lexikální cvičení k Mluvnici češtiny pro střední školy.. Praha: Fortuna, 1993.
  • Karlík, P., Nekula, M. Příruční mluvnice češtiny. Praha: NLN, 2008.
  • KRAUS, J.; HOFFMANNOVÁ, J. Písemnosti v našem životě.. Praha: Fortuna, 1996.
  • MARTINCOVÁ, O. a kol. Nová slova v češtině - Slovník neologizmů 2.. Praha: Academia, 2004.
  • MARTINCOVÁ,O. a kol. Nová slova v češtině - Slovník neologizmů 1. Praha: Academia, 1998.
  • SVOZILOVÁ, N. Jak dnes píšeme/mluvíme a jak hřešíme proti dobré češtině.. Praha: H+H, 2002.
  • Svozilová, Naďa. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-1310-5.
  • Ústav pro jazyk český AV ČR. Internetová jazyková příručka.
  • Vrbová, Alena. Stylistika pro překladatele : texty a cvičení. Praha: Karolinum, 1998. ISBN 80-7184-585-X.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester